司么、'it雄行賴
》条裔貸徵
THE CHINESE TIMES
Th«i only Chinese n*wa-
ii;?hed every da;^ eicept
Sunday* and holidsyi by
The {Chinese Fretmaaons
iu Canada "nhen Ltd*
♦ I—乂c'-, — . 一: —》. Jt
》一
f纖 繊
THERE IS NO FINER RICE THAN
EMPIRE RICE
5司公華英繁
Ying Wah Co. ISA Pender St. E. Vancouver, B.C.
、
《备
1
"PHONE PA. b527
5司公益合素
HOP YICK CO. f
164 Pender St. E. $ Vancouver,
,,B.C, g
I,
,j^憑^恋:J:^5:f:5::S:憑悉恋憑逸憑恋逸憑恋,
ii司公隆永i
, WING LUNG CO.
H 142 E. Pender St. Phone PA. 1734 劲 VANCOUVER. B.C. CANADA.
《纟.........……""-…l…lLLL^1^^^
«〗 切
市登味臘時合製楕
i源其精唐大美土祖 源他製山埠國產翻双 繼雜各大璃各璃台 續貨種紅盅嚷屋時到 登藥臘灰腐苗瓜水 墨市材味蛋乳米菜貨
慰 牵 •I 牵 •I 堪 瞎 牵 •I 牵 牵 牵 牵 頃
4^93SRB^S^S;麥,9鄉聘荣9iF999V
公*大_
! .- — J -」- -LI J丄.-- -.
教:i塞A:二t::二4《:二i:i:t么tiit::t:;itS:t::iti:i
行銀路派奄
行支有较缚頓問點
〖niperial Bank of Canada
Hastings & Abbott Street Vancouver, B.C.
行藥新統曹
* 、司c ^ .银"柏 ':
華离雲大聿加
司公限有草烟利識
:Hcatley Trading Co. Ltd. 77 Ei§t P抑der St" Vancouver, B.C.
Phone MA.
WONG HORNE
AGENCIES
[INSURANCE 4"::GORE AVE., VANCOUVER,旧.C.
TAtlow S 1754
天廚味精廠出品
各商號均有奮
(本報接製笠巴,翻章)
M,
•V
s
A
D
A
此
g孺威市杰酒s 一
G 或一
丽君便能賞識卑I
Y -詩l
證其味質之美J
腦講君購飮此1^:
登一
.酒價錢克已w 一
蘇枕車衣
PAdfic 5716
•
一溪以義蘇阁結
一^以忠誠救國
一w以義俠除奸
ft 食
-«*»»餘**鋒*»肆》餘餘》»**»鋒<5*鋒》»,*»*»绅鋒》**鋒,餘鋒**»**»**>»*»**餘》»*歸泮,錄餘*鋒*
一 少林奇俠傳li傻?册g 一
u (九D俠孝兩A年喜憂 一
加外面的拔聲.一 8平£^ 一日-兩入自!^現在好走丫 •就别了惠可柳
柳良老•從梅李錢動身-仍向內地而行•輕玲門爛.沈家市•支地柳
• 直塘•雙鳳•太贫等班一路走去二化中倒&平安• \^耳老\的w
S幹事•可算豕愤N!極•有始有終的f-!他和齄明走到太介地界.I
§始初本想就此與他分別.各自行转了 .沐來一 .據叫在砵l
i方是很熟的•江峭地方.路.w-究嫌小祐熟来l.萬一又瞎出沐磨亂§
:j,可不是耍.索性再忭送他一 si-吧.於是老\仍忭着糖明仝"• £
4*
享w利• 一
r九)。邑膀银t;乎-誰無父w一
•維無兄弟*誰無窭子.誰無田阅,
廬鬼乎•萬一有t述原因统求辦理〜
時•項加邑欣s糖辦邑s之-寧•而一
邑内行政據關亦辩邑.^之串.公事;
公辦.非向本總贫館屮瞎.代爲搏
呈辦理*决未紫能成功•凡我邑隨
希望未可忽略此未來vs^也可• , _
〔注意〕,本曹糖藩鼓印K之
特刊• ar尙有餘存.邑簾瞎君加欲
取閱w兩報知.節將忖上,
的源由.是爐我魔鬼一 .^見應蹄使
囘頭走因此應蹄鐵有避邪的功用,
.<=..期五:所有的两方«家.
