•、'
:社旅亜新芸
HOTEL S丽AH
(定糖)MAR. 9064 100 Pender St 2ast Vancouver, B.C.
-\〜〜〜〜〜〜、•WS_^"^/N_/«*w/""v_^>»^>V«w*V> ""w^^-N"^"V/"
瞎寫久各援床房本 留餘暂界氣搏間班 心船由来與日空在 光車豫住熱一氣華 顧栗便宿水换足頃
司
理 《^ 關方隨定行取雅布地
邦知時简李用潔置位
健眘可不妥也又極最
諫不都敢收無芬蟫缠
政妄忙昂廣妨芳煌富
腿較兼.j 氏律古屋
A. Gerard Hisrschberg.
年十三逾醫行
Tone Optical Co. Ltd.
118 Hastings St. W, PAcific 8829
3
Viaduct Drug Store Cor Main & Georgia Sts. Phoue PAcific 6436 Vancouver, B. C.
i梁黄劉黄菜黄霣梅
I成玉孔孔解子珍友 ; 光順和 循傳進
都 《^ 伍 解蘇馬伍于寥虔粱
求桑柱彩 華明民 黃 順桐'作帝福國 春毎 何 四
壹關鍾見毎毎粱十
毎元祥瑞 3C三綽年 壹五 連鍾元元賢正 元 梁莊五 月 i 黄經毎 應毎至
蔡標.二黃鐘Jt五六 樹傲瞎元洛華鼉元月 成 求能 祈 黃梁就鍵 黃黄號
森 超鏽粱珍達
世輝李大認保傳蘭
毎梁胡羅梁黃黄
I五 梁待傳 子鼸 乇榮後源鈕吉樣堂
科牙芳李
LEE FONG 80 Pender St. E. Vancouver, B.C.
Has,ing, & Columbia, Vancouver, B.C. ,I TIL咖ON鳳PACIWC Iff
驗吸酷鏡專家
周愛
精較各種趨時眼鏡 錄修整破裂之蘩眼鍵碧
J. K. CHOW g OPTOMETRIST
514 Main St. Vancouver, B.C. I!'
雷話MArine 5938
司公貰國利反
MO礼EY CO. LTD,
VICTORIA, B.C.
0平價鼸貨1>
》
、f
幽
EXTRA W:CY lONG G,N
肌E
THERE IS NO FINER RICE THAN
EMPIRE
RICE
。
,園驄家李
大
LEE KAR SHONG P.O. Box 7()5 Vernon, B.C.
紐約華商被控販毒
乃係陳豆豉
紐約玩*昨星期六日r森傳西
報之華培勿街一百號恰和雜貨辅搜
毒案車後頗多街欲悲驟•而案情
內容.則知者拔少•昨據錢師主\
陳宫談稱• tt案經通情形如:卜•
降君已年逾耳順•m^神仍旺
懲*据稱出事時爲虽期六晚t點拾
五分鐘.禁毒装探突至•如狼似虎
•喝令封辅•辅內原來只有三-^ •
瞎逋下雨整操缀ue兄有入,到訪成
在鬥前避雨齐皆被拉入鋪內•,等
滿頃霧水.用街詰詢問情由者•则
滑歐打•问時通捜鋪內货物.約至
十?!s點半綠止•所謂被捕十九入者
抑此,陳君係以贷萬元保單釋出-
於昨簾期二:::首次開庭• w紫探艮
不敢將在铺內捜出之物草出以作証
据•因係甘經lll化驗•而知非毒品
法官詢.W搜得有多少S5片(.ws爲
久年之豆豉)•装良答稱一箱法
官斥曰•你只取?s-晚•幾非任他将
所餘之毒品资出• .€赚數十萬元乎
•乃引转哄党大笑•法宵隨問陳!;;^
在獒幾久..答曰六拾年•從未犯過
法•赛新至此停止•定则再審•陳
I君對法官鍵誓所官皆是實事.l身
美洲龍阀必所
親閉會誌
三凡市該缚龍l:親義總公所•
於八月卄六n牵行第一T;屑懇親大
骨.6開^以來•各i^表應酧拓忙
• a •連開,六大n m〕:皮射翰各提
案..^以,:-"^-日,VH作時叫权良
。由下午楚時il付•卜M辛wn:六時
.1^光哀微•各火小案•經已逐一
表沃•由主席官佈舉行閉幕鱧"公
椎大付秘赛關海東.爲贊讀艮•6
肅立• C5齊向叫先棚行三鞠躬鱧•
②恭^劉先主遣釧•辆站大付主席
趙帝培*效閉蓽詞.敦糖关洲總公
所主席ft訓鲷,©澳瞎•@禮赋•
瞎而卽動議選攀第四屑各科職戮•
開票結果如次,
正主席劉根盛*别主席關祟説
,張赠隆.趙錦麥.執行委虽•趙
旭亭關明華•趙彥桑*趙樹隨•
張玲仲.判伯转.關_^:川•張坤•
劉梂* .鎗超常*張香?l .候袖執
委*搏帝培*關海東*劉國基*劉
忍初*劉批隆趲樹*劉f^,琴•監
察委as •張喜沾*張w^:輝•劉尊平
,闢瞎崇*關崇質*關傑動.劉孔
藩.候袖監察•關崇焕.趙龍.秘
香良張杳w.i則現珍仲.財政,趲
樹標•張坤參瞎ac •趙德峻•趲
■.•V<.S,,JTJT Jscl.
