、、
新在C)所紫包名改激 鮮何o:頃资仍雖名列 處咏造仍爲改爲地 鹏賴靖爲賴易O糁
資t!i君蕾公但03麵 時莫總入司敏哦趙 時鐘冒缀所趣其現
inn鹏B tM瞎(
«
THE ROYAg*西A说g《Oi炉CA绍i^DA 支行位于緬銜夾赛市定街
BAMBOO TERRACE
155 PENDER ST, E, Vancouver, B.C, Phone MA, 1935
整各行藥傑培黄
JACK WONG Chinese Herb Store 235 King St. Winnipeg, Man
cm DRUG CO. 舗衬藥路澳
B,C, COLLATERAL 77 E, Hastings St.
Chungking Chop Suey
178 Eart Pender St* Vancouver, B.C. Canada* MArine 1734
ft^審t曹,曹曹t,寥赛審審S審WMSS3審審雾W,豕審審審赛S雷賈賈雷曹曹'曹審3
HARRY JAMES g (
INSURANCE & REAL ESTATE J 212 KEEFER ST, TAtlow 1377
缚華髙罢大聿加
iSJ公限有興泰
TAI HING COMPANY LTD. 265 E. Pender St. Vancouver, B.C. Canad纖
4
1^
4
()MISS ALLENA CHONG罢 g Insurance Agent ^
整 256 East Georgia St. g
Sn牌二s六據佐治街東尝
電糖TA.
^^^^^,^^曹曹,',曹11曹曹',曹,,,"曹,„,,,",,曹二
!i隆裕廣
KWONG YBE LUNG CO.整
135 Pender ST, V抑couver, B.C. Pbone PA. 5652
加纟
拿養 大8
.」"i'二脱顿舰
GOU)EN DRAGON
3991 KINGSWAY SOUTH BURNABY, B.C. 贫話DEx. 5100
抑 缚
家李〜""
LEE KAR SHONG
P.O. Box 795 Vernon, B.C.
世界漢英英漢兩用辭典 五元
現代英文双解字典 六元
春明漢英小字典 壹元七f-五
敗明四用辭典 二元九宅五
攀英對照简易英瞎會話 宝毛五
夷瞎問答百B通 八奄五
白塞新耿選四乇鶯飛新耿選四牵
領南卽事五奄 林竊玉徵史A亳
眘文對厢廣註尺牘句解 六毫五
新輯寫詹必讀分韶撮要合璧五毫
婚姻指導八亳 近代戀愛術七毫
美的世界壹元二新婦女批界六毫
列翻志演義四厚册 特憤一 l阒九
三li志演義^厚册 特頃二阒六
水滸傳演義四厚册特簡二圓九五
大字增廣险方新編 待简二阒壹
增批本草據要
雷公炮製獼性賦
偵探實錄黑名單充乇
育山釭粉上下九宅五
融簡情规六毫五
魔鬼樂園上中下特惯武圆登俊入著
罪恶鎖鍵六毫五 俊入著
泣殘紅上下壹圓二 俊入著
奮軟新寵 玉牵至 俊入著
厶武俠小說
洪熙官刖傳 1至三 特慨登圆
四海遊龍上下 壹圓七乇五
摩雲手三册 特頃暨阅九乇五
邊塞虱雲上下特頃武M五乇五
WAR SUN BOOK SHOl-
ro2 t^ender St, E. Vancouver B.C.
■ l攝^.^ij&i糰初先生証明香
特惯鸞圓六
特頃費圓六
碧侶著
碧侶著
啦剤蓉
*蕞叙
,t ,e浙A A,耽勤?5 " f
簾券不取分文烦卽寄履
平安茶1服以備試用爲盼
此致雲嫌華五洲藥房
ENG CHOW
104 Pender St. E.
Vancouver, w.c.
1
1
新造米到來!
無別米能比
店派米之好
匿"
AJ』
重新廣吿
本旅都新入接手營業大加改良焕然
1新房舍通爽汽哦溫援床搏霣新淸
潔水喉冷熟招待妥s来往便據饞胜
光顴特别飲迎 慮金生公司歉
NEW WORLD ROOMSJ
176 Pender St. E. Te广PA. 9035
Vancouver. B. C.
新世界旅館
©鄭漢民辦事處啓事
漢民本爲糖服務宗旨摻辦中西文件
及移民入籍塡報入息稅等項接胞如
有委託請移歩到下列住址洽商1切
1145 GRANVILLE ST*
VANCOUVER, Bh.,
PA. 9649
精裝
;^、-iv、、,泉.-?後
冷熱水
各常水隨
種備能時
欽IM友命
水冷賜
战熟顧
NORTTHWEST SHEET MET"ALfLTD.