自古s來直到今天,毎一 n-^^迷
信::^-期五重天是一偶小"::鲜的n3子
•爐個迷信的源由•是因s耶稣是
p-期五植天受雜的•
〈v" ^^^^^^一
詹
零
8 :
m飢传?:?飮.^,::夜〖c^ • I ^次過徐州地界。才行和他分別•纖明
到r此麻•自比江南熟悉搏劣.• 一 5^程趕奔通去•家鄉日近
了 •邪 一 天^人山两地界.在 一 伸isi-子上.忽過見了無:J大師的£
徒弟奏^源•改此縫不是 一 師鬥K•却同出少林•從抑已曾見過£
•闺也1^親愛的.肽滩一尾繼剛.執問.周師弟從何而來7那道〗
而去?眺你的臉上.滿今::赋昨\;色•似f良途M沐.受菊一杰辛§
y::呢?媳叫見問•自.x-^何泊!:^,嘆• 1s將江南 一 塲大禍•老贫的w
吿:..§批;9-知迈.Hl還il世源此行何粋?it源^"耽w老母有病•趕
往汀南^盟.已離宋!^^CI:子f •常日繼明就在紫l':;:尖過使•
批源H-SW病危急,不;s 一 。的条趕使3::- •恨小..-刻列達汀南•
卽與.r^明作別";-人•驢叫^6J^下.:W在一 •卜k中不^;^ •忠w
• 片t?誠化,^^余"^-此世MH下.-„-欲橫流-\-;^、 •扣斯孝〖
。"-飘來柯去 一 s不^1.^ 。 ^針打港::史方才入譽,:;3 S
一 ,战來.::i已:.:;;:n滿frj 。 c^忙54.身•命店小;-打说臉水•叱^
付淸r房饥金^出tw鬥.5^.w卜s • 柳
,
駐雲全加開平總會館得喻笑然作恶者終必s敗-不久
窮一 14^a:weEf SSS一1一之将來.人局好轉.政治澄淸之B
為一 T?^""sqfl紫^5爱f"必以民還爲依瞎本會瞎本過去缚
義捐券爲邑僑貢 一 言糖之熱忧.史體行動之効糖• s邑
期
五
s
(一 )•本錢會薛過去工作對所
屬邑簾聯絡感情•固結糖圃•雄而
至利M福簾.對邑內應與應革事宜
-曽瞎盡最大努力.彰彰在邑入4
接瞎命*並代呈瞎民有民享之政府
•恢復1s產權.邑簾通去爲國家
社會.菊祷教宵•出財出力之,德
•及改赛係眷待遇•則邑僑畢生血
目•舉其犖犖大者•如捐两使屮學一一汗不致虛鄉也• •
•冶匪維待e: •及抗Kl期閱邑攝一 (三).本總會瞎爲邑橋缦為之
因语滙小通橋眷在邑內被离利这一一鹰關•向來徴收邑簾年費•祗行捋
典2 •非法索惯互相攙奪產褰管一節接费政策•深望凡我邑簾n心溢
s-绍等等事件"紛辛-踏来•曾由力.維待會館之必耍n至梦出之義
邑探.s情函树承總會箱.傅l王國內捐券.深望毎個邑li^ •架能-^-^每
•呂内•所騸行政待關交沐m辟• 一個^ 1條.问然表示熟誠摊tl^ •、
卒予勝利取消•挽,a業權齐•均nc一之带^ 愛瞎•諧不如我•希?-邑
橋本遇去梦^之熱忱,多瞎益养•
庶使本總會馆得以永久維待下去•
向t-我:G瞎服拷,
(叫T爲維持本總會館碎er一
神股奇入始誌
兹世有所謂神眼赛家者*能於
l欖抜之上*刻赤壁賦一首,农於
1象liv米•害前後出師表•城神乎
技矣*鍵«懲西.遇一入.陸姓.
自稱有神股•其鑑物因時附異.师
-^之收縮*時刻不同.細審之.仿
to 1貓•故其賴物•一日之間•變
化十數次•自官缦甚待大•子午則
小•展拔根物•一觅之小仿如車輪
• 1針之徴•亦问巨柱•日渐存*
则漸小•至午•則與常-^無異•午
後糾渐變.黄昏後.父與展刻相同
矢。始自资t.g奇•久則漸安•
一次•與朋邻作山遊•展接•
<f •重巇A?:口, •奇〔卡突.„^ •花明柳
〖.5 .深(.i蔵春* <..1是^!:!名下所製
•近,、.::;!能钩此•」!l:行左右顥.
