新存Q所糖包名改激
鮮何a: 效 資仍雖名列
處傳 仍爲改爲地
欣賴 請 爲齒易o壤
君 蕾公但03麵
時莫 購 入司錢哮飽
時論 資 負所趣其現
;Chungking Chop Suey|
178 East Pender St i Vancouver, B.C. Canada* : MArine 1734
战水歆時種各 熱冷整條備常 顧賜友華龍水 命應時隨
C,B. COLLATERAL 77 E. Hastings St.
sss讨豕sssss-sssss審sssssssssss-s豕s-g審豕s-s豕豕
HARRY JAMES
INSURANCE & REAL ESTATE 212 KEEFER ST, TAtlow 1377
，"，
THE ROYAL BANK OF CANADA"
支行位于舾街夾喜市定街
六）
五
〖g
《
g ;>
M CO
gel • w 巨g
二 o o
五少俠鉄換W 础林骨騎巢山 舉僧柔銀厶鸞明 義三情瓶鳳月
木探兩六武上 揚武厚厚 中
城g册册俠f;S
野改霧南未雲鼸時鼸靑 然造关國婚維的代的年 薇太人妖妻花呼流'呼輕 上太姬絮聲行聲商 下 七錄時曲錄與
乇 fti 音效
入入
说 上 中
壹::^[55 七S 元元元 乇七 M 二五五五五
~>
傑傑碧碧
克克侶仍茅 拿承单,天
著著著著
费
曲 合 訂 本
蓉 娘
粤富 曲
靑靑漢自華華無春敗現英求双 年年譯學英夷師明明代漢解解 成自英英通文自英四英四作實 功修文薛用法通漢用文用文用
之t!會會要捷英小辭双辭类英 路才詰話瞎徑瞎字典解典漢漢 與 問典字^兩字
交 答 典親用典
際 百 紙模
B 通
範
字 典
元暨七七3七元四 八元元乇八乇元-li三乇 五菅六五乇五五五五五
登弍
g六S五五八暨元元六 6 元 乇毛乇毛元七九元六七元 登乇五五五遂二五五玉元元四
華
睿新
籍到
斤
8
售發品稀锺各行藥傑培黃
MCK WONG 'Chinese Herb Store 235 King St. Winnipeg, Man
(手妙尿s〖醫）甜赛
BAMBOO TERRACE
155 PENDER ST. E. .Vancouver, B.C. Phone MA.簡
，*«*«««»«»»«««豕《響《«»«審《«，'-雲》«<*«**;！
—____ )•
135 Pender ST. E. Vancouver, B.C. Phone PA. 5652
重新廣吿
本狩然新入接手I3大加改良焕然
一积房舍通爽汽哦湿援床搏買新淸
潔水喉冷熟招待妥苗来柱便掩糖胞
，鉱^别欧迎 慮金生公司R
NEW WORLD ROOMS?
m ?ender St. E. Te一， PA. 9035
Vaucouver, !»• C.
勒世界旅綰
©鄭漢民辦事處啓事
漢民本爲簾服務宗旨接辦中西文件
及移民入籍堪報入息稅等項簾跑如
有委託瞎移歩到下列住址洽商1切
1145 GRANVILLE ST.
VANCOUVER, w.p
PA. 9649
暗市黨長壽店.
