5
I'國,'
,匿4
如
師針會
仲文馬
理 專
w遣名申工各离 權l虽種讀商種級
m芸收中人入大會 £糖帳西籍息小計 » 任文移呈簿工 務件民賴紀作 觅瞎TA. 3453
^i^P處地tt::i"0片打街束 210 E. Pender, Van, B.C.
Canadian Soya Industries Ltd. 2131 Dimdas St. Vancouver, B.C.》
HA. 3788 多 P«r"ar^» e^rr^csrw cc^cr^ ocnnr^ ^r^T
有及漢 委移民 托民本 請入爲 移籍簾 步壤股 到報籌 下入宗 列息旨
f7Tjrfra— i , i ■ ■ ■國画"i画薩Ml.....<.my,
齿叱豕
入»肚
ot月
司公限有除復庚
ttAsA^泰t一 ^»^«^第"犷打>»尊幕拿J>',A
八
開三 胸袋
加特 長別
紅上 邊等
羊羊羊 毛毛毛
FUNG WONG AGENCIES Insurance & Employment Service 416 Columbia Ave. Vancouver, B.C., Phone: MA. 7810 RES. MA. 0908
888 GRANVILLE ST.
所務事宏黃
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
號六十一百四街亞比林好:址地
一 一 _ A <^ *在在A - _ — — — - 一 — — — 一一* — _一 一 、fir~i「
--4-1---
4-
加
泰
大有M
SI
罢
甚
G &
d
雄
司sg
6
.1
電詰TA. 102您
泰典有f m據敢
⑥:S者得救求子未得者注意K^:^1^ ,f一
ft乾赵g M+助、1* w w w w *. s s»幹永I-嫿_ii
妙AiEM最效M入抑c豕也麵料s一x %
堆I格A-械-ies千痛作叫K!J!BMS沐兀iBaE
整単瞎武丸
遠年心痛茶
法製生地
股s相每刺s元
1 sw幽妙SJW:名此-stea性賓火早袖集sa
1 I ,1 .rj A一
18:::«"«以小«忽4«"*疆位;:"<\/瞎》».醫<^-
KKU力.n缝a!;r 11B&A辛牵s;;倒e而奥及l
成干古每N五元
争竊s宙SWA1r大歸a-s两干江Kl 一 Bs"至巡冊論?as-l髓lnl?
巡麻:不汰鹏傅3»方瞜試1|*;活\«,,.:-存濟》#„£2此歸利不然,|*:
霣A市并之汰免w卿A狩K能n病不6具牵俗ls加公fl:乾K鍵軟一
*£}>^19|1£糖%-£必吗|~£神餘右子明8|富必大仿|>.»峰«|爲!!;
.RI二年懐仁氏
s用SM先寄3,;u支K;sr&.泊及C.O.D.忠小Msl小tf受药MA-
價9实參仍冊老两按;》-通連1«-*~4>*糖驗之讀斯藥豕|!|.2>-幽
S符4SV断知勿快 Y, Y. BING 1706二cth AVE*.
RglNA. SASK. CAN.