、:然無有。穀爲=:>广1〗vg •降招
點一 ^.r:「m仵其屮。此眞鴻w
•」衆我阿• s+r^物.碑齒平滑
•ft言资中有美入.州州欲活.飄
飄欲仙.衆.J-信a降::::「以顯傲
鏡來.吾瞎不驗*赏受簞罰*」衆
以K饍之B.取鏡至•加於碍上-
果兒奇蹇突埂•構圖精工•一祭一
巌.絲毫不苟.山水之外.復有花
鳥人物•朱禽犟羽.妙女仙姬.所
箱祗靡天上•非復.^簡者•筆意之
佳•無可比接•均嘆觀止.取之歸
召師畫至•嘱彼臨s^ •十為圖一g不
1似.瞎然而止,哮瞎入*此園若
非刻矜碑中•而爲常尺所光;見者.
夏興
永H依然無一争
天非孤館催持雨
國連典亡to石火
老来史有安4>法
其 一 一
空氣新鮮宜早起
曰移樹影窗邊通
芳草廣塲意:化耍
卽今天下還恭事
書威
秘京李應韶
補大無術祀--@壯忐雜"」o萬里遊
顏志炎
看十"眞菌愛奇峯
n:t;i:採窗解慍歐
人生祸失付雞蟲
閑甚愁1S用酒攻
展先奪廊自低囘
風坎禽聲座上來
邊驢畫角客悲哀
慨補畔艱愧不才
成效.接滙滙率•定简不公.由本
會館麻合罢缚筒阁阁電力爭•卒予
;^秀•此舉其一 二;::r •
二 二 *|?在萬恶之政府•行问
强.A〗-邑内瞎攀•被非法攙奪.M^若針s.v然缚濯多珠幾份•爲個
產蕩然無存.a壓矜暴故之下.不一..-利屮:3^火.及未雨綢終針•應知
w ______ _
,-rJ-—r-
陸乂嘗貌赏、贫梨乍.t"之-
謂上有坨.不可食-其入不信贫
之• s-刻而死调體翁黑。殆中蛇
# .始知蛇小•尋常*^不兒•而陸
則兒也.杭戦冊.降猶生.今則不
知所往矣•
诺月";;^蛇-^易老
淵明、解糾歸三徑
遊子有家歸未辨
一 一
諧嗜.:iMif&愧無成
海t敏e:;:思李牧
梅花錢度很麥落
大丄,"水酬:^未;:^
其三
鄉罢遙5,-w南天
紫劍飄審憐作-:^
放懐山水忘徴逐
虱月1廬供嘯做
其 一
迢迢良夜滩春宵
其奈愁顰爲愛婿
其二
生4芳姿比阿喬
而今楊權憂絲斷
其三
白髮和諧祝日長
封侯定國勞兒事
鹏
天涯^:屮w^留
王i^登堪豁吻哞
白罢親々.1將愁
莫艰r:^a絡不特
市中?^遞訪".?卿
极柳三春惜別情
夜El臌雨si雞-w
萬里關山超悄然
金錢幻懲粗成仙
入蓽抓鄆悟掛牽
练霞飛翠乂耨年
譯學波
對鏡今朝覺瘦消
出征明早急援朝
溧閨好個屋蔵嬌
有,生花都懶描
別離卽耍載沙堪
怎解空帷億断腸
兩個迷信
A馬蹄鐵: 一 崎房屋大鬥口的
鬥柅上釘一塊應蹄鐵*可以給屋子
一襄所有的入都帶來好運.,置個迷信
A華友欲鼸囘家鄉者g
(t理^江蘇省上海大a銀行
;a^河北省天津大通銀行
下列廣柬省各械市均有郵政貯
蓄銀行閉設
廣州市興寧江門
梅縣韶闢新昌
汕頭台山赤堪
o案雄電話Madne 2548
o城缚霣糖Garden 1171
奄派路銀行啓
羅省糖行A
通訊地址
c
2
s
A
c
t
m
T
防寄賺閱贾
函索卽寄g
9
森腎國精丸
肾精不足虚勞損
肾虚鹏破耳聾鳴
A牛黄消核丸
鬱憂藥怒核速珠
A男子七抑丸
小膀庙氣陰蹇驢
A消粒解毒丸
常羅此丸可保疫i
四两庄六元
瞎服斯丸功效靈h一
四两庄六元
頻展斯丸便兒功一
四两庄六元
鹏食此丸收効快w
儸冉粒毒敏籌痛
參救急
南脚酷暴入塌ll^小便頻敏多臘利水不d
利反成癃閉飲水無去路焦急雜官幸曹1
用下病上取法揭鬆上被籌出穫柜頃如一
霍然疫癧其串何如 Hong Tai同r^
418 ord St. r A. Cal .
、i^,t"精.艮sri"者請來
輔行雑霣公司
,v^公q近由祖ET Vt來精良
貨品正地.?,:$忖以應
新到大宗
價錢相宜
經耙事務所
塡報工商入息sg
包辦妥當
解决「入籍移民事,件
整理•生意數目部記
各種保險