,„ 顯驟,
钾卿粉
IT,S HERE! NEW CROP. -^ THERE IS NO
FINER RICE
/extra "r^cy
LONG GRAIN
二舰E THAN .
《,,,,[' EMPIRE
RICE
TH匿观ES
m only ijhlMM n«w«" paper f» V咖ouVwN Pub» 【i'hed every "7 Sundwi and kbUda" 6f Th« (5WneM Fr^mwuwm tn CMUula Pv(Jlahm Ud
Phone: MArine 7810 RES. MArine0908
所務事梳燕宏黃
FUNG WONG INSUJUNCE AGENCY 416 Columbia Ave. Vancouver, B.C.
s司公華英菜
Ying Wah Co. 1$A Pender E. Vancouver, B.C.
錢
行藥新統曹
OLD RYP WHISKY
酒
3
〔!^fi^li麻政省辨卑班鹏濯it並白ft此〕
,林加 两公降有藜烟和織
Heatley Trading Co. lid* 77 E,st pendef St.,
Phone MA.瀚
i、iii»,,",,M,,,,、"冊i , 1 iji咖!"ij
WONG HORNEJ
AGENC鹏
阔URAN邻 4" GO取E AVE , VANCOUVER, g.C.
TAtlo5^番1754
忠
爐
行銀路派奄
IiXiperial Bank of Canada
Hastings & Abbott Street Vancouver, B.C..
.iw-twgtfw,春ww'",審,i
啡]NE p々.b527
豕司会益合羹
HOP YICK CO.
Pender St. Vancouver. ]B.C*
妻司洽隆永
加 拿
大
,i;j^G U^p CO. 142 E. >ep" St. P—e J»A.簡
源其耩唐大美土祖
源他製山埠國產H双
爨雜各大璃各瑪台^
時莉
水
市材味蛋乳米菜貨
民,
十.
年
九
大
公
争
星
期
五
一
—
教
余
象
暴
赫
—
鬆
暴
緣
—
囊
t
Is
息
Is
悬
的
撒
Is
鬆
一鋒鋒韓fc——St鋒ssat鋒fs8ssss^
末世奇遇,*- 5
不料氨文驄了直&括娥屑犖戚雜出1派幽£9色,怒賴I
其秀道.「可是你谶梅太遲JJ,通舉已然死了你只翁通海我I
将如何通一輩子?J其秀胸屮乂暴 一 陣敞耋;額醬道。r遠都是I
我的錯•遠都是我的錯l我以新1切都錯J-1服文.你簾餘我瞎i
l你可憐我飽受了利罚的稱神-再不能受得起敏麼残酷的打擊了 I
!」風文忍不住發恨道•「那麽你以蹄跟我我的活•都是假的i
了?」其秀道• r我耽…;…我以前的 一 切…;…怖錯J-I:;…我不
銀f荣峻着唇兒道。r可是你現在油般不辭而別的離開我.教我
怎樣通下去*我若找不着你•不免自求 一 .死• 了却.l切煩惱那柳
麽.你的罪孽不更深重麽?」其秀聽了逾話•心輯虔是^li •垂§
下頭1^.;s可欲服文沒有止住哭.半响•才把那报流赛酮行熱s
淚的面孔.朝曹比秀•幽怨的道•r我爲我底前途煤^ ,我現在I
是,沒有丈夫的妻子.那小生命•是倘没有父親的核子•我不能g
眼看遂悲慘的命連臨到我身t」•我了tl兩句-乂愎i垂下來I
•其秀見el哭的如fti^^沿,^兒不林:小秋了 .茫茫道•「你教我怎I
^辦啊•我簡直完全?^有主载了」鳳文橘喘着道• r我不知道鹏
l你把1切罪過都荣在我身L •現要雜s磨折g、,偷若你不愛我g
•那戮也是無話可說的」• tj:秀焦急的道• r鳳文•怎麽你竞晚g
出那樣的:;5呢?那夜的事你雜道便忘紀了?:fi攀的面目• 一 g
不停地架燒在我腦襄•我怎!;w忍o"幹對不起他的事?鳳文.我懇§
求你讓我安靜一個月.讓我把一切都忘掉可以麽?」提起那夜• §
取文小龟."出惭忠之色•那是1個可驚可恨的日子!
ss赠一赠,,sss:3:s赠?,
:爭乎?和卒乎?
