—?r-rr' ■ w鄉^
yf, …
&"j^^)::ij^?:v)*:'-;.^;:.^^^;:4?f,:、iK&;^f :v ,"、|;1^:;!(":^,''':_^;;:"."邻:;.:.*^:(,^〈,^,;4 V ::"兮i^;顿?;)^0
ft
■,:>
卩::
禁
l始
If:
l惑'
l攀
i'戮
新在Ci所
鮮何
處堪遇
欺:賴W
『〖A君 時奧蹒 畤幼買
裙包名改激 資仍雜名列 仍爲改爲地 爲菌易O喷 蕾公但CD趨 入司tt壤趙
gflML Mim«P Ui瞎(
豕$:««2$豕豕3£$;?空《?<---豕39$空¥$$«空$«-3»$空空審-審-$蹇審豕99;^ 钟
HARRY〗AMES
INSURANCE & REAL ESTATE 212 KEEFER ST. TAtlow 1377
一『w^, ,1…■■ ,■ •.曹.》 ,. ,. It
3 OWL DRUG CO,
CB. COLLATERAL 77 E. Hastings St.
Chungking Chop Suey;
178 East Pender St« Vancouver, B.C. Canada* | MArine 1734
THE ROYAL BANK OF CANADA
支行位于輛街夾富市定街
©鄭漢民辦事處啓事
漢民本爲簾服務宗旨接辦中西文件
及移民入籍塡報入息稅等項簾鲍如
有委託靖移步到下列住址洽商1切
1145 GRANVILLE ST.
VANCOUVER, B.p
PA. 9649
冷熱水
各常水隨
種備龍時
時修華應
款整友命
&水冷賜
故熟顧
NORTHWEST SHEET !iIETAL L,TD.
2270 E. Hastings St. HA. 253W
©雲哥,與域多利舍路飛機時跟
由云好攀每機頃開至到城多利機塲時間
(壹零登班M機)(暨審五班> (s-七班)
云埠開上午七点四十五上午十点十五分上午十壹点四十五分
到壤埠上午八点十五分.M午十点四十五正午十二点壹拾五分3!
(暨審九班) (费s五班) (费暨九进》
云維開下午三点牛 下午五点牛 下午九点半
到域埠下午四点鏞 下午六点 下午十点
星期l舆塌期六B加開(暨零三班)上午八点四十s開牛點賴到域fl
虽期五典虽期六B加溯(暨壹暨班)下午五點鹏至下午玄點半到城fl
厲期五六與星期日加開(登登七班)下午六点半開至下午七点到城缚
由槭多判機堪,至釗溫1«華機場時問
(省零奪班)
城雄K上午七點
到云缚上午七點牛
(暨暨o班)
城缚開下午四点四十五
到云缚下午至点l十五
(壹零四班)
上午十资点
上午十1点牛
(費1弍班)
(so六班》
!下午二時十五分
下午一 lir四十五分
(暨暨六班)
下午五点四十五下午八点四十五分
下午六点十五分下午九点l十五分
虽期1典虽期六日加開壹o一 一班機上午九点牛两至上午十点到霣缚
虽期五與鬼期日加開i o八班機下午四点拾五分開至四点四拾五到
星期五六與星期B加開11四班下午七点拾五分開至七点四十五到
由城多利機堪至舍瞎機場.時糊〔毎日兩班機〕
《三穴o班) (三六二班)
城缚開上午八点牛 下午六点十五分
到舍路上午九点二十分 下午七点o五分
由舍路機堪至壤多利機塲時閱
(三六1班》
舍瞎開上午九点四十五分錢
判城缚上午十点三十五分鐘
新特價目
軍顧累 來岡票
云缚與城缚四元六乇八元三乇
云雄與舍络八元八,十五元A
城棒舆舍路s元 九元
(三六11!班)
下午七点半瞎