iARMSTRONG & CO
304 Dunlevy Ave. RA 0141
©雲哥,舆域多利舍路飛機時簡 "、
由云好華每機堪開至到城多利機塲時間
(壹零暨班號機) 一 (暨零五班) (楚審七班)
云每開上午七点四十五iH午十点十五分上午十s点四十五分l
到壤雄上午八点十五分上午十点四十五正午十二点壹拾五分J
(壹審九班) (费s五迸) (i九班》
云每開下午三点牛 下午五点牛 下午九点半
到城雄下午四点錢 下午六点 下午十点
璺期l與虽期六B加開(登零三班)上午八点四十五開半點後到城櫸
墓期五與屋期六日加别(暨壹暨班)下午玄點開至下午五點牛ss棒
虽期五六與虽期日加開(楚登七班)下午六点半開至下午七点到城缚
由城多利機塲K至釗溫冊蓽機場時間
(登審審班) (壹零四班) 《整o六班》
城每两上午七點 上午十暨点 一下午二時十五分
到云堆上午七點牛 上午十l点牛 下午二時四十五分
(暨暨o班) (暨l弍班) (暨壹六班)
城缚開下午四点四十五下午充点四十至下午八点四十五分
到：w缚下午充点l十五下午六点十五分，下午九点1十五分
兒期1典虽期六B加開壹ol l班機上午九点半開至上午十点到霣缚
屋期五與虽期日加開一 o八挑機下午四点拾五分開至四点四拾五到
星期五六與星期B加開11四班下午七点拾五分開至七点四十五到
由城多利機堪至舍瞎機場時朋〔毎日兩班機〕
二二六o迸) (三六二班)
城雄開上午八点牛 下午六点十五分
到舍路上午九点二十分 下午七点o五分
由舍路機堪至壙多利機堪時間
(三六1班》
舍路開上午九点四十五分鐘
判城均上午十点三十五分鐘
新特價目
軍睡票 來岡票
云均與城埠四元六毛八元三宅
云每與舍络八元八yp十五元<
城棒典舍瞎s元， 九元
(三六三班)
下午七点半鐘
下午A点二拾分
詾問與定位處^
云雄六五六號考街TA 1211
壤雄九1六甲華文街B 5141
舍路四l四號大争每ELV^934
精裝
冷熱水甑
NOR.TH\VE:S.T SHEET lVfETAL LTD.
2270 E. Hastings St. HA. 2533
重慶唐髮館..雲城第】家，=
日夜不停市•菜晏頂瓜瓜• 一 一
大識兼小酌•隨時可應駕•一
男女僑胞呀•講來帮襯吓•一
新舊鄕里男女
人壽保險
排鋪及賠償辦法能
空
舗出賣
平舗內有住房僑梓
面議
^^WM躍餘
在
鳳
豕
豕
豕
暴攀
翼拳
觀拳
Is
.l争
Is
豕
s
eir祷钟s抑抑神s3钟MSM1tMMSa肆神3s賴si&針^s伸钟扑OM扑s^s种抑ss賴w扑^"5錄"，：tsss錄扑2""sss^i
聘有華入店艮在審市定
夾緬街服務支店在客市
定街夾亞弼街
-.,Rexall Nerve Tonic
④開胃壯精藥
毎橼七毫五及壹元五牵
虽濕藥裔
毎盅六乇
本行接驳香
。均能轉驳
妥當。徵格
華友貯w 。
△國內新聞▽
贈
券
嵌券小収分文饭卽奇报
平安茶一服以備試用爲盼
此效罢舒華五洲藥房
T-NG CHOW「co.