f
J精裝
各樣沐隨
時條華廳
.,—欽f友命
g水冷賜,、
冷熱水散战m鹏
NORTHWEST SHEET METAL LTD.-
2270 E. Hln玲s St. KA. Ms
i
祝微
李簾西藥房
專配西蕖
顧街四四四號issTA.8715
-象
〖中西文
住址洽商1偷,
1145 GRANVILLE ST.
VANCOUVER,
PA. 9649
1
民
叶
美
公
評
矛质的美國東方政策
由東方訪間歸來的美網虽高法院法宫汁格拉断-好表他的東游鹏
感的該餘.大怖分载見是關於中國的•他主接承認中共政權•tt是
可以離閱中蘇兩方。使到她與她摩擦•改變屮共的國際趨向.而扭囘
西方國家政冶上的膀利,
他乂枕.爽翻應枝製訂 一 倘以啤想,^小以金K爲原則的外交政策
a他衍巧夷常局過去利用余錢AVZ外交「把錢亂逸」,把亞洲一 一百麵辨政
冶脚色變成〖!s射■而其餘的老fn姓•仍留在原始生活.此1点昆解
•如糸獨刊,返-化渲一悉括•愁起优火區波*激怒了有此一一糖艮老菱
•硬衍教他是親共派•想把雄B拖练水裹•
仙的對电方的篇兒與政策•又與是剛由束方舫問歸來的针成.大
大相反。杜,^,的主張-HM菊战立整憫政策典共產主義思想對免•凡
是可W合作K共杭蘇的東方頃家.促成稱度結合•幷建簾在東^^^.^
1度w錢以使共,党知道.若架越通渲度防錢•将有何饔稱ST^
又?^我們招$?胡鮮的攻敏.乃由於我們貧布朝鮮"扑非獎國防地的
鼓叫錯教•
杜氏所主張•無非企阅加强泉方軍率成分• i〗在藥方割定 一 勢力
範阳.存l"瑰电大ni正在急劇浪麼屮•电两.兩大彭圃II家的尖銳鬥爭
•已译到白熱化•對於民主闕家傾w之实敏• ll疑地是把握藶史翻.踺
•而坊亞,洲问喊存」」N^所繋.從类國戦後處理亞洲方針來分析顧,然
5^*-问定矜策.切是通賺性的^而做那頭痛暨頭*脚痛暨脚罷了
•遇^毎 一 重大邻件好生•少不免镊s-失错•有此一;入耽•麵ii東方政
策.是缺乏遠兒•矛t^向沒有原則.幷因此故•令到東方愛瑰民主入
十•好生熟比w感*是用和平的方式.阁蛣象方•以友馆結,33友粗呢
?仰戎用權勞竊壓方式•w羣w經消及政治力量•迫使東方就範呢?
澳是m需嬰解答的站本問越•
ta鬼乂要:5J設.又要形力•兩衣贫蹄条敏*而結果通得其反.故
此-由於:i^臟本身政策的.^15 •將lwfe容侵略教的櫝行,而分散束方
钃家的努力合作齐名入物的杜格拉斯舆仕成兩君雖不是直接富權
負贲-^們•而自由言論*也爲n憲法所許准.何看了道兩君的主待政
兒•則有天淵\-別然向.都是冲擊富局的审方策略的那末•怎樣
對射逸揮獎富蜀們確硫得從新考盧*
崇義^^<^^,念誌盛
城壞5^*本每敏诚崇義支會*
於昨tn下午1玲资行第三十一 『调
年紀念瞎典•總肖兄嫂判來助廖者
五十餘\由李敏,司儀•6齊集
©升饱②全節起立.向國旗及先
智遗像行三鞠躬通•賴全M會負舆
tf表及綠伊兄嫂.t 1相見踵•⑤主
席陳棉衍a位.翁陳悅窠譖祝飼•
@织家韶讚祝竈.㊇總食4;^表雷國
瞎•卡诚支會代表头亮成•货染部
代表余君贫•馬养允•锡求順•雷
根.黃牛連.林文合林子秀等君
相瞎演靖• .?;虚舍牛答謝•㊉縛成
,茶會,同a:下午六時設席於.瞀獎
樓軟宴席問由王焯源官布宴會旨
趣.fw瞎周順榮*雷宜很雷惜餘
,梁靴膀等君演抚•虔畢•開懷暢
昨晨到滿城
滿地可九CDI^報.爽國伊利
t:伯::,-主A箕丈夫飛立王子*昨臟
乘專机飛抵滿地可•爲數萬入熟烈
歒迎.兩-^下机畤•爲加聿大總督
亞力山大及加首相聖躍蘭迎接,而
同玲加覃又燃饱一 一l响及奏奥國國
耿致敬.
