The Chinese Times
Aut卜r门zed seccnd c!、iS5 mail,
Wednesday, October 24 1951
THE CHINESE TIMES, PUBLISHERS
Vol. n No i48
,MNDt, STM打IAST
VANCOUVER 4, B.C., CANADA P. 0. Box 339 Phone MArine 894,
號掛報電報本
CABLE ADDRESS
TAIHONPO
g:,録帥:;辦:幽缚纷藉,缀.fej
條總::
中1名•被判處死刑•壹名被判處
終身監禁*其他則被判充常苦役五
年至拾八年云
歐洲昨首次降雪
法京巴黎二拾四日瞎透社竈•
厳寒之冬•昨已侵襲歐洲•璀士全
境*與法國及西班禾之5S部•昨夜
已有雪不降.此實爲本年冬季.歐
洲降籌之首次•瑞士之阿爾卑斯山
•已全爲白雪所萧•各重耍山坑路
口•亦爲罄所堆塞•至隔海與歐陸
相望\/夷國•則雖未下雷•但冷風
呼號•預吿下雪之雨.已在不敏〖w
天氣報吿
據天文台報吿• 二A高華今H天
陰-而有雨.傍晚漸^•而轉f•
最低及最高溫度爲三十六及五拾度
,明日天瞎条离溫度爲五十度14
連m吞四十粒嗎啡
剖腹取出
.l:均於上鬼期壹•連盒呑服四
十粒嗎啡丸之西入名安達生.年jl1
十一 一战•本足期楚整公醫院及罾察
力助,答鹰剖腹.而昨晨已取出•
據罾察稱,安氏股中之嗎啡盒
一•終歸溶化•而渠壹定死著蒈通
兩粒嗎啡丸 < 可以令入痲醉云
翱騎荣謂!工雄從來未曾班生過
類此之案件•
按加拿大法咧,勞察不能强迫
人准醫師使行手銜•故加騎勞•惟
有希梦;安氏在嗎啡盒未溶化之前答
允云
救命車與貨車相撞
幸無甚大損失
:"每獨家敕余車,架•前日趕
往待晏亞碟頭軟急.在跑路街及哥
倫比亞街卩.與l架運货車相撞.
但兩架車指失不重•而駕車者亦無
恙*
據勞察稱.當時救命車甘鳴香
角及閃紅燈.但運貨車車夫•w彼
未聞响角聲云,
在餐館打架三西人•
各罰 一 百元
努松.廿三B太瞎報,星期B
晚•飮辩酒在唐入缚某s館打架三
西入。站奴曲及來特士多令•典s
奴士多令刚兄弟.昨各被莉一百元
•曲氏事筋彼控在某舞堪私帶卑酒
*定今8再審*
據加騎罾稱^攀入譯約鍮.(鏵
音)*被刺堪腿部兩慮* 一處傷口
甚大•由暨師用藥錢縫五沐.児手
ll誰.尙未资明•
據某醬稱.某攀入企棟。替兩
次助富奴勿携卑酒入餐館* €糖生
衝突•紫察将雙方勧止後•乃他往
不料I1I、俟勞察離去復返•而與
餐館伙伴相歐.
