""墨曙-'- 1"- "- '- " " " '- •- " " " "- " " "" UJJ^ iSl公行和中, CHUNG WO HONG CO. Pl、one MA. 9612 237 Po、vel1 St. Vancouver. B.C.
理司^ , §鍰翁; 〖! 1 g晝^ 滞品貨
,
時
評
則
:補 赠
徵l
凝
幾i I
FUNG WON(; AGENCIES Insurance & Employment Service 416 Columbia Ave. Vancouver, B.C. Phone: MA, 7810 RI:S. MA. 0908
所務事宏黃
_ ^^kr:^k ^^^^^^^^^^-^kk^^^^^^^^k^^^^^^^^^^W^^
■^"■^T" ~W ^"^ — — ^"^
^^^^^^^"^y^^"^ar^ 一 一 一 一 — 一 ' — — , '
號六十一百四街亞比林好••址地
師計會
仲文馬 理 專
々欲名申工各离 產種請商種扱
签驗眼西籍息小計 1*任文移呈簿工 務件民報紀作
宽瞎TA. 3453
事務處地址二一o片打銜鬼
210 E, Pender, Vjin, B.C.
雄華甚罢大拿加 司公限有與泰
TAI HING COMPANY LTD. 265 E, Pender St. Vancouver, B.C, Canada
,,"2|2^凸(!51!^1!^凸凸^^凸凸凸凸凸凸凸";^^5251;^<^<^5>^凸——凸11'1凸£51!5252525^252^|^ "所問咨民移僑華I
Chinese Imniigralion Consultant. Mr. H. A. Stubbs. Miss. N. Lowe 505 Holden Building TA. 3415 16 E. Hastings St. Vancouver, B.C.
888 GRANVILLE ST.
ifGs^<i5^<£^ i?Ci^O^<£:>^ <?、^
S Granville Fuel *》 ^ 2CS3 Commercial Dr.》 HA, 4491
》
l特華快元毎大g
L — 」
表友捷五噸號l 歡光送毛十媒
迎顧到五五炭p
mj::9 «?^ct>""^:!^ C4:^ctr"^a^ c^s^c;)^*^^ c?
L、I、、、、、"《~
JACK WONG加 P.O. Box 396 拿 .Armstrong, B.C. 大
,"fLiinr' ACCfSsoiits- /^lii^ w【"-■--MousfKOtO
胸g
加特
長別
紅丄 邊等
羊羊羊 毛毛毛
來直
,接 講由 早英 瞎錄
菌辦
曰本叉進
步!
民
四
二
大一
公
星
期
< 1
七
據東京卄八cc那天的路透社亀報稱扰•日本将^等恃那和約的枇
准•想提早些咏期巾併准予它們參加敏合^•據日政府的,眘入的解
釋晩道.B外交部嫿檨舉動•ft恐怕蘇聯會從中阻掩它們參加瞎合國
像從節阻撓息大利參加聯合M的情形1般•
a^目美英俺g:的西方國家爲了維待瑰礙勢力均衡•和建立杭蘇反
共的依璺所以不念駕恶-不惜消耗邪xft全錢物窗,和i^術的供铪•
•以期扶植的日本的復興机會同時因SB本雖然蓮戦敗國家•但
還有它的根甚穩問。像-:匕:^.文化离度與=^科學生库的邁步*尤其鼉軍
閥的稱荣勢力還依然饿盛。
奥爽旣然S道此一;ZI:的者霣它•利用它.由鼉很迅凍的不翔其他
的•就和它訂下和約•在理来說,旣然和i承瞎它恢復主櫬•則附
帶的外交權.自然也报着1度承耽•那末.它們是^際h獨立的國家
一個單位•糾它們申糖加入瞎台國爲滞合,曹缀國之一•乃是法律
程降所赏然(指旣成事寶€存)-
至於《匕們抚浪蘇鄉将會阻換它的h勧.附撓戎有之•识相信小會
成功•審了渲時敦際情勢•,英對於H本的加入tw合鹏,默^於4J
的•大約《;本加人頃.^::31 •是時問問盟雜.無綸抑何*日本在翻際上
•總"a淮了 一歩!
媳國的統 一 與選舉
〖"i那 一 九叫五那年.德圃汀r收仗之後協A國大衆i^量•割:li-
管雜德頃展城糊汰•吳榮法則分管两德.蘇聯則軍獨菅賴東德•嫿疆
滩^分界了•
ft德紫方面•處於酌窮力鉴.械下降盟\.際.只有俯首鹏命•任
-.^宰^ 。级.M何枕•瘦介接,窮兵顿代入們的應稱萍報•閒瞎少提了 •
效這樣把德頃分裂爲兩倘國度.爽藥法碎管的西德•自然由它們扶植
民丰制度•那蘇聯碎管的电德.也自然由它們宵施共產制度•雙方的
政治.r碎濟h,和頃事上及其他紐繊•「」形陶個个同彩色的角度•這乂
不用晩T'.油鹏年來.只食T柏林一 SJ地• ^蘇的爭執轉银•像非
冷戦乂冷敏的對杭•也个知出埂了若干次了.