齒香港往奪船鄉
威路慎總統AH:六S^
企李s總統.<月廿丸
威路愼總統九?:什號
由港開來大缚各lf统松努三
等位女特別三等房位能在本
代理處預定付港應用更爲妥
備
本號爲瓚球航空公司接會會
缀代理世界各航線飛機客票
幷與各鉄路翰船互相速接如
禁瞎額及有w于旅行1切手
糖妥爲辦理
均s
安厲
縱脾
馬絲
拜伊
,争
愛坤
t
c S5
d
旭%
o 4
u 5
Ms
c
V •
行"F
ca
M
t
c
歡浙國霣海咴昏浙
江西资器.石錄古玩
藤器竹器漆木彫刻
銀器銅器油頭顧緣
i綢緣微衣女装手袋
绣花女鞋il讀械男鞋
©修整霜櫃專家
本公司專輕營胜整霜瓶生意有卄年
本酒家
荣党淸潔.装條幽雅s
大鼸小酌最爲逾宜G
菜式稱巧招待通致N
I
簾跑光顢倒履飲,迎M
s雄鼷祿錄酒家敗
s l;
Dp 4
po
?5宽
外飲迎 Morris Refrlge+tion
MAFine 6913
〖加拿大a 二 钃辦親困雜l
lit动c B代货麥寞玉桂圾
l::B-g,g,賴sf著名中〖
WTtrgB2粉西藥品接製^
SGK^,:附装给纷補茶I
:ljdw威榜錄鮮明麋柳
;Jg,批蟹取蟹格l
一 u酒外snl 效
堂
J域多利M 〜一 「_______
^ 本號總代理 ,
I香港萬年堂鹿尾把袖裔丸 〖
〗香港璀和祥參翼鹿阳神桂 w
〗
4酒外克已 ,
M SE E. 81211
搭洽像、"司
jYEE LUN ARK KEE LTD.
P. p Box 1155
VIC,TORIA, B.C.
義泰公司
p HIGH CO
50O Main St. vscouver, B.C.
霣糖PA. :^AS川
英漢楔範字典作文求解兩用
英漢袖珍字典 英漢字典
漢文攀生辭典 身外冉四tlp
密約齒探六毛四大奇能秘缺六毛
慈雲走ii歷史小耽五,恶果五宅
情竭仇殺案四乇 小摩銜四乇
十五小荣傑五宅 求婚艷史六yp
嶺南逸事三乇 破案銜五乇
科學的性道德八乇傀偽家庭玉^lp
(一?)
(£)
爲汝貴重物
之安一
毎日CK費兩銅仙汝
可租l滿地可銀行
A
R
o
之安種
在避火的鑭庳之箇
入保險箱你可放你
之貯蓄栗契券及他
種貢重文件而無盜
賊水火之虞
你之箇入保險箱無
別處能比牠之安穩
又無牠等保護能比
牠之低廉
滿地胃銀行加B第
l銀行自壹八豐七?pq
年以来酋典各界入一
士接洽矣
o
3
5
切
I
都朗度銀行
爲利便汝們
起見特在汝
們的區域開
設一間新支
行在緬街夾
喜市定街角
l经除此l簡
外尙有其
支行十間均
設於本均中
心地点者
同香港並可
予君以同
之財政協:
著舆之
形爲荷
多.
Bassema Ointment胁前Ea冬tti
草藥资•能治皮M继,籌,遂,ft
種费炎每忠五牵大追壹元二!p塞
專門藥劑師快搪妥富
外雄賜顧鄄錄在內
卡路街夾加都華每奄派藥材店政一
EMPIRE DRUG STORE
Carrall & Cordova Sts.
