8
】
,访0t^e9L^:3d ffl:^«><^fS% «^^«)<^<£S% 0C^OL^2:7d fftuJf j
華人
!葉求錦5D; 3 w 一 一 :
.K. G. Yip 531 Main St.
Phone: Off. PA. "Res. PA. 8485
!r^MI Dr. E. B. G11n9 ;外IRI 193 E. Hasting,
Plion«: Off PA. 8610 "R汰FA 8522
I趙社鴻F. S.
,6 t. Hastings
Phone: Off.MA. 2053 "H汰Westl489-Ll
战鹏逸D'. G. H. Chan 據稱兒628 Main St.
Phone: Off TA. 2824 "Res. FA. 5089L
-〖
426 Main St.
Phone: OW.TA. 4934 "Res. KE. 0636
《Dr. W. Y. Won, Ph加e: Off. PA. 4709 g a與艰碟221 Main St. " Re"A. 88" ^
5 華人牙醫 a!
趙社現
Dr. W. S. Chu 426 Main St.
Wi加e: Off.TA. 4843 "RM.N.W.4749-R1
Phone: PJl 70外
5
《李達宸
6 sicr"fir^ ftc^cr^ «£^«r^ ccF-ar^ «cr"«rS
,
L J
化x
"';:-.."'.2 :
、';
〔加一大代理通飘鑫〕
236 PENDER ST. EAST VANCOUVER, B.C.
生
HING SANG HONG ' 320 Main St. Vancouver, B.C. Canada
痛,老 lh遇入 ,冉風 扣骨濕 不痒隨 効•夭
,染, 康断明 肇疾天 泰者降
岡,雨 •請,双軍
貼今M
五《E
蛇 追 敏,
,履 貼移
S[元
艮ii戀撚佳,壯宜妻入 期花愛花偶小隔服通£ 抗抗情想香妨補壯情缺 載鹏線情素一精陽Bt憾tf:
露露衆試/盟,A,at ,强li ,奚賴陽 -----便大鞭to若
橼裙裙打打知器補不腎
豐:i二-六3i,甲芸,
窭壯救辭双覃
無身,者ifc«M 不體難,If
愛,免全检at 情百絕無兀* ,病嗣入 如消煤生 染除冉麋 斯,之趣 疾此敗》 者丸》夫
花皮頑趣夷 O庸,尿O 捜濕搏捜一 骨毒光毒掃 丹裔水丸光 丸
----ft
料£櫸打料
拾二二三四
--7---
?c&^ cd^^^:^ tfsc^o^^ (:s^c:)^^c:^ ^^<;^«^^ ci^CfL^3^ ^c^C9 <
S量記與源利金ii
,GIM LEE YUEN HING KEE《 ^ 75 Pender St, E, Vincouver, B.C. g
3 Phone— MA. 97" ?
院戯定市育嬰地奧
ODLON ,lASriN(;S THE/、TKL:
(街路卡近伤定市富)
Lux Theatre
十
A ,,AA,, BRAND RICE
行 坎
號商大各埠兩域雲
售代
>1
十
讦
月
1 、
n
大
-溪
公
期
五
花縣 一 小地主
被判終身勞役-
每日所得僅五千元
花瞎通新.本縣一r鄉鄉K.躍瞎
.父附早故.錄渲田產射畝•羅
氏向係将田枇與问堪耕耘.a:己則
問戎出充縣政府及御公所之低級公
務資•以彌補所収田租.小敷之生活
•固,p極窮苦之小地主耳• *年春
罚 w所兼公職•早已千解放糖失
去牛沃更感榜f,:i曾 一 度前赴海
隅•傳货枝极^居閣數月.迄無
所成•班fci?l-故鄉坐这•不料前月
緜共展閉土改鬥莉。理氏竞被驢名
地丰:恶1^淸算,-例.被鄉政府拘
描*攀行(<審•除軒故禾田•悉被
沒收外•非議决判罚按期勞役•
辯法現定如下*
㊀所有躍氏原H之田•必須其
親自耕転.但所有收稚切谷•除應
微故府,租陚外•顆粒皆歸新分得
om之m丰,所得.羅氏不得有絲毫
6除耕作以外.絵時須登山採
欣柴薪.威肉w晦•小得間新•由
共矜監映不裕偷照.拨得柴薪-
恶的次供鄉嫂府鄉c"翁使用-由錢
兩机3共nfto:s 毎H撥入民幣九
下-兀•以膀::-K個^牛活-至4y".