昨據汁八B那天德國波昂的統 一 补電裕新我.西德翻械總邻阿丹
搴.s着應忖窠德共產總戟格躍特和爾的统一德闭的呼籲.昨天向西
德衆贜院演耩•郎是:l樣答设東德的呼籲、讎他晩,两德同意據國统
1的主银-舉行全班(包含藥西德)大選舉•但讀演舉方法•需要秘密
投栗.在一屮立性的敏際組敏監督y•准許各党各滩參加自由選暴•
傳得保證矜冶自由a!-集通自由之進行云云•
我們對於欲些;德國統一與選舉問瞎•認爲偉重獨立推動良主*
e、A增進批界和平的良好辦法•事實上。毎一翻國家入民霜要两i制
度紐敏.鬮結&作*才|-掩到大衆的自出幸一鹏*才能食格致K家的簾
存.幷且皮利圃際獲别安审與友誼..^類權利瓦助與瓦粗•接然如
是.5:待要B家統一 •才曹做到的•而那糖選牵-應B得到法律上和
政冶卜的自由-乃是rKt-,-地道.t主批界.已说爲很平凡的車w了
•到底它們赏際情形如何•沒有sr得•但由渲般看來,雙方助机愴是
美如能控制海洋
sc蘇俄不能侵犯
、Al然頓十月c5n;合突針堪•本
一期雄闺新聞及世界m魚雜誌載獎海
一审總司令ii?竊德.t將撰文。-諧ll國
〜e果能!^制海洋•則蘇俄慨綸如何
不能接:^一夷國.但遇入戦爆费*
尺化〖闭家.;定w以佔據俄國險要
饰方•並ls • 8遇大戦在今後l 二二
十年內爆丝•則反共民族 一 定取勝
•@蘇俄用空軍力盆襲擊獒國.絕
對小能危as勞,之生存• ©俄^自
稱有三^ftl艘新式潛水艇•實爲美國
之敏大成齊•但奥圃近來之反潛水
艇戦術-大有進步•而此種反^水
艇努力.nJ逐渐佔.r-峯.承夷海軍
預鳙用原子彈毁滅敬困之潛水艇根
據地.㊣數年之後•獎海豕將使用
原子航t-母艦•航i:t-母艦糖用原子
大砲•原子潛水艇及原子魚雷•但
目筋之問頃•爲用現存所有之武雜
防止大戦教魏海軍預料蘇俄w用
潛水艇豕加諱戦•故鍵海軍自有相
忍準據以對付云•
海軍千名捐血
穩瞎,社n;藩市髦.帘自朝鮮海
面作戦歸來之義巡洋瞎豕保號上之
水兵 一 千名•曹在此間捐血•供在
朝鮮作戦之獎軍麻用• ttf艦共有入
鼠1千> 一百名s搭正在海軍船媳
中翻修•倏瑪完畢後•卽駛个"海上
雉行其仟務
l:方對華禁運
香港航運銳减
19港合衆社電*由聘西方圃家
之瞎制對攀赏易.使此間之航澳事
菜大受影响.再加:::本向海外市塲
競爭之成脅•更使此問商菜界-^士
悲觀•
據官方統針.通去g:月中,駛
至香港之船矮教目已銳减•中共佔
傾屮國大哮前•毎月缺牵,^港之外
船約s1&餘胜•稞則怖有三l牧
左右•
自上月巴拿馬政府限制錢闽船
级狄往共腐後.開抵香港\一巴國船
©餐館出賈
本餐館般在適中地點生意向來暢旺
餐廳修飾稚潔茲因入力缺乏迫耍襯
牲出資取慣相究欲资斯獎者諸與抱
路街弍SI三十七號中和行公IH"接洽
勿失良机 t;:甜MA. 9612
本事務所爲便刮服糖簾胞拷見*由
八月卄七闩起•港至緬街鬥牌五t:
三十九魏•敏總辦理贫計,入籍,
移民,與其他中西文件等橥務,范
誌照转•如有委託•請駕臨下列地
址爲荷*特此敬吿痛據胞。
地祉:539 MAIN STREET
VAN8UVER 4, B.C.
宽詰:TAtlow 3833
乾西
屛萑
虔若仙誘
化
豆
ifIJP33
漢民本爲簾股務宗旨iiis9
及移民入籍壤報入息稅等4iKii一
有委托賴移歩到下列住址洽商u,
1145 GRANVILLE ST.
VANCOUVER, B.o.
PA. 9649
I精装
冷熱水^
各裙水S
種備柳時
時條攀:鹰
飲9友*
水冷賜
战熟顧
德
■
NORTHWWST SHEET METAL LTD.