八厶主及王子下機後•旋卽由加
騎紫名禅新隊隊艮敏瞎兩人榜閱•
此時棟滩幽攔外tv觀衆,喝彩不已
•及以法转iM呼公主萬歳•
公主態度朋出胆怯之狀•而不
時用舌欧咎.但王子之態度•則泰
然如無其寧.兩入检閱完畢•旋卽
乘車赴単站,搭專車往4C壁•洽途
兩旁均懇掛英K旗•兩旁觐衆l 一萬
餘肖一滩衝出5-路中,,^ 而滩上
兩入之車旁云•
須離皇室機三英里
柯〜D-髦•昨:r運輸部公佈條例
•當,v"八"賓客機Al加拿大時•民航
飛植須瞎公主依利莎伯A王子菲立
•富彼等在,c中時•不論其到步或
7
8
.ara 44n男賺孺科 a
sw ^肺癣咳嗽 w
f髮登旅館糊
<f於几日航空時間,所有民航飛機
等不得在公主之飛機三英里內-1
行人等在地面畤.除降樣成由機
n超飛外•所有民航飛機之非紀入
哮間表飛行.節禁止翻纖皇卞.^新
1英里半徑之篇面*
據加空軍部稱•tt項问K酬令.施
聘所有,用飛機•如皇宰機飛行日
期扣T」拾月八日由夷頃飛多和•
拾月拾l 一B由千速iF飛多朗度•拾
五B飛種梳:^卡瞎十卡拼•拾六日
由卡醬士卡瞎飛宛地辟•卄八:=由
沙市加寸飛緬宵立化•隨柱歷血,
廿九日由歷血飛那失比.随注滿地
•祈壹日由滿地;sr往與京•拾贷
月二日由鹏京囘滿城,
中共軍艦砲攝美機
華盛頓九s合衆針豕,獎海軍
讽邏機1梨•毎日按例巡祭中國黃
海沿區,昨日爲l歷屮共旗之軍搭
敏砲A撃,据美海軍部w言入稱•
瞎賠s 1艘鹏豕掩搏搭.成爲北::B
奥國據與中SH民政府•後爲中共
逕敗者•本餐館位干雲高華卑•片
打街柬,門牌一 fH二十六諕。自開
獎以來。凡十絵年•向^琉胞惠顧
•不將感謝•今因新生3i的令倏整
•準於十月十五日結束•停t资業
。偷各簾商以本餐馆有往來數目•
未淸手據者•祈準干本月十五03以
蹄.到本餐館處程妥爲荷,。
未::港餐館諫&
民國叫十年卞月八日
@旅綰出寶
旅舘一閱配足冷熟水喉好入息訂有
枇約每房取憤在一 一5:元左右欲赞斯
業赛靖到实國華,務所洽商
©餐館出賣!
本资館极在適中地點生胜向來暢吐
紫廳修飾雅潔茲因入力缺乏迫要嫌
牲出資取價相宜?^脅斯獎者..?:?與泡
路街弍百三十七l中和行公^接洽
勿失良机 湾甜MA. 9612
本事務所爲便利服務隨胞转見•由
八月卄七日起•遷至緬街鬥牌五g
三4九魏e繡續辦理骨計,入籍,
移民,與其他中西文件等菜務,乾
話照舊•如有委託•請駕臨下列地
址爲荷。特此敬吿諸諧胞。
地址:539 MAIN SIR,EET
VANCOUVER 4, B.C.
is: TAtl。w 3833
莫西屛革化
塵若仙.1,6 Ifi
©中西飱館出賣
审因,木传館素齊中西菜.地位適
中•生意堪盛•杂因入力缺乏-且
冉体欠和•拉於無柰。願以鼓大犧
牲•將全盤生意照平轉諫。如有簾
胞有志资斯橥者,可沐來面軟也
VICTOR CAFE
61 ARGYLE ST.
PORT ALBERNI, B.C.