羅氏毎:::遂的贫.r悉小如之非.^生
li^中各驟地主
始遭述抓
甘极密以影
南恭花各區鄉村•自展開土改退租
遏押鬥爭w來•所有大小地主恶霸
.除輕農民鄉入指控罪狂者•已立
令將所有田產焚據•於公審時富衆
焚燒毀滅外.其除未有入指控之地
主•亦經楚律奉令•將契&送繳農
會核驗.據候鑫理•資中共滩出各
區土改人良•A近翱驗傲存契註>
發覺其中有不少四圍曾輕針孔者•
顯係於事錢誚-^秘密攝影而将影
片匿存以冀將來翻覃重返大陸時
•作爲收囘己失田地之準備.認爲
此種観念•充分表lr其地主封建色
彩。a對入民政府亦有不信任與思
您扱搖之不忠實行爲•應予嚴究•
故日来各御衬已傲契扭之地主•多
有無緣無故•鑄遭捕去者•大郝皆
屬此稀原因•杳花縣附城一區鄉民
周官綠•於拾月三日.突被縣府派
隊拘摘•迫令將照片激出•迄今仍
未港釋• l
南華寺
曲江訊,月前某都I^共游i-瞎
百餘人•夜深雜撃南華寺粮倉*甘
雜跪A^幹十餘人。敏去搶枝十餘桿
•游擊煤攻入南華寺後,卽向寺內
衍-=-.:^陳中廿,暴忖•錢寺內有十一 一
個和尙a游擊隊所痛動.乃參加反
共T;作脫>袈淡*荷槍實彈*隨
:l:游,隊向火出而去•事设..^类軍
A悉.指游擊隊獎南華粮倉•辨與
时寺和尙,^關•認爲該.^.-和-5已倾
向〃i-; •於h月廿六H 将敏守南
H.s關居十林和尙等六尺亦的拘
拙汁八R存仙江:八杏.官布各和
^1^.5-A:份,r .同條井將兩-?封m
-現在被拘袖\和-5 •丄:^^八名
-判處一年至二年,期徒刖强站
i ,糾K c ,
c
c
o
c
v
孖=
N v
N E
敏^m
須5 w
A S
行5
c
1
E S
T
華友與本分行來柱
已多年矣。
我們飮仰住埠外緒
君隨時以華文农英
文通信與本行磋商
, 一切疑問當盡力
解答•
木行代客都_化滙欵
香港手績最簡便及
妥富•
我們主張有公情票
戌其他貴重物件諸
君,租貧本行保險
箱保存,
我們隨時願爲我新
转華客服務•
©駐加國沙市加寸
民治党分部領謝
荬帥智,^齒胞昆仲碎齊
華昌隆泰來朱伯贫毎三元
華簾樓《本魏爲本恩毎K元
麥參應子珠正战本3^A鄄有
翕政謝亮靄章朱箕平紫錄
葉君别李超义榮據梁三
佐良邦獎.v-棟伯海紫w楠
汆富毎考y
君在伊鎖百
货公司交易
馑得伊頓之
一著名担保暨
〜物&令满总
一小H别原銀奉匿
c 3本iw聘1sp女店IB籌招侍
:^,乂部蹄.w界費律由巾w利缚
諫來本店営妥爲服務
羊毛l:ij短,
曰洛
-o
、,j
、j
5
2
8
7
餘
堪
德l
> 二 : : 卜
vfcfl^.. p」
時外衣及 一 切
、-
,
?掘,
r 5 -
男服部
羊毛接:g褸念必典蹄水衣工
衣各稀用品應有i^有 一
中國部 一
ss-辦中阈顧^絲鍵絲巾男女一
袍歸衣^花縛水松木s风一 s :
萝?、^^), (
l餐館c:衣絲說衫工衣牀布.一
g问所滿意者
〖即其惯錢貨一
粉等:y也與〖
^顿交易敲^
合e
穿4
T5
o
c
K
記
l有w
謹限§
謹公
G
s
p
o
I
c
r-
o
c
n
,e
p
9
7
5
4
8
p
o
新到
頂厚冬菇
大江瑤,柱
上市
常備新顏中西首飾
各種著名手鏢袋鏢
Kwong Chin Ho Co. PA. 5816
39 P5der St. E. Vancouver, B.C.
電器大耱濯一
霜櫃大本營一
油爐大集會一
唱片大銷塲一 一
〖s一.、」多
飲迎問簡快據妥當華友賜顧格外克
己 HUGO p ORRE
2117 Venables St. HA. 5713
林卿教辦.^處啓-si'
^.w:?J偷w忠诚服狩tf附rar入:"
一林民rJ站烦報入G^稅,v"I作快w一
说地餘K如-个A托i:-詢問:.i一
川,州,5州.^磁时|?衣棠础内
⑨介紹補g::救世良友l
.w:总命i:.v-本幼小及w港祸则靑存
失常節容t作A虚,:::招尤ft是;M病
從i^.水J^"兒及化特勒g錄三鞭袖
矜乾冉冶陷係粘稀^械.M弱腰骨故
痛^TM陽^不艰S'加小久挤般虚症
股?一oi-然竊祌加m助sp女,-與趣城
G唯 一 袖身,1妙i-3 毎辨定g适
M七五加稅*=1„- 祈sr罚者自sf
照常樣别..:e散伙徒"Ag
林弼i投w雄砍樹s5i^打一切外科
、 ,- 实每成濟党敗
Kwon:" ch-li T\)ng Co.
92 ?nder Sr. l:u
vansu,cr 4. B.C. PA. 86i w
,:.C>.1 :^.〃,r 、 r:- V 、,
141S
^咏俊越之^
市唆a
Canadian Bakeries Ltd.
A峰M:静肆鋒A一峰紳^^昨AAAA胁AAAit昨齡AA4k静AA鋒l
€經濟餐
多总,的麵包趣八:l糖生
暨於滋養况药甜昧类確
對經濟餐有莫大之助力
普sr麯包之鮮明與债使
之糖B招牌麥蘇蹇的好
瑰r〕是瞎每餐的好伴估
8&顿
逾s,
謹
.髮
w,力
靈
新到大宗
仙花頭磁盅蜜羌
瓦盅蜜羌
<絲苗
一
效
五塌花旗
惊大入戯
蘇爲大觀
新影晝
』券,相宜
卽 B 放影
「著名銀幕」
r電影好戯」
条映欲諧時邻蜜片
晶瑩玉潔
女家女
淨絲苗