The Chinese Times
Authcnzcd as second class mail, Pest Office Deparfment, Oltawa.
Friday, October 12 1951
柳g ,it卿游nt賴
Vol. 13 No
THE CHWESE TIMES, PUBLISHERS
,,WDtf STRtrr IMT
VANCOUVER 4, B.C., CANADA P. 0. Box 339 Phon* MArin* B941
號掛報電報本
CABLE ADDRESS.
TA扁HONPO
三十九萬五千元•舆全年預算僅差
九千元•如此類推•今年莉飲収入
將超出預算拾費萬五千元•由于市
內增加百分之拾七點五•罢律全年
可以收到汽車照费九拾四萬元•此
教超出市政府之預算拾三离元•截
至九月底爲止•市政府之據收入爲
I l千五IS五拾三萬七千元•雨按各
項額外收入•市敏府今年年底•可
能入超六十萬四千元•但由于今年
建築菜不振•截至九月底爲止.鹏
收到三萬一 l千元•故今年建集登紀
费五萬元•建築楚記費預算•雜望
實現•乂九翻月之竈火紫置•梭査
ttf祗收四萬三千三fcl元•與 一 年預
算尙差一 一萬九千七百元•故連自來
水装逮針算在內•此三種預算差額
将建三萬五干元•此外今年初春時
*刹雷與鋪沙等額外開支•竟趣四
说九千元•故由六十萬ra:千元扣除
一此兩箱款項*尙剩五十一 一萬元于云
英公主到埠
只准數人迎接
罢每富局.頃接加政府来示,
規定拾月卄日•英,公主及王子之
專車抵趣s每特不一亞站時,祗准省
督華利斯夫婦*省良探順夫婦市
長欽氏夫婦記者及勞察在閱台迎
接云*
民生輪船公司
過期未還銀行債
奧太瓦.拾二B加拿大社,由
于華商民生輪船公:^過期未懼還普
次還教一百二十五萬七千元•使主
抑三間加拿大銀行•巴追問加政麻
催傲• .
査民生公司•于 一 九四六年•
,向加拿大三間銀行共借1千一 l百
七拾五萬元•而由加政府担保•據
政府宫局香解•政麻在未徵還錢筆
債務之前•政府擬向美國交涉•設
法釋放民生公司.在奥國被凍結之
存欵•
然獎霣局認爲釋放錢公司之存
飲•有利于中共•
今年春進歩保守簾•曾在下院
控讀公司輪船.未條用加藉戌英藉
海負*而懇加國旗、由香港装運軍
用品供拾中共云,
加拉猫郵局I
被效四千元
加拉貓.十二日太陽和*錢每
郵政局*前晚半夜.被賊偷竊1 口(
五百磅遠>.-甲碟.內存項欲公債票
及股票約値四千元•
竊案爲助理罔長昨晨八時開門
畔9覺•盜賊甘攝两後門•然後将
甲瑪推出室外•
據加拉猫旅舘爽主懈利舉稱•
彼昨展l l時關鬥時•曹據聞都政蜀
後饔出汽車機器聲•而似乎係1架
藩式送實車之聲音•
郵政闭後之車胎痕跡與柯利
舉所推測相符合•
勞察已派艮看守通柱片的w.^
片市頓之公瞎云•
政l取稀零售^價
引起競資風波
安省哈妙額*拾二日加<^人社
•屋期一 IB國會開蘑翱•謂政府針
割取蹄蔽家規定零售物简•已引超
加東競資風欲•
哈妙頓塌鱧考士行貨公司•日
昨忽然登載半版告白,削碟出两平
時R額受廒乃支配商品•例如新炳
〔陽光〕牌廚用攪拌器•平時售使
七十三元九拾充仙*减售五十九元
九十五仙•縝士丁考士敏焚-^ .平
時售拾六元卄五仙•减售拾1元九
拾五仙•冶伊牌ip沐•平時售拾六
元半,减售拾二元九拾五仙、一
今B伊頓及堪賓順兩閱公司•
亦聲明按嫿考士公司之使目•出售
同類商品云
舉痛頓.十壹日合衆社,社魯
鬥糖統•今日被選爲加搴大海陸空
軍岡兵會永久會线云•
美衆議院通過
、八十餘萬萬外援案
華盛IH-二B合衆社電奥國
衆鹏院昨H以點名方式•通通八拾
1 l萬萬九千九百l 1拾五萬.*^千零九
十六元外援讓案•錢欵爲奥B援助
反共民族之經費•包括輕濟援助與
*拾壹日統壹社•是日
據美B敏邦偵資局ft胡佛報吿•任
要敏之中央公務良及其他職工共三
拾名•因偷竊海陸軍重耍設備被捕
云•
華雜頓.十一日統一社*卜:衆
瞎院今日通過新法令.自十l月一
日起•實行將大部纷個入入息稅增
加百份之十l点七五左右云•
雷探打•十1B加拿大社•西
少名益活麥當奴..年十九鼓*日昨
爲三合土私斃輾w•
滿地可"拾一 日加拿大社,滿
地可入口商兩名•因假報入息稅.