2270 E. Hasti晏St. HA. 3833
" 鍵名上品 &
F雙老抽油?;-〖
A聞其香 It
^請,色鐵知其食上品1 :
^窗其昧
^幷菊原抽,據鼓,豆腐
?腐扎,經濟昧素,<、s -
f兼辮豆,米,油IB,海
^昧,fii行情齒索卽舉I:
〗天香瞎園ls啓5i 一
咖s诉^
f l一
o s AJ w
Is s一
.-k s愁
— 一"i^
誠
鹏向爲簾梓忠喊§代辦理入籍
移民手糖壤報入息稅等工作快捷
妥宫遠地鸛梓如有委托及飾問請一
用函知辦事處瞰覽衣霣辅內
宽話PA. 1418
7 W. Pender St. Vancouver, B.C.
I ©親什貨舗仔平活
本店地位適屮生意與旺像私齊備货
一物充足因人力缺乏乃從賤w沽之如
一有5^胞欲齊斯業者節來面澳
1212 ROBSON
整単瞎武丸
遠年心痛茶
法製生地
⑥信者得救求子未得者注意wll^"l^ "
汰化鼓£", +助^-<**1-*"41牛!?》幹永《5|傳
炒A涓w,MM入s教Mt也每料s元
堆I袖<-铁《._«千痛作叫1.!:錄3:之9#兀8,1
臟斷相歸刑s元
I切w幽抄sw名此鹏您4性賈大UHB鍵er
<l c ?1, i* .據;《««2!<以小病忽21>布缓%&*,/瞎》-».醫通
救M^聖藥8!„*-!-力:《.«*目1,»»»!卒_««:«敏冊《及«
余《£¥贫豕$.«嗜大歸99,:于江|111 Bns豕巡s論SAlE..S醫攀IK
巡两:lf此纖ss方M試睡效活.^JE篇心存M歉4kws此園M不然lc學
霣六a井^;械《«!劣MACnM能ll«不a.c争俗sw公AKMV敏迅
牛$^小*5|財婕押£:必但|_13!神豫9«子明8-富必大仿||£錄瞎爲&
K三争w仁氏
s用.ns先齊3車31支JKei!H闲及C.O.D.想不VB不MsonMA議
價*实4_-仍||老£抹》-通理|»-*~*>梭翰驗之8新*&81..>*.£||&_|-
W符信,断怖勿MS Y. Y. BING 1706二oth Avm>
RWGINA. SASR-CAN. »•
;穀
區
昌
專配西藥
緬街四四四號電話TA.8715
特別相宜
正,龍牙白上市
靓i难菜上市
大小交易 一律歒迎
所有寄費艮者自理
移一
手
生意簿記i
中西文件
塡報工商
入息税
非常豐J
富秋季,
女服講&
加蘭諫街/^「
八百八十八號IJ^
乍民女服店敢i
隻•亦自每月卄几艘减至十一 l艘
乂悉H本航連界•正針針在来
南亞洲各地及印度恢復航連•其船
培總噸位爲附萬噸:B船之競e' •
使香港之航連更受影响
©司徒活俊
承接装修電火工程
新鹏
宗i^ HA. 8113L
H瑰PA. 6023
電誌TA.】028
泰典有限公萄錄故
i
「「r〖w二i?
:謹
.纖
.纖
〈」
驗
暗市
.w入ak
; 越南戰事
法軍鞏固後方
实嘛針越南西贯竈•法軍總部
官别。柱軍AI近开河內束南約五拾
英里1帶進玲越南共軍.欺雜越共
五存名.並fftt席逮袖嫌疑份子一
法箪在越南北部之防線範闺長
達三百七拾i赛里•法第圖於雨季
将過前鞏阆其沐方•将拔方之越共
游辭隊肅淸.雨季過後•大戦卽有
恢愎之勢•
猶太人慶祝新年
多朗度訊.昨虽期日晚六點審
三分鐘爲樹太人五千七K1十二
歷年之開始•
一 猶太八慶祝新年.郎於日落時
_i閗始•吹牡羊角•食蜜糖及蘋果•
彼此相兒•不统聽慣之恭賀y^年。
其所表示之願望•爲吾入應記名转
接錄及幸運之册•
咋屋期日日沒以前•本市五私
猶太人集合於各猶太人會堂.吹牡
羊角.宣讚摩四九害之聖經捲軸-
由此引進a聖潔希伯来K休假:::之
1云•
-一 ,i」以免向隅*
(衝)心
底面皆用擬装
配,比狡蒈通
加長l尺,
特刖加厚,
毎件八元七乇
五仙*
,
店常備各欵彈弓床
床鋪傢私•以便僑
I採購取價格外一
,1 l=lif—ag—-■«■—_——■
霄 吿
谱關錫j^嫘予滞乃洪門文事科長現
仟党支^部^職i^權總社,^,任驟,^
岡州會舘麼任錢長不幸於九月廿七
RI去世諜擇十月六號午后一 l時假參
臣赠儀館閣喪行禮出殯歸土特此釙
世
戚誼如有送贈:帆寄域埠民治党支部
友 :
The Chinese Freemasons
C17 Fiird St. p.c. Box 1002
Victoria, B.C. Canada
冶喪處城多利民^党支部
e "蔣玉蓮保晚,
_r n I 6
事務所^
X e瑰
:Tn,備胞如有委
l股d 一——!;