I
■
脊'
峰
師針會
仲文馬
理 專
w遣名申工各离 fxl產種請商種級 繁芸收中入入大會 l韓帳西籍息小計 «f 任文移呈簿工 務件民報記作
屯瞎TA. 3必3 »務«地*=:—0片打街寞
210 E. Pender, Van. B.C.
瞧縫
Canadian Soya Industries Ltd. 加l Dundas St. Vancouver, B.C*》
HA. 3788 乡
c^«r^ CfiTw^a* fic^on^ ^c^!^:,
每華惠璽大聿加 司公限有興泰
TAI HING COMPANY LTD. 265 E. Pender St. Vancouver, B.C. Canad*
、-、>
888 GRANVILLE ST.
民
卄
七
.大
、、,1
人〈
Ik
星
四
評
日本對華贸易與承認中共
8本對於那和約及夷R:安全據定•算己簽了字•也算今天交t鴻
運了 。但事實上.不是 一 紙具文•狄,可以曹把B本復興的呢?日本IT
時遼在徬指歧途屮而沒有辦汰機好的.是經消問HT但橫"經w
生產.幷非沒有辦法所a感師痛的是找t^,亞買易市堪的對象•
同,•又是戦爭状態的存在•
項時蘇聯•中1B •印度.及緬化,各國u旣然鼉沒有參^i對曰和約
接訂.也沒有和:T本3P打雙邊條;2 .怎樣能枸取消戦爭狀態•恢復正
常貿易呢?B本企怖港矜a與.必須重建民用工業及國防工渠•它是
原料缺乏的s家*自然需要東南亞各國來供讎展料•
亢其是中國* :::本鋼鉄T:^所霱辱的煤欽及其他據料以至条北
出牵的大豆花牛s .統是:::本工樂和食品所企權取給的•目""刖因H本
與中共未建立正常的8!::易關潘• 一切交易w薄袖•均靠奥圃w入作媒
介。它然無法滿足:1:.^的潲要目^ .據去年WTM瞎接傅是七千玉r:I:
萬餐元•
同時•中问人±- . His傾銷n霣大奵;^染•日本工橥生豕効率•
建到戦時水準以後。必賴擴充s際市堪.才不ft變成生產過刺的弊害
.扣果企脚,接致史.械睹効乂 •當耍向中躍大降及南洋好展•
現據港讽•在港一向經齊日本巧某的商行透l沐消息.日本的ll;井
三i,^及养干:K资商行•項已怕備派出一千名!HK來港-,針分行•以
他人S椎銪R货莉佔本港市頃-
又據十力B那大的先"D-合衆社宽饥報道.尼華錄省共和li上瞎眞
馬降耽稱那夷幽撒消他們對日本和約的:l乂,對原w 。是爲了日本暗襄
表示稱跟陆英s承認中共政權•爲降又统稱•稱立的B本•必須承
認中共政權籍以利便驟霣必l^的原料•幷出售他們的製造寶品.也
将辨雄粉中國及其他?《地的.^部市堪*由於糖响務院的自由黄易政策
.日本3^能將版簡货品出售。而奪去藥,銷货市撝•道一政策雄可
能利莊:T本• e:有招屮:as的工業•
聽l?^早L::门田茂來if签訂和約的時候.有訪者拘問他,a:本將
,来牵不是會承認中北:签訂雙通條約•結束敏爭狀態.恢復和平正赏貿
易鹏讲呢?宫時」MW茂答以「須要觀察情状",l决走」•同時.似作會
46笑遂樣括. . •
奥頃有等政治艰.已公開表示•希望勿與中共簽幻和約.樹立^
交關係■ WCC本爲經消的IE際利益打算• to果失了tl 一憫東亞大市鹰
•好僳斷絕一大航供養源泉•而将會引起奉身經濟的危机•大約日本
環境.一定需l-的畤候*或來一偶大轉樹•不雜承認中共.企圖恢復
正常宵易關係.但僅楚希望瓦相赏易而已吧!