原著人:JF杜爾斯翁
繙譯者:余兆麒博士
第五章:聯合國
更有許多\提糖組織8際罾牵
•似乎國際努成立以後•和平就町
:以保障r •但我們不要忘紀• 1倩
頃察部隊的效用•僅能夠對忖郝些
f薄犯他們自己社.贫底意志的少敏伸
li,^份子•努察不能執行杜曹認爲沒
有道德上豕可的法律.那鹰一來-
的道鹏教判•农者道籌教判不糖顧
著地爽現出來-在敏些st之T •
沒有1個政府能夠有效地執行工作
•除非是一侗專制的『罾察困M •
最折顆報瑰悉底特律糖生企H
暗殺和暴動的事淸•那gBlJlg.聞開欲
晩:r底特律有些事情3s雄銷
賴的」•並說•底特saR麇組娥雖
然是健全的•但r在任ls5e裹•
•勞察祗是1個少數•他們沒有瓣
法可以維持治安秩序的•除f們
*於薛章沒.;?:列明咖合12&有的充
份權力-最大的弱点::疋在許多豕
ll耍事情的處al •知沒有 一 致同意
權搏社曹底臟大的21支嫁*在底
要不是ii-律雙欲死的條文像我們特律*却欠块了樓精神#{援.」
的禁制法律•就是繁察要攛編成, 在袖方面*肚莽菜察不能1r有
、^而結架要進行戦爭-1扣獎國北異於底特律勞察的•他們沒有什磨
部各州爲了他們憲法的解禪而進行辮法可以維持赴翁秩序•除非他們
担使南部各州就範•
瞎合國底『弱点』並不是基於三
權得掛界社贫底廣大的精神支接
聯4:IS代爽f:f的不菱傲界秩序
潘市會錢把三强在暧爾塔協瞎的否BI展底最後階段•而僅錄一倔sl
决權寫在憲孝上的5W •它亚不是階段•因此它的初歩工作僅fts港
環塊.庶使可以,展 一 偶史免善的
ss,,那煞雾好展:I效的道德敎判
*使它成爲世界教脊底 一 拥.有效的
—1—.3T-
奉和 .
方競周先生、
虛明閣辛卯月夕
即景曾兀韻一首
丘鞋
宫微鏘g節瞎
大鹏雅集超凡品
捜通枯腸浮大白
虔明昨夕時一11首
重九
據娥應亦趁SIL
小技蟲雌兒拙形
興酣妙每人丹靑
今御虱行獨春泠
平萌
仲.乾
風烟秋水淺
尙作传鄉入
天喑獨條新
吟弄共瞎1:^
佳節看淹頃
自憐爲客日
木落江山古
殊方有葡好
答前題
平亞
重九登商去山問测水溪
流泉逸客過B莊趨行人
朝露凝珠白秋花看日新
千山望更上獨見北.t辰
賞中秋 .
揮桃
世網掼入未解憂乍逢佳節倍添愁
圓圓有願酬何日浪跡無喘又一秋
雅興激誰同玩月淸吟愧我獨登樓
因風欲向嫦娥間碧海靑天恨怎休
奉和譚桃君
仲軒
節景如入可袪憂欣逢佳節更消愁
圃阒影照人雙鹏蕭洒風來度李秋
蘇轼堂前激好月庾公客接上i
及時行欒須當及應對據娥醉始休
---1
以義氣酮艙
以忠城軟翻
装俠赛
影晌力餘.然肇• s&ss許能
j8行工作. (未免)
敏 頃志炎 一
(三》押的用入名押的用宇耍
^寞令其不能代以他宇.的字用
入名• nslti^w •如.."錄杜特第三
肯第六句I.河.S!奮寇恂.』押拘
,-„^名寇恂*此糖押韵我资麼
t?詩人〜w消初1^臣头梅村麻用者.