今D:被霣罰.名保躍加利普者•被
莉八千元•而須袖激一 一萬零六百六
拾元入息稅•名譚密司維高活者•
被罰六千元.而須補傲1萬七千七
百六十九元入息稅云•
賴伊求各國協方
制裁侵略者
紐約凝合國,十二日合衆社,
聯合國總敏書縝伊•B昨在其通年
報告害妙表鉀論謂•根據現在ii界
時局.爲保銜世界和平針.據合國
務求權琳充份之軍力夷財力合作•
|»力防.^任何民族在世界任何雉方
作侵略行動•
同時吾入毋忘此種有力之集体
安全紐敏之目的.在乎防止戦爭•
而不在乎糖動戦爭•吾人務須加緊
努力雜*«運用聯合國\一资源•以窗
甩集体安全之宗旨w云•
緩伊定于十一月六曰,在e黎
將瞎報吿害遞交聯合n第六届全体
大會*
據彼s雖然冊合國各項工作,
幾乎完全受翻棗两爭鬧之影响•但
在初別數年間.骨解决數宗國際厳
霣糾扮厶•
張楝君因吵^,暴卒
西人顧客被控諛殺
多朗度新.接棟君•新侓西方
虽淺冲入•現年四十..=?歲•速任本
雄達權社外交•寓爪哇街 一 百五十
二號.在王后街束l 二二械AI好君
所編肇之赍路餐館供職•昨七日臘
十時許•在錢楚館因與一西人鹏客
吵ra•躯料谇然昏倒•已而死去•
聞因忠糖尿症與鑫壓兼心疾所致*
刻下喪期尙未孰定.張棟君對于黨
針事務.向来熟心.今一旦滴逝,
聞者深爲惋愔•
,又玩•因一堅軔牛肉排之爭吵
典小衝突•我一名侍者喪命•富其
抵il聖米咕醫院時•已返魂無,•
此事結果•寓爪哇每之五十三饞西
人克羅斯曼.被控鎂殺•張棟之死
因.察悉是因刺激而拷心疾•
據罾察稱* l顧客於屋期B早
晨到賫路餐館.命取牛阅排以爲朝
餐到歩後*賴男子與堪棟糖生爭
論.謂該牛肉徘通於堅軔",能用
刀切之•彼此辩綸後.錢顧|„$:謂决
小付秋•隨步行離開餐館」
張棟追至街外.緊執錢男子*
欲拖之復囘接館•據目瞎者盲•伊
高呼求助*兩窗役• I l名洗盤碗者
•及其他兩侍者馳援.n;夥針将顴
客牽入營館内。彼麥旋懈推擠及叫
喊接棟旋昏械於地板上•
此.总外事刻正由植緝振奴及
奧杜列士哥资究.