©炸魚慕仔小餐室咖
木黎宰設在B杆梳街銜角位菌生意
脇旺因电主志在他岡是以平惯出資
如有琉梓欲资斯菜齐lf来面商
2068 Commercial Dr.
5s HA. 6936
先兄諱培顷字縛战黃公.^幸谈禍畢
命痛:j民陶四十年九月卄七:::.c
時逝世格間享^六十九歳不孝^
常遠居柳阈不克如H親視含殮倚
t水家叔赠"傅彬暨庇鳴别墅各昆
仲邀禮成服是月g::::假且民.m儀
粉出喪歸土治喪處卡路街五審九
送往w^塲安賴幷榮各親友誼惠贈
瞎儀花圈素.S-隨行臨妈執純Y-I誼
降情M存均感5^此誌謝
未」」入伍氏泣;^飲裕
孤子義常泣血稽顙
女新伎通配伍門
斩嫺泣淚鴃班
媳李氏泣淚飲袵
孫探求振照拭浪稽宵
孫,女瑪英催芳拭淚鞠躬
厚惠芳名恕不浮稱
黃錫禮黃降義黃騸嵌.毎抬元
黃螬燮拾元花圈黄棣生黃禱裴
愿其黃增科伍子森朱裘均
苗傅穑《騮體苗毅志黃活通
黄螬進裔w-財黃光韶陳維德
菊鏽波黃傳彬黃榮安毎五元
黃潮衍叫元黃傳调费起恬
黃敗堯林舉齊陳金全毎三元
i吣束 一蔣玉蓮保險n
w街
事務所
代種入壽一
險汽寧
火i
!H S a治6
s佐w
,,
加拿大
N
o
3 1
k • r
A p A
暗市赏
特別相宜
正,龍牙白上市
龍i肇菜上市
大小交易二律歉迎
所有寄食,資者自理
©親什貨舗仔平活
-木店地位適屮生激興K像私齊備货
:物充足因人力缺乏乃從sl沽之如
有橋胞欲營折業者卽来面瞎
1212 ROBSON •
!s、
9 11
r「" J
F
S 1
r 9
林潤德周玉生
毎弍元五馬起
贫綜宏莆述鱧
黄聰傅
黃瞎文
黃傳偉
黃佐賢
黃敦世
黃恭繁
黃(厶禮
黃恭禕
黃鳳珍
黃傳錦
蔡潤
蔡華
陳旺兌
黄光氣
每弍元
黃欽世
苗葉世
曾森昌
伍幅均
黃業傳
蒼愼余
黃韶傳
黄榮羨
.李 新
黄奕蘭
黃傅瑋
黄大英
黃傳綵
萤寬均
伍鼷天
黃世禧
苗世活
黃世玩
許彥
趙連進
黃世满
黃世滚
黃世德
黃炳瑞
毎黨兀
仝舉馬具衆車
花圈黄義華案単蔡潤黃傳彬
仝啦黃鹿鳴別墅素車花圈掉世
禮舜禮容仝花圈朱穩鄺保三
仝花圈林潤德周玉生仝花圈
三省堂仝花圏曾茂曾忠仝花圈
,…
大號媒炭g
每噸十五_,
o
2
元五毛五
快捷送到
,友光
特表歡迎^
一
一
一 馳名上品
i老抽油
閣其香
精辨其色使知其ln上品
窗其昧
幷製康抽,臟鼓,豆腐
腐扎,經濟昧素,
一兼辮w,米,油亂,i
昧,貪辦行情函索卽舉
據園緣
©司徒活俊
承接装修電火工程
ff-w,;资故HA. 8113L
拥梨i^ PA. 6023
林剛
郞向爲簾梓忠鍵服務代赚理入籍
移民手續壤報入息稅等工作快捷
妥宫遠地籌梓如有委托及飾問請
用函知辦事處糖暨衣寞辅內
宽話PA. 1418
7 W. Pender St. Vancouver, B.C.
內衫
傳仔
心
(背)、-
直接由英翁辦
來,請早購蘆
,以免向隅•
底面皆用緞装
配,比較膂通
加長1尺,
特刖加厚,
毎件八元七乇
五仙*
外埠函
快捷應命
.T店常備各欵彈弓床
。床鋪傢私•以便僑
眷採購取價格外平廉
非常豐
富秋季
女服节
來參
加蘭護街
八fm八十八號
乍民女服店敗
1卩