104 Pender St. E.
Vancouver, B.p
混合^絲。捲爾的烟仔
捲得容易•吸得有趣，
之防特•防鑽•鎭反。鬥覇各項運
勧•大鼙拘捕所謂反動份子•據不
完全估針全省各縣市被囚押人犯
。理常皆保待百萬以上紀，錄•因之
凡可利用之公共堪所祠楚，烦宇狩被
徵作臨時監倉•但雖如此•仍有入
滿之忠. 一 時不易疏改•査粤共爲
解决此r囚犯通剰」問B"前曾在
粤北曲1^縣坦之桂頭鲫•建有足容
萬入之疏尺監獄一所•将粤北各驟
市s犯降樓移tt倉寄押•
茲息•粤共爲解決屮區及廣州
區在抨囚犯照.超.最近又在花縣兩
龍墟附近之九眠徑地力."建築比粤
北桂頭兀爲窳大之監狱！所.俾将
中區.々感市各驟市現押入犯改移《
豕寄押•錢倉之建築規模與作用•
狡桂頭者•尤爲神秘恐怖•镰一 «
波派督《?.工程之共幹透露《倉之與
建旨伴押囚各地解來之重刑特犯•
除普通倉房外战利用錢鹏數簡山洞
建築暗倉符干所作爲秘密處决囚圮
利堪此等培倉.因有天然岩洞之故
,僅略加材料•卽成一極厳密神秘
之介庳•故有若干所• ：^已於新月
落成•並開始降樓收受中區各地移
解賴来之重耍持犯•至蒈滞監倉•
刻亦在愤極施工趕築屮其入力與
材料等項 < 均在附近徵集，並賁令
.該區鄉民•每入至少須负賁挑運1
擔 > 供鹰建築 >名曰「精神服役，一
•扣已供應ii^ *由中共敏拾r已參
加精神服役J之卞條】紙爲據.否
則将受极重處罚。资縣魔平山墟之
均安押店•爲水燃有名偉大^築•
其6!15樓ig達十丈有奇.樓分三層全
座皆用Ag-贫之说w靑石站砍•所
剩門窗•皆頃鋼域間格*嗜已彼中
灼督飭鄉：i-拆爲平地•其餘.幽據墟
内與附近 一 帶鄉村較大^築物之被
随處•战w之• .k?如戦後川灰•
★ ★ ★
民一
月
CD
漢
:公
广，.
鬼
節
分批解德渠中沙河
數说名在黃埔出海而去
廣州讽•粤化"鍫于各縣監倉在一
抽反共K装入貧* :r^務份子•〗MM
民荡官兵惡，别。地主富祭.中
€^ 土匪小竊流，t,.^等•爲數不
少 R:t?每縣所拘囚者.至少仍有
八千名以上.效多爲一 一萬四千餘入
•統針全省九十〗〈驟.一胡特別市
.六憫省轄市及：個昂•總共在
押之囚犯達一存萬名"上最近懲i
共始决定予以盡量利甩*搾取其勞
力藉名A勞動改造乃由紫釗英命
令各媒•朽行淸sr監介對于所謂
罪大惡極\一反革命份子除立卽執行
拾沃外另一部份雏判處死刑.但
緩刑兩年仍强迫i::5;勞動其次.者
則虚以無期欧有期徒刑， 一 經淸理
判刑之後節分別輕重。辗組勞動
改造大隊•分好遠離原路地區强迫
充軍.建r-事。築公路採鑛*開
懇等•自九月中旬起•粤中•电江
。西江.北江-珠江，潮油.與梅
等專區•將在押各鬆監介之囚犯>
一分枇解來廣州*交s.v共吝府接收•
截至本月五z:止、由各專區解總之
囚t •共三萬，w千餘入*全部染中
i-于沙河•日前有兩吡w"」共約一 一说
餘人•先^.在黃橘落船-出海而去
.究遝往何地.CV共」A有；：，：佈•有
入傳説爲運往-i:们利亞"又有入傳
统•爲滩iii海祸岛開辨.：C、在^:E
建築！^路^nn入八、殊.> €>共始終未
有透露此項消息•
中共在花縣
緒建大監獄
容納大w^囚犯
廣州讽-2>共年來展開一連e
粵省各縣在押囚犯
⑨攝影大条w輔初先生証明審
參勉蹄
,脚患眼科
化糖藥酒
士一兩庄毎橼拾元
初起l樓至三
橼服節疼癒
重症i搏至五橼
見功斷根
沉霣症親到面見
效醫兩星期妥善
諸君驟葯恕不受
C. p D.手接煩
難之故耳是盼
黃培傑饈欲
竹林餐餘罢雄著名
一大筵小酌隨時靡命
一上等對師烹賴巧精
一地方雅潔招呼眞誠
一赏客光顧無任欧迎
一 本館主人啓