多城那華斯高沙行銀
昨曰開幕
多朗度,s該均新建之那攀斯
"M沙銀U 已种兒r期一 !日正式期蓽
• w级行之大榷爲二恰v?:瞎杳那
攀靳礙:sl级行•自f-fflf-拾九奸、w
節.在夏"一鹏市别立後已有一個
十分成功之麼史•現在已改爲加皐
大之g:大纽行之 一 云。
,
福利局長答應
教濟安省殘廢居民
名朗度卄七B加阜大社電 一陷
列局良4£特非魯.昨o:答應救濟安
杏5:^八歲牵六抬开歲\/^^瞎居民•
據i.s-w^本省有e"说-^享受,i-稱禧
利.大慨l?耍五六一B萬元^v救濟dr
占氏父稱•如是者•方能使本省
之社贫蹈利針舳脚滿•但因爲政府
刻忙于解决六拾九錢至六拾九袋之
糖老余問驢•故本屆省驕鲁恐或不
能辦到*但有資格享受此種權利者
,包括忠癱後症骨節炎.神經病
及家境淸寒之殘廢者.須w暨務委
ar會選定*救濟金敢H •尙未確定
•大概將邀照l!T在針會局之iJ-活津
貼齊爲^準;V5 •
亞省三十年內
需要天然媒氣之;cq
卡技利卄七;z加拿大社電*加
拿大德利汰油公司之財務顧問"p^利
•昨A出席亞拉必打吝煤油及天然
煤氣保存局赛査會l證.謂在今後
三拾年內*亞拉必打香•大慨霈要
天然煤械T萬三千五1E八抬萬萬立
方尺•此豹比較保存局今年;止月之
,
A〜
!> ,
©::;5者得救求子未5^注意....".-1"
整w經武丸
沒年心痛茶
汰製生地 HW;5W:S;S;名沐.S估險性W"大M.S鷉佳
化.^«1£-神+助、=*鳟輦《*;牛!8-»幹永建«傳
幼AMSal效M入貼cu-也每料M-X
堆I拍A-SUWK!于沐作叫KWW之收沐兀IBW l
粗斷w麵削s元
< f sv- 4a 1«=圾"<*以小稱忽.^-*-亦暴^&2瞎《!*;|«,«.,
余銷¥贫《~张..^*大歸》~9|!;于!!^»! 一 HB豕巡府jl3l&屋ll攀搏
巡冊示此!《傅9»方1»試1|*:活..^無9:心存濟》奔!£!»此園5:不18^|舉
菌A市并之统邻B!v輔A投A能M病.小aA牵俗lE加公fl:死ll纖ls9
牛校.小1MsttK w必auR四神麓右子f據富必大愤蠻新1||5|{£!
K三年憎仁氏
s用ws先寄at單sl变Knrt!y承及co.D.想.小s,小缓受拥付凼n
價收实4>仍赒老两按》-通《»-*;4£«糖論之9断藥豕粗.7..幽.«^|.,
權符信春新e勿饭 Y. Y. BING 17s,UHhAvn- 凝-
REOINA, SASK. CAN. 輪
_____—_____ ,- 1,^^:ic"
息铺l
髮漢民辮
漢民本爲簾鹏糖宗旨lsiiiii
及移民入籍塡報入息稅等lsil"
有委托靖移歩到下列住址19sl"
1145 GRANVILLE ST*
VANCOUVER, B.p
PA. 9649
泰興有限公司鼸敗
^ 鍵名上品
l老抽油
^聞其香
^辨辨其色IB知其fl上品
^窗其眛
^幷製康抽,應鼓,豆腐
^,腐扎,輕濟昧素,
f兼辦豆,米,油IR,海
J昧,sg行情幽索卽舉
^天香醫園5啓
精装
冷熱水
%裙水
種備tt !
時維華觀
飲lf友象
水净》
旌熟顧
NORTHWEST SHEET METAL LTD.
2270 £. Hastings St. RA.