下午八点二拾分
詾問與定位處"
云谆六五六ii考街TA 1211
城缚九l六甲攀文街B 5141
舍路四l四號大學街ELS4934
德,
i
」「鼓
滤
:,
叙
i一
邀&
翻
麵
r麥
:〈一
.溢
tlra 髮Jy
靂懇植Mlu
本诉賴新-< 接手锖橥大加改良煥然
i紛房舍通询汽嚨溫援床禅霣新淸
潔水喉冷熟招待妥s来往便據簾胸
光松待训飲迎 慮金生公司政
NEW WORLD ROOMS;
17h Pender St. E. Te广PA. 9035
Vancouver, B. p
勒世界旅館
暗市黨長壽店
ARMSTRONG &• CO
304 Dunlevy Av? MA 0141
聘有華入店虽在喜市定
夾緬街服務支店在富市
定街夾亜弼街
•、Rexall Nerve Tonic
④K胃壯糖簾
毎樓七w豕及壹元五毫
Starzin ointment
風濕蕖裔
毎盅六乇
•雲城第1家•
日夜不停市•菜晏頂瓜瓜•
大識兼小酌•隨時可應駕•
男女僑胞呀•講來帮襯吓•
△國內新聞▽
民
卄
大
翼
澄海志願軍 一 隊
調l海濱區塡防
汕頭訊 < 赛爽省軍區司令葉剣
英*自泰中頃軍區翁令.在本省各
縣。分處成立抗美援韓志願軍招
募套會擴大招募靑年入伍訓棟,
預備.^時調遗北」.澄海縣自难令一
成立招募志顧軍機橘後.在各區共
幹努力宣傳下..已有一大报靑年•
報名投効。故本碟忐願兵刻已成
立一调大隊•針轄兩個屮隊,\數
約一百六十餘名•分刖在椅林區•
上舉區;s^入祠宇集訓.齊総驕南北
港賴頭鄉在國民黨時^•原鹛上蓬
區轄第3;鄉::勿手後亦未更變區轄•
刻奉本縣入民政府条令•與减關區
之下五郷.(卽信寧•東胡*外埔
補獎港口 )及蘇南區嵐之南灣•
北灣。泰灣二一村倂成 一 區-名曰海
濱區.井委派前城關ls區艮信寧衬
-^張&春認區艮•在東湖牧立區欧
府•椎行庶政,近因觀超各村防軍
1及縣公安隊紛紛他拥•濱海如北海
•柴井-八阐各村•常有形跡可疑
船隻及,^物來往•成穿挿其間•爲
保缚地方治安超兒•特呈報縣时糖
恩想落後,之舉l^以取蹄• *廣州
興華竈池廠•僱有甚多女工•女工
中之金截結拜者爲數甚衆•如一,姊
妹•五姊妹•六姊妹•等•惟錄多
一姊妹則莫如九姊妹.在錢蔽中•頗
有悠久之歷史•彼等同贫•同住•
同娛燊*行動一致*甘苦與俱•數
年如 一 日.但虽近共方之勧吿解散
令已下*彼等深恐因此而惹禍根•
昨特由錢九妹姊周金烤周嫻雲.
巧羣.黎羣•陳少娟•鹰瑶饞.盧
鼸嫦"辣瑞娥•瞎佩牵等公開登報
聲明-取消金鹏娃拜自後不再以九
姊妹相稱 >其旌三姊妹.充姊妹。
六姊妹等至此亦向九姊妹看齊•取
消金AI結拜,
不明徽號游擊砲艇
兩度襲擊西澳共軍
仙頭訊.率南軍事s局。認爲
训頭媽嶼口外1豕島嶼•係華南國
防粤菜前錢重耍陣睡•此一羣島因
奥閩省金門島,相距不遼•毎日在金
門島i5^緣巡邏之飛機•不時越出警
戒錢围外•近BB以來•讪頭罾報
頻仍,甚至夜間亦有紫報•不明徽
號之飛接.常於深夜在粤閩交界之
之西澳岛海面接一 一連三投下照明彈
•植察共軍動態•因中南軍讽讪頭
巡防區•极於西澳島.常有登陸艇
及装甲機帆船多艘集結潘面•以供
兒
1
派隊夾M叙^惟刻縣府無兵可調一陸戦i練習各糖登陸戦術•九月拾
•逼将核在,.-攀區夏樣村镶刺之志-
顧兵 一 巾隊• n:昨調驻外埔鄉• 1
旦地方有裔.易於賴動軟援•
廣州工廠女工
取消金蘭結拜
頃州訊•本市若十a^费廒商之
女工*素有金蘭結拜之小組組合.