爲最多.f忱也•
(四)偶句賈字七律一酋.<^甸
• x,中四句(三四五六句)爲偶句•
甸中t用货字• l多鹏曹力•能
頭出ic下敏挫.如龍蛇捉不住.向
来軒杜特者多以iw夜 一 酋爲壓卷.
因s偶甸「^?S更鼓角K悲壯.三峽
星河影抑搐•野哭千家閣戰伐.夷
欣幾《起漁機*」三卞八字中*多
爲窗字•尤是句中第一ll四五字 一 連
三畑字用實字爲ls- •他如降放翁
之『導碑野寺第生趣逸客溪橋瞎滿
衣。」蘇t坡之r水底笛歌蛙兩部•
山中妙、婢橘千頭二霣山谷之『整世
功名棋一蜀•藏山文字紙千張』•
元好問之『吟似候虫秋更苦♦夢如
寒煤夜頃驚二皆上四字*下三字,
間以 一 頓•第w字爲青字•第五字
卽用蜜字承^" 4此式吾無::-名之•
名之爲『蹈頂天式』,爲七眘赏字偶
句最雜作者也*
(五)寫實杜甫爲『特聖』.乃
寫實派•何爲寫贫:*效是本菁文字
精神•對于一切實現生活•運用純
客截之糖確以描寫之.杜甫之七律.
獨IE!s寫l5ffgL戎之•不《4
班承空想之窠臼.所以其特sv塌
典用岬亦瑰白•秋典八首.只「
匡:銜抗疏功名雄"劉向缚籌o事逮
」.兩甸用典,後來學杜to睦放翁•
i奮浓也si续菁中國人大持
人al鳙云• r寫實畤篱餵郤工•千
秋此滩3S入同.at後杜少陵之後,
有悃山陰陸放翁.」可《公,•
我來說贫揮,有志研究七律者
.t先把杜睦辆入之七at持多加研
究•定有ssa進步•然鍵劣鑭其他
唐待.牵f展錢入敏之時•多讚
蘇拿坡-黄山谷.元好問::等作家
之特•以爲比狡研究M憑錄,便知
蘇8S調之浪漫,黃玲字句之生硬
•大大不及杜蹄作品寫贫之l也
.壹九五1年十l月卞六日
寫於鹏鷉軒佛中攀學校
(免)
代理人錄樓宇保險-
代接厨汁板紙阅工
代壤入籍移民養老
附「生活書店」
新到古今小說雜餘
,舉校諫本文房字帖
铉札作文日紀歌集
服務時間
毎日下午壹時
至晚間八畤止
s鬚
「i
t ,蕃w
,
1,
,
.土產沐翱
-?滴
八""
『欲買精良稱貨者請來
輔行雑霣公司
本公司近由.扭罔辦來精良
貨品正地道禁村以應
僑胞抹辦
賴,,
阁货聰a
、.t wv
,£】
天廚瞎蔽出痛
各商號均有艚售
蘇枕車衣
PAdik 5716
羅省糖行A
通訊编址y-
u
豕歪虚
l鬆耳
i怒樓
;i子七油
t
常鹏乾丸可倮疫
四ae庄六元
購服斯丸功效靈
四两庄八元
缀此圆消瞎割除
四两庄六元
困菜寄,t
一庙氣陰《^踵頻臟斯丸便兒功
.^i爽四整六一
|||冉粒蹇敏《痛展食此丸敏効
鬚
:雄覺小便頻敏多雇利水不糖,不
L;tl水無去路焦急雜官牵曹統新
歪霱晷
籍工商入息貌紙
包辦歪霣,
解决-入糖移民奪
sr生蹇貝禁
,,,鐘
本ss香港滙兌
妥當錄有保險箱出
儲蕃
電括MKioe 2案
奄被路鑲行移
轰養錢肉曩醮
白油腸臘鴨
糖製薛腸轔MB金銀滴
,臘肉嘛片肉
〖i花生油養生薑上市
掘
,
』