據來特士多令稱•毎,入贫用
玻瑪瓶常武器、而某華入甘用糖w
拋都•同時彼is^見有人持菜刀及
刀仔.本人彼入用瓶if琪頭云
美方勸伊朗繼績
以媒油供泰西,
華盛頓廿四日合衆社電•杜鬥
魯總統昨日在總統府极宴中•招待
伊朗首相摩薩德與之叙跌一小時紫
四拾五分鐘之久•同席者•有突讎
務鄉艾奇湿•國防部疫拉屈及其他
离職官s云•
杜魯門贫對麼薩德律州表示以伊朗
煤油饞據供給泰西國•與大簡有重
大關係云•
據國務院醫宫瞎紀者稱*富局s-在
謀恢復英伊煤油缺判•傳國務院首
耍赴鲁前•酋準備各種主張.但白
宫及國務院對於當時所財論之照還
極守秘密云•
tt消息塞通之官艮稱,國務院
之主張•大概包含下列兩點•
㊀伊朗將煤油批接夷國•而由
英困向泰西民族推銪•
,©伊朗一切煤油事紫歸國有•
而释用泰西s技師協助輕營•而戌
任第三國籍者楚經理•
致于摩薩德,,于美方之主張
•有何表示•則不得而知•但伊朗
首相此次赴攀府•不見得僅屬友貌
之訪問•而必含其他用意14 •
華入音樂家善奏芋風奪
,•-,-「.-L
S^2T!^ t」
h V 31"..I
華N音集家,丕打陳
氏*現受聘于(奧地
晏喜士定敏院).駄
演手風琴特技•連日
登舞台献演•極得観
衆熟烈讚許.-^名爲
〔中國名曲與諧趣公
使〕.聞繼繡献演至
星期六晚寄饍攝麥
1々,i?JV
製卑酒工入罷工
卒露出一線〖i光
停火談判明日恢復
但難题重重尙待解决者颇多
共方空軍在韓西北逐漸活蹯
":M鼸•孟山I "十四R:合衆社堪.鄉軍與共方和談代表a訂明日上
午卜 一 時•(卽罢沐華時问•今H下午六時).在板門店恢愎停火談
判此舉係由官方•於共力昨批准脚軍與共軍頃絡官所訂之中立安全
協c.i-沐公佈•资敏軍典共軍聯絡官所訂中立安全協定,已早爲聯軍和
談i:^表所枇准•停火战判之延至明日所恢復者•是候共方和談将錢協
定枇准
據聯軍之聯絡官稱• ,w停火談判•昨夜甘一度被生隙礙•因共方
對敏軍憲兵姑向於和談舒慕N進出口處• s.,赛聯軍憲兵姑崗於距和跌
齊慕門u 1 L:i: 1十英瑶之鹏•鍵雙 HI
方同意錢爭執.交由明日之和談代
<1美軍在板門店
趕搭營幕
條鄉覃之聯絡官稱•除非聯軍
和瞎s!:席t^表战氏海軍中将,對共
軍表示退讓.否則聯軍之慰兵.將
一仍站问於和揮會議之资慕門口•
目下此位於,開城柬六英里之板
門店•已由獒軍運翰車二十一 l輛.
<^運剀大枇器材•在tt地搭起費幕
,装F5援氣供拾等•以爾雙方和談
代表開會恢復談淳戦問B.而板門
店昔爲贷路旁小村.lr則有如壹座
楚幕城市•
A共方和談代表
更換兩入
<一方之和瞎代表.将仍以北幃
之南H將軍爲待席.致其五名t!表
,中*則已有兩名彼史換•卽中共代
〜褒郎華,由潘良武接替北韓t^表
張平山郎由都杜::i接替.