若輩金蘭結拜\一動機.乃爲增進;^
人問^".^,,^1」金蘭結拜例須碎過
拜神JV转说式~以後彼等卽以姊
妹相稱情:l:妹姊.惟浦來中共在
各T廠•企菜中宵施民主改革沐動
•此等金蘭結拜•已辨目n;;l封廷及
H下午三時許.有不明徽辨之海
上游瞎炮艇七八艘.乘共軍-小備•
突嬰西澳岛.駐島..-之四野饱lH(狩
徨通戦• 一時海面饱聲隆隆?w撼
饒平海潘地帶 > 五時許始遏出火網
結s^ .染結西澳岛海面之中共中南
海軍仙旭巡防區之sf-降艇及装甲iK
帆船•被擊沉拾餘艘•中共中^海
軍降戰隊死偽三十餘名•有蘇俄海
軍顧問勒雄果夫被饱彈彈片辭偽,
延至翌日.已吿斃命*九月卄九!::
赛t:;:時。乂有海卜游畔饰艇11:艘•
再度獎擊两m:;s *好炮抬餘,啊.卽
行逝去.岛上共軍死琪拾餘名•
、
六
講試用此特殊棟選成熟的
很合"g絲。捲爾的烟仔,
捲得容易•吸得有趣,
双解實用英漢字典 八元四
求解作文英漢兩吊模範字典七元
英漢四用辭典c:親紙) 六元
現代英文双解字典 六元五
敗明四用辭典 弍元九五
春明英漢小字典 登元七五
無師自通英瞎問答百日通壹元二
華赛文法捷徑 人乇五
華英通用要瞎 五乇五
自學英饍會話 五乇五
漢譯英文會話 四乇五
靑年自修:I才與交際 六乇
靑年成功之路 3J-元eJi
靑年經商與ft富 四乇五
醺的呼聲錄音粤曲
時代流行曲 七\^五
麗的呼聲時代曲合訂本 ?II-元五
雲維花絮錄 七乇五
未根窭七乇 芙蓉娘八乇
南國妖姫 (碧侶著)七乇五
霧实人 (碧侶著)^元六
改造太太 (傑克著)暨元壹
野戲薇上下(傑克著),元八五
酮山明月上中f俊入著)上中一s七五
換巢驚鳳(俊人著)七毛五
厶武俠小説
鉄騎銀瓶六厚册 五元五
俠骨柔情兩厚册 四元五
少林僧三探武富山 ":i元一 一
五础舉義木楊诚 壹阒
WAR SUN BOOK SHOP
82 Pender St. E. Vancouver B.C.
@攝影大1艰周瞎初先生証明害
一 t, * A VP浙A *c,.耽& ^ .s :w r化
.t<^is,.vf?沐6
券
嵌券小収分文煩甜寄贈
平安茶一服以備試用爲盼
此效罢好華五洲檗房
T-NG CHOW〗cp
S4 Pender St. E.
v豕ncouver, B.C.
專醫奇
七唐鬆
+二两庄每裙拾元
初起l橼至三
樓服節痊癒
重症l橄至s镎
見功斷根
沉重症親到面見
執醫兩星期妥善
緒君賺葯恕不受
C. O.D.手讀煩
難之故耳是盼
-^|13鹏-攀一碱<禱1>辆麟赠赠赠1>3赠赠,灣鹏一,赠,30
糊加拿大g
攀
,
一一
I-
廣g
2
5
5
1- , - _e
1 r p
一魚雜貨
抽油醬料一
一^s,i"j參s藥料a
柳 -Y,一如蒙光顧
稱表歡
大帮
雷高華,
c
V
5
9
E
c 二」
E 5
M
R T
R s
D
A 1
B
o
o
o
h
p
c
c
u
c
、
竹林资館罢均著名
大筵小酌隨時廳命
上等腐師烹taf巧精
甩方雅潔招吁眞M
赏客光顧無任歒抑
本館主入啓
, 一本行接驳香
港鹏單。莫
一論郵漉電滙
。均能轉驳
一妥當。腊格
相宜。歡迎
一華友貯蓄。