巧
周
g ^男婦孺科
民
7
8
餘
i摩登旅館5
估針•多三萬萬立方尺.在家用及
两用方面•更利之估針•比較保存
局之佔針少五a七拾三萬萬立方尺
*在r:染万面,比較保"局之佔針
多二千叫s三拾六萬萬立方尺•夏
利並主银用煤氣接電供給維村塊方
•預算諧要煤氣壹千暨百壹拾八萬
萬立方尺云•
西婦騎规..5士車
屋錄<5.某西婦*年卄九班*
昨卄一 一晚在第ra:十九街•乘=^士単
前往三藩市•战嬙於&士車s牵距
l:橘收待站約牛英里壤点•突w拔
出手搶.威脅i^士攀ir機戮下車•
奪取其単自行议,rt-;;藩市*卒由瞎
^.M司機a;報警.將伊战袖歸案究
夫控妻賠生活費
頃森af ,西\麥丹奴,年g:拾
六錢,昨B在法庭控吿箕妻將之歐
傷甚慮•不能工作.要求法庭令其
棄支付生活费•並控其赛於七月一
日,曾與两入費利ft旅店幽會•麥
丹奴報稱其赛年卅一幽.現在某射
算機製造缺工作•毎月薪金一 一fil:八
十元,有維持其生活之能力一vs •
此餐賴設在木培之最好地点配足s^
?3器u內有&位叫十一個取赏頃;二
千元w東主身體述和迫要出資如总
者誚照址判來洽tu
B. p Coast Realty
2414 iMain St. FA. 8874
欧者頗佛市卑失地经館猿::::係郎漢
大所軽符今願將牛意像私全盤速屋
地兩問 一 概齊與永和党備頃承受訂
期十月j辨在木增作f樓《:E衆交易
淸楚加有屮西.<-士與該郎漢大布數
目轉賴未淸者諸亍十月 一 號以前到
来與郎漢大瑪妥若交易之传慨與承
受入無關特此聲明以免後論
City Cafe 永和党諫欧
P. O. Boy, 169 Provost, Alta.
_出
-劑
⑥餐館連樓上傢私〜
欧者本贫馆在于始躍缚卑害省輕開
張w餘年之久樓上有十八个住房現
時毎月收入五.s餘元房租另樓下有
兩問栢文租鹏不在內今年六月用數
千元從新整通费房今因年老所以不
得已耍將餐館生意以及樓..^房之傢
私出#夷志營此类者阁商面||均隨
棘便至和霄辅之時Q-由八年至十年
TRAIL CAFE
TRAIL, B.p
始趣紫館周在銑敗
本资館极在鳙中地點生意向來暢吐
餐廳條飾雅潔t:^因入力缺乏迫耍械
牲出齊取惯相w欲齊斯架者站與泡
路街弍巧三十七號中和行公.^接洽
勿失良机 辨ls MA. 9612
©哀謝
先考諱忐贫字燦类李公府君痛然民
國S十年力"月十六H以病終矜公
家醫院正.M享年四十叫歲小孝斗
容等瑰转柳頃不克親贿含殮邦遵
禮成服荷銷潤类叔父料sf喪事1
切經於同月汁日假逮暗市党赠儀
狩出殆歸土安賴復^宗親戚ij世
誼患賜將儀花簡臨與執紼素車致
次髙誼昧情w存均感辣此餘謝
未」」入林氏泣淚鈥靴
孤子.A-容泣血稽顙
..女大妹泣血稽類
厚惠列后恕不稱呼
白宮资餘三拾元花圈車梁萬財
彭木李天好毎拾元張沐章
黃炳光朱坎明黃雲晃夫入
豕患彬林保黄兆謙毎五元
银金培林栢田毎三元梁潤好
弍元白宮工伴花圈車。朱荣基
揚宜典西女汝打李激業每花簡
粱少如花颺聿彭木張金培仝車
李培s-李華張天奕李天好
黃百鴻仝花圈舉黄業存廖文昭
黃瑞簡仝花簡車Mr. H. Louie,
Hcny Sang, Joseph Kay Jang,
Bob,仝花圈
儒I - T
J
多c
衫n
u
加§叩l
民,s』V
咨T „^ s
fl e H H H
,烦s:u一i點仝啓l
」;,,,,,,^,,,.1:-4 ,,4 ,,,-,,,:,■-■
移
手:
生意簿記
中西文件
塡報工商
入息税
lunaguna::IODD3c!3JL .M- .ar ■
M丄
坤
片打西藥房
參專爲華友服務
,幷售特效藥品
SALENT舍靈風濕丸
專治歐濕拔痛,贫c萬入貧用
(一s粒庄毎寸三元)
AOSORB的十胃病丸
與治w:痛宵酸胃癰,保証好用
(七十五粒庄毎寸三元)
木藥房爲華區最党備西葯房
日夜開市免符送貨且聘有華
入職B;爲君服務也
PHONE TA. 8654
PENDER DRUGS
463 Main St. Vancouver, B.C.
一 ©欺什貨舗仔平活
一木店地位適屮生蕙興旺像私齊備货
■物充足因人力缺乏乃從賤頃沽之如
有依抱欲资折業者卽來面驟
1212 ROBSON
放
M裔勞.,yy
®〜囘莉
5 &( 45且^
合s巨
全人I
琉會」
片
定期九月三十H:下午一時起在.窮十定街lll 1十玉號〖
(力士 )戧院接續放影一二與巨片兩爽 I
女先影七彩香能猛片 卡
跪兒
主演一
ml_^_- e
女樓影七彩幽默喜劇 〖
連生貴子,ilil罢【
, 入溢券:雲均華區各商號均有tf理 ^
r
D
」i P •
S A
a c H
00
w 2
各號媒炭^
成包柴仔l
常有發售
快捷送到
華友光顋
特表歡迎
恥向爲簾梓忠喊服務代辦理入籍
移民手糖壤報入息稅等H作快捷一
妥食遠地簾梓如有委托及鉤問諫
用函知辦事處瞰暨衣类辅內
竈話PA. 141s
7 W. Pender St. Vancouver, B.C.
©司徒活俊
承接装修I-工程
^£徵
彦-HA. 8U3L
麗ft PA. 6023
更
齿入ay
上等
直接由英裕辦
以免向隅•
羊毛搏仔曙
羊毛(§)
特刖加厚,
毎件八元七乇
五仙*
外埠函鹏
快捷應命
小店常備各欵彈弓床
a床鏽傢私。以便僑
眷採購取價格外平廉
八百八十"號
乍民女服店敢