讽等*
厶共空軍與美機
連:u接生空戰
-:,-M鹿.奥第八軍糖部二十四日
合衆社電.美機與共方空軍•本日
又在韓西北好生空戦•據獎第五空
軍隊報吿•今日之空戦•共方噴射
據一架被擊落.另l架受豕,而獎
噴射機•亦有 一 架損失.木B在高
纖活躍之共方喷射機,不下七十架
至一百i十架•此資爲空共軍與獎
機展開戦之連織第四日•昨日之空
戦•奥機豕燬共机連l 一十架云
台一
地震
人命財產損失浩大
- 台北二十三Ifig壹瓧電"據調
一台灣於昨屋期1日.所班生之大地
谱截至今B止•據報已有壹百〗一拾
三人斃命•另受傷者無數•至於財
產之損失•則更不可勝針.多處因
遷而疑生土崩及水炎•其中以位
於合灣東海岸之花蓮巡,受害鼓慘
雙方和談1J^表•明B恢復停火一 •據錢港之官方入員稱•謂錢汰房
談判時面臨彼等封論者-卽將權屋四干問.其中約有半數倒塌•全
樓八月二拾i二日和談决裂時.而
仍卜K解决之停戰地帶問疆除此以
外。^仍恃解决苕*尙有㊀如何監
_晛停戰*㊁如何交換戲俘雙力政
苻未來提出之條件,如耍求外兵撤一
城房屋•現無壹完整未受地谱傷損
者•據謂?S械BT知確食斃命之入數
有l 一十六入*但相信瞎數字•或將
增至一百e-l"八名•該诚居民六萬
•現矜^雨打中•遂天住宿.以
^敕濟•极花蓮港通南油北之鉄路
,亦爲地認破壤向中斷•
國府所在地v台北.亦受地壤
♦但可幸並無-^命时產損失云
台北二恰叫日統fs杜堪.台灣
本日仍趣櫬有地?、榜卞*仍溪動祐
微•全岛經昨:H-期贷及::^期一 一兩日
連纊火地!^谗.現13轉趨安定、J4 <
美駐印新任大使
飛抵新德爪
印度首都新德里二十n一:I:路透
瓧電,奥國新任駐印度大使波爾士
昨抵此間履析印度"I級官資多名
•及奥頃使舘全通職3Ilr *均到機塌
迎迓*據波財士下機後•對報界稱
• r吾希.5-吾此次。:g使印度•有相
富霣體有益之造就.龟至啦负此行
•近日關於印度與实成問"骸解之
車其多•吾之最大任務。在促進兩
國間之餘解M•
美坦克衝進金城
中共抵抗力瓦解
"CI糖*奥第八軍總部一 l拾三cn
合衆社竈J.獎國r巴袖式」之坷克
車l l拾六顿於昨日又銜進一片瓦璣
之金诚.砲森s:小時之久•而同時
據軍之步兵•亦已迫近錢共軍在中
緣之重耍基地.不滿六百英里•中
共在瞎處之抵抗力•於昨日午後開
始瓦解•至於東西兩瞎戦錢.則無
大戰發生云•
柬德願將強佔L:
交還美軍管治
柏林一 l十三日加草大社豕*東
德共產紫察.經夷霣向蘇俄提出抗
讓後•現已退出彼等上尾期w佔奪
柏林之士泰因德勒區•據獎軍富局
解.蘇俄現畤在原則上-已允将敏
四面爲蘇俄區包團之小區.交遼與
美簞管治云
韓西北大空
美機傷燬共機十四架
岛鼸獎第A^軍總部一 一拾三R:綜
合竈.逮爽空敏常局報33 .謂:B、櫬
本日i《力噴射,、在谅鹿貝龙展
開大卞戦.共^J喷射戦鬥機•至少
有拾ral架很吸.而獎力亦有三架r
卑一 一十九uw」超:^保,1B被擊中•
據謂獎超M保喂櫬-在壤射機
保^:卜.向共方新築之空軍基地南
士 (譯.d),-躲.但f?俄製之喷射
機逾 一 百五t架凌?v抵抗.結果獎
简将共方飛機九架擊燬*並另成擊
腿共方飛機兩架.擊頃七架至十架
而獎方則Al二架超M機被擊中一
受旗。R中一架後在"M糖海面跌落
•但機虽跳伞下降报救•其餘则架
受傷之超梨機.則均艙飛囘基地.