波又起
伊拉克亦歩埃及後塵
將恭英空軍駐其p境
爽"rl?八J敉拾-!日頃際針tr •英豕税转中龟1T3S之翘位•正是危機
s:伏.楚妝叫se;之時•埃及於伊明溪出爽仪油權森之投•宣佈決激廢
除英埃條約。要求蘇募士運河夷审撤退及将蘇丹主權全部交給埃及
以統治.而項時又.fl 1位於屮東•而煤油出產亦甚暨富之伊拉克王國
,亦歩,2f及之後g^ •頃合埃及與伊朗.刚中東ss家•予英l;稱湖中来之
聲譽予以重大打解,
據伊拉克首都巴格連消息•稱伊拉克政府,已耍求夷,修訂其與
伊拉克所」"之條約•按在該約規訂下•伊拉克准許英空軍ft兩處重耍
站地及英軍驻於其國境• f p朗外交部長法添米.本日謂
彼對摩根圖之默瞎.甚感典趣•哂
據露透社霣.謂IK困會反對聯合l
作經商之投資-}-
A伊拉克國民黨
呼一
0下英外交部對伊拉克要求條
改條約 一 事.一 時尙未有評論被表
按伊拉克在屮東之地-k甚爲重
耍*且其煤油出產接富•年產1百
萬公噸以上•昨據巴格達之電訊•
雖未提及對英入控制之伊拉克煤油
公司有任何要求之率.但伊拉克
之國民黨.昨夜已呼籲瑰伊拉克*
應効法舆鄰國伊朗.將煤油工築B
.<3南非聯邦亦抨擊
英不履行諾言
英3I現除受中東伊朗•埃及萨
拉克W予N霣大煩惱外•昨史乂受
其大英自治箱聯邦之 一 之南非扦擊
南非聯邦首相.昨指控英國故
竟阻延履行其3I十年之舊諾眘.不
将巴蘇CM, >貝拟枘鹏及斯臧士鷉
等保誇地歸促入南非聯邦,
A提議由聯合國承買
英在伊之媒油股份
目下西方對魏解英伊煤油爭執
之$.彼謂前任獎國財政部長摩根
圖提驟由顿合頃出資承買英國在伊
胡煤油公司之股份•以爲解沃仪油
爭執之辦法♦
埃及宣佈廢約
法國亦爲
原任tt港防軍司令楚沙治中將•則
被調任爲北歐聯軍别指柳云
蘇有武装四^n萬
歐洲棚覃總部拾一 H3 *合衆社
電•大西洋公約國聯軍統帥愛养条
,將軍•本GE對報界紀者•劲表瞎
瞎•银據據軍情報所得消息•稱蘇
俄之武装軍隊•約有叫s:萬入•其
陸軍则分爲一 tH七拾五師.其中i^
甲軍及機械化部隊.約佔.-<十-九帥
至七十五師云•
希腊舆論又索英
歸環塞浦路斯島
英京倫敦十二8加聿大社電*
自埃及宣布其決意«逐英\勢力出
境後•此麵令有屬土國家•大感不
安•法國之報跌•均表示埃及教隨
伊朗驟溪英入勢力出境後•接蹯宣
布廢除英埃互助w防約•法報甚恐
此車將引IB囘教徒•在非洲及中東
,亦作類似之反法舉動,
歐洲各大報紙.對埃及欲驅英
軍出蘇葬士運时區及英埃蘇丹之事
,多以大號字爲標鼴•且面臨霣重
威脅之英國•於在伊望被逐埃及宣
佈决意瞎約之時.現乂聞希臘之報
章.
要求英
圃將錢島歸還希臘-按錢島原屬希
臘現爲英之s土•希職耍求索囘
枝岛之氣絲甚盛云
新駐港軍司令抵港
香港拾一日路透社亀英陸軍
少将伊凡士將車,昨已從英國抵港
•以接任爲英駐港防軍總司令•至
埃及繼始反英巡行
埃及國都開堪拾l日台衆社電
開羅楚衆•本:::再舉行反暴、示烕大
運動•此爲此間連總舉x;反英示成
運動之第一 l日,何今H:,Z一示成,則
無暴動.事件發生•彼等在强大紫察
維持冶安下•在各繁懲街道巡行•
高呼「打倒夷國」r荚入滚出吾人
偏土」等反夷口號"示成隊伍,於
巡行完舉後.•復至皇宫前•爲埃及
軟呼.始行散瞎
開斑兩大學之蘇丹學生.亦商
呼反對外人統治^/口號.稱吾人耍
r 一個皇帝.1倏尼羅」云
澳洲主張以J .