Phone PA. 4934 Vancouver, B;
"一各欺眼镇司理怖涨i8
MEE SHSG 一
434 Columbia Ave. MA. 2S01龜
Vancouver, B. C.
i
旣可驅邪治iss^復能益赛延齡。
「 茲本s心一片。特售普救衆生。?
"京都雷鳴奢(3一湘精)。乃大補陰陽。行氟活血 一
"o生精益髓之聖藥。男女咸宜。藥力之班。功,
{ •效之廣。開補品界新紀錄。信用之大。聲攀之;一
.隆o爲藥物中之最著名者。提亘古未有之黼品N
:f也。凡精臂兩躬,夜便夢滑,腰痛膝軟,陰虛-
^ ,碟痿,易洩雜嗣,氣虛血驟,寒咳久濁等症o/
一 、"服之立奏奇效。諧君欲求康健。請留惫焉。i
i IA寒來暴性A"秋收冬叉降了 "
-可囊的秋凉己去o可丧的冬K,又化,了 o氣虛血弱o哲3«賴;«的
【人c啊o你們處於汰冬:s時候o不是常常覺得手&恨沐o夢滑陽漆
> o和夜尿烦數o疲寐不寧鳴o這的病5 o雖然木有甚没厲害o eL是
二長此悉弄您先o ,以处«及毒限o ,5^,恃就设恨已.晚哩o諸君若欲防傲
>杜浙r^復人生牵趄o站;,k胆 ,。
一一京都IA鳴春(稱補精)o則這《-一病&o,^^ 一特而清了,c?o
〖A溫雄賴行H司金利源國信;,^司A伐avi戊利,K翼宵堂5*.^代银_
壯隔及袖血檗丸{prestoB*9 Nerve Food)
此是老字號藥丸毎搏壹<白粒復銀豐元
風濕葯水Leland、s Rheumatic Remedy
每裙壹元及二元五牵
補肾莉水〔LelancTs tGdney Tonic 〕
• 每櫸登元及二究五毫
蹇翠小办配合 洗菲林及晒相
緬夾佐治街懐一
©企翁打埠民治黨分部鳴謝經費
一
A煤炭發售
厶快捷送到
MARPOLE COAL CP
1001 Main St. MA, 7331
Vancouver- B. p
永培•趙瑞芝.趙石娥*拥漁幾•
纳孔玲.關祟桂•關鈞學•關士登
*關助肚.頃船炳.嵌輝培*張子
田張偉膝• l;光柳"關祝牵張
培梓•趙華錦.以上猪位•衆熱心
公益成傻得入云,-
兩^刼銀行萬一 一元
但一點鐘後被捕
沙市加寸.八H加拿大社.1.4
均入兩名* 1名約翰懇他•三t歲
• 1名卡^比力•三十七鼓•昨ut
期五於銀行關門之前幽分鑣.用拉
色絲稱l段襞面汀切紐他拿伤^
路銀行• 一 \留守„,刖鬥而 一 入持
槍成辨各職良及顧.;?^ •面向嘀使:徘
列然传奪各瓶檯之現款•約一萬
1 l千元• A,"賊小斷勞吿各入•勿搏
專。否則予以愤斃,
仍刦後約一小時•兩-,、連喊已
©民治黨汝利愼支^
-鳴謝元月元H一日稱eT
贊廣習五元馬莊倫三元
A吉月廿五日五祁,謝經待芳名
劉生拾元應作倫菊,錫芬黄雄
覽夫入朱如松暨夫入馬莊倫
毎五元馬兆鈴夫人司徒俊鈿夫入
毎三元周在銑夫入應和欽
毎弍元周渭銘賫元
修理牙齒
照常服務
備胞光顬
無任軟迎
MA, 4791
A歡迎騮到雲恵龙l
靖留宿最時代化之
布律委大旅店
像私全郝新装,升降有机代步,f
房閱谅話傳逢,音机鹏取新n?
条時代化銜李活旨舍
©§紙料平活
本店常有各糖紙料發行及學校文房
用品«售華友光顧極«欧迎
SMITH DAVIDSON & WRIGHT LTD.
PANCOUVS. VICTORIA. B. C.
市勿地威臣紙公司鑤政
專營
美國苗米
祖國水貸
蘇杭什貨
磁器古玩
接造膏丹丸散
g永利威葯酒
穩哗土產鮮瓜菜上市
雷公作:苦瓜
一 r老身冬瓜」
一l円!嫩丄兄仔
大小交易 一律欣迎
一一所有w費霣者自理、