2270 E. Hastings St. HA. 2SS
暗市黨長壽店
ARMSTRONG & CO
304 olslevv Ave* MA 0141
本行接驳香
港鹏單。莫
論郵漉電漉
。均能轉4我
妥當。瞎格
相{且。歡迎
華友貯蓄。
竹,&突餘案缚著名
大筵小酌随時靡命
上等廚師烹拥巧精
地方描潔招呼厲n
资客光額無任歒翻
本館主入啓
履奇難什症
跟脚患眼科
化糖藥酒
士一両庄毎糖拾元
初起l瞎至三
橼服節疫癒
重症1橄至至櫸
見功斷根
沉l症親到面見
狄罾兩星期,妥善
緒君瞎葯恕不受
p O. D.手續煩
難之故耳是盼
黃培傑饍敗
聘有華入店戮在審市定
夾緬街服務支店在審,
定街夾亞弼街
Guiasote止晐良莉
壹元及壹元七\$?五
Doldn神効風濕丸
二元三毛九.
三元九毛宠
當
早詩押舗廣吿
显納五一
每月三:
重慶谱髮館•雲城第1家
日夜不停市•菜晏頂瓜瓜
大識兼小酌:^臆時可"
男女僑胞呀•
-畴**-畴崎>一一>畴,鳟*>畴-畴畴赠-一*,赠*赠11赠*3>畴>>赠*畴-赠1赠赠赠,5
新舊鄕里男女
人壽保險
鹏
糊
及賠償辦法能,s
出一
内有住房備梓
劲
暴
18
Is
:s4ss賴s餘WSMWM錄sss抑-dsM4s8tet
請試用此特殊揀選成熟的
混合掉絲。捲爾的烟仔•
捲得容易•吸得有趣•
©|雜症賢内i
専瞎遠年街科四肢疼痛皮成濕毒鷄
眼將趾炎疣痣脚甲內陷鼸毒等症如
不見効分文不取餘症時間下午十一 1
点以後通函两症亦可
PAT LEBEAU
Room 206酺豕PA. 0049
Main Hotel Vancouver, B.C.
本廒常有像私及玻瑪屋材料
A. B. C. Co. 353 E. Cordova St.
Vancouver 4, B.C. PA. 7818
⑤醫生黃基
雉址:跑路街三百四十六號
蹄甜MAtine 5995
器TA. 1028
泰典有限公司錢敗
△國內新聞▽
民
IB
卄
九
L大
,,
美
"公
,1
虽
期
,十八個行業
接到轉業指示
實爲表現政府爲工商業家鋪平
工業舒展之道路等瞎。々H此座談會
明白我明K會霜義之後•各出席代
表深知祗有^^行傅業才是辨法•座
談會官佈結束後•各行業i^表立卽
返囘各該公會報吿•以袋事體大•
各會乃扮扮召開緊念會議*宣怖1
切並商封應付辨法*及今後如何
補教圖存之道査此次被邀勧B業
之行菜針爲糖麯什糧•碟頭伙食
化工麒料花紗批接.牛皮鞋料
砖瓦灰石油*運輸*報關4巧货
*两藥.A金•水竜器*缝糾-紙
業•文教用品.杉水食油等共十八
行装其"5?接問接所影响之店錢H
友與其家劚之生活•非常之大•但
政府做事言出必行•因此各有關行
商均表示惟有先行着手結束所業•
至於如何改投資于h.l業敏展•爲次
1着\一歩驟亦各因環境而異.至
有等從中鼓動集中全行資本寳行投
向工業•由政府保證脇助解決困雜
-并派工幹指導產銷等大針割•大
都不感興趣而目前各a行之店戮
工友,們更爲搏業問匯A如何應付今
後生活環境向楚生然盧瓧會上亦
正蒈遍受着此一問題之影响而紛紛
議論* (完了)
炸除甘竹灘礁石
當局已决定計劍
将河屮五石面滑炸去
絕不箭影响下游提阁
说州玩,自珠江水利工程總局
决定辦sr廿竹滩初歩整瑪H程消息
,衷之後.甘竹灘下游 一 部分眾紫
•由於封錢11.\一工程針割未澈底明
瞭*以爲整瑪廿竹灘.就是把灘內
,瞧石通通蚱去-淳灘口之抹龜北::
I石*和{匕對面\一香爐石也炸去•因
此•欲產生了 一些疑盧•主耍暴恐
怕灘內瞧石瞎缠次整理後•下游水
位就會激增堤圍就會保不住。
珠江水利工程總局負資人特就
渲個問匯好表談話♦我明這次對甘
竹灘進行整理•完全是爲了保障航
行之安全•並且是在不影响下游提
圍安全之原則下•愤重而負責地擬
定T初歩整理針割•呈逸中央•中
南水利部等上級机關批准後•才着
手進行* c未完)
一
、一
一r
資,一
奉^
具g
,
G
21
金龍酒家
装修華魔冬暖夏凉
特聘名厨烹拥精良
嶺南菜式尤爲特提
包辦筵席县式倩鲜
隨蕙小酌應客酬暢
簾M宴飲誚來試窗
注意•凡在本酒家极
宴滿十席者•本酒家
包專車迎逸以示優待
種哮土簾鲜瓜菜上市
靓滑蘿白
r老身冬瓜」
大小交易l律軟迎
所有寄錄買者自理