強硬手段對付埃及
澳洲雪梨拾一8瞎透社電•澳
洲首相編斯士•昨謂彼之政府•認
爲整湖英屬w邦•對埃及危機事件
*應採取一致彌硬步驟對付埃及
澳洲政府,同時又認爲埃及宣佈廢
除夷埃條約之舉無異予澳洲奥歐
洲閱之生命錢•F1重大打擊云•
空運大隊戰士
韓國東部鹏錢十l l日合衆社電
-美國海軍陸戦隊稱壹師之士兵暨
營,人數約一于^配足全别武装.
昨從東錢之後方•用直昇飛櫬• i5.
運至莉錢與共方陣地相距不遠之地
•此赏韓戦中 > 獎海堪陸戦隊用直
昇飛機運兵之第三次亦爲效大規
模之 一 次♦此次獎國調用之直昇飛
機•針有十武架•全營士兵之空運
任務•他須時A時乂四分之一小時
常ef资美海軍陸戦媒空運之際
*其他之藥海軍降戮隊(哮戰媒第
二師)•在强大5"克审隊掩押下•
猛攻東絲山ll之屮共陣地,中共之
抵抗力•在威猛饱火之驀t-下•已
M崩?;5势• i:?中一處篤耍.--I阿•已
w奥陸戦隊所奪•中共遣下死屍及
彈械萬多云,
俄大軍
在日本附近操演
東京拾二HI瞎透社竈,據日本
全,鄉野勞格總指揮山田報稱•謂
蘇俄大軍•現時在日本北海道附近
舉行大規模軍事演習•按北海道位
於日本羣5S東北郎•四周環海•東
面太平洋及鄂报次,克海•西臨:I:本
海,南以津輕海峽•北以宗谷海峽
與本州及库貞岛隔水相望•庫頁島
自世界第一 一次大戰後*已爲瓶银軍
佔領•東北挾千島海峽,與蘇傾堪
察加牛島成特角之努•全面積約九
萬五千方公里"厶•
據天文台報告•雲舒華今B天
陰•而有微私.今晚有雨•最低及
最爲潘度爲五拾度及六拾度•
明日天陰而有雨•比較冷•吹
西風•速度毎小時一 一寸英里云
雲埠市府今年
入超過五十萬元
雲培市府今年按目抑情形推測
•市政府今年入超逾有:九十萬元之
可能。市政府於暨九五豆年收入預
算爲三千紫五拾萬三千元•截至九
月底有豆千七?H叫拾萬元.產業稅
預算已徵。,千五百四,h壹萬武千元
。約佔總數之^B分八拾九•迄今雲
埠今年已分得一 1^1 l拾三萬壹千零
三拾壹元•省政府賣物捐.據省政
府佔針今年雲每*可以再分到壹百
七拾弍萬八千元•果如是者•則總
数超出市政府之預算三拾五萬九千
攀三拾元云,
今年市替局剖款收入特別多
,m截至三拾B爲止。罚飲收入已達
¥1|^^.國¥,.^年十月十一 一狭(星期五) 新聞紙第拾三卷第 一 百祈八號
孔子紀元二千;^H審二年 哀歷诺次辛卯年九月十一 一日
A本報價目表("农沽每份六仙)
每<^ 5?-年 -^年
三元七五 七,兀五毫":":十五元
g:.兀.九毫 九 元 暨十八元
w!兀劣五 七.兀九五 十五:兀六
w:兀夷毛 九 -兀 ;十八元
除足期B外,皆按B呈閱,無論取閱久暫,
報仔均耍先惠,空幽定閱,恕不奉虽•
司理《政
毎=-
„-赛城賊判r兀二:血
-木§邦^一元:.^-毫
加菊夷艰一元四五
屮國谷3 一 «五毛