此外尙有 一 架鹚喰射機被擊条二厶•
意共黧枰擊—
美派大使駐教皇城
意京雜應一 一拾叫n電*意國共一
產黨之銜(輪•現已開始大肆评擊獎
國.擬滩葛拉將軍•爲美駐敎皇梵
泰崗昏任大使之事•共翁謂彼来效
皇械之最大任賴•是在組織一密探
中心*以對付tt界愛好和平之國家
,如蘇俄及其附庸諸國云•
暫^伊色列及
阿剌伯族參加聯防
法京巴黎二十叫:u合衆社電,
西方瞎軍當局•現已通牒伊色列及
阿刺伯族諸國•謂現暫泉邀請彼等
正式条加屮東鄉防-爲中東聯防約
之會良•
西方聯軍此舉*是因埃及拒絕
參加中柬敏防•而埃及則爲中東七
阿刺伯族之1 14 •
:軍 一 週間
傷亡共軍一 一萬九
h"问麗。夷r,i^八軍總部一 l十三日
合衆社竈•據獎第八軍總部本B報
吿•謂從t月拾三B至十九日壹週
間,共軍傷亡Nl數字達 一萬九千
一 lt:七拾五入。其中被巇斃命之教
達二萬二千入.徵者六千入*被聯
簞俘游者一千一 1&七拾五入云
巨哥判决蘇俄間諜
巨哥京伯爾格來得l 一十四日合
衆社電•巨哥地區伏院。昨已將拾
糊諜之男*^判菲.;.«|;
四名充<"=
中華民國四,^十月什四號(星期三)新聞紙第拾三卷第1百四十八號
孔子紀元二千,K H难二年 豆歷虔次辛卯年九月卄ra日
A本報價目表s沾每份六仙w
好u;
第域诚判 一 .兀二五
木屯姊A一!K五毫
加鹏鬼艰 一 元四五
中w谷s一龙五毛
三元匕五
四*兀夷毛
4 元
七元九五
九 元
*年
豐十八元
十五元六
一十八元
除足期日外,皆按B呈閱,無論収閱久WE ,
報费均耍先惠,空幽定閱,恕不奉呈•
司理郝政
情形、擴大
紐約• ^日合衆社.奥ls
家海具工會。昨B表示願爲非法罷
工之碟頭工會接盾.以致紐約海務
有完全停袖之忠•
據國家海負工曾主席卡蘭稱•
本會據不能容忍船主爐架散H紫霣
云o
迄今灣:m紐約之資船一白餘艘已
受影晌•而堆積各痛頭無入装連之
霣物•已達千萬餘元•其中包含不
少韓戦=^其他各瞎之理用品•客船
方面.仍然照常出人•
,此次工潮*係一 都份碼頭H入
發動。而事前未樓工會同意,但H
會首要.至今猶宋能勧導薛工工入
眼
簽接証件舞弊.
齊港待玩•據台搏消息•國方
,外交機關疆近接現暨宗據入大貪汚
案•已齊出霣據 > 將原驻澳門專ig,一
撒査*
資此食汚案之主要入物-卽困
方驻澳某專A•自类國承B中共後
國方駐港外交據關卽吿停閉•但
華人出M者.仍須糖領國方所敏護
照• sf專良遂借機牟利•無論申靖〜
出B者爲琉胞1^頃學生. 一律私收
手n费•平均毎暨証件収资五百元
港幣* 一九九壹年中,*簽糖之.«!|件
t^二 一千餘份.總敏趣存除萬元港幣
但事機不密已趣台菊宫簡嘖出*
灼库頃£.^匿£
世界醸酒工雷.sf镩• 二櫸友
域多利分會.日昨宣布諝霣缚及
1 l均•通士卡丕蘭奴及城多利飛il
士•三簡卑衝廠•定于霣晚年夜亂
始實行罷工•以促資方答IB •毎小〜
時加薪三拾五仙•
资方輕糊解局相助,骨答靡毎
小時加薪卄至仙•但n勞方所拒輛
•據资方稱•按新工惯•卑酒麻H
入毎展期做足四十小時工最低限度
可以傾工資六拾一 一元卄五仙•是爲
全圃问行中最离工簡•
據工會t^表稱,薛時各郝工人
1律不准上工•冷氯工效工程師
•亦包括在內•
酒堪企掠及酒吧管塌戮•H昨
辨糖表官眘•聲明彼等擬觏糖以存
货招待顧客•
據某酒房瞎魂稱.全.中::4併攀國
资酒房所椎銪之卑酒•爲瞎1£公司
所供給*而lr在各酒房存货.大概
可以雄待三四H云
徵显
:」,•
i
醫
.,,.f*,.
::、」
國方駐澳專員