匕.,
五蹈 V-
公漢
乂
y 七月
十奸十沃
.沙城中華會舘
沙市加寸訊,此問中華种舘•
邀照歷年選翠成案*千月之二HI *
卽:^期:.c下午一 一時。w座本成中问
國K界禮?:卞h令公iw ^艰入
會岡-恃」.:氣.,;s朗,恐敏w暢-男
. .i-加投?^战躍吝.的i^M
b- 行^欲^檢六t"数"與投然\
名,」5W 隨plw;-〜炸轨行選m,线
兹由崇義會慈春部.代溜邻.喪事•
並定於本月十二日下午i時-在仙
時赠儀舘。舉行喪禮.厶
香港入士討^
效求::::木賠欵
々l衆針杏港^ 。此W,"W,,:T仍
|*部.昨晚^.犁行公向付银-財;^
耍求H本^;S叫越、
徴收 一 稞船乂,關稅。作3賠飲之一
邻 :?-一 t:I入則耍求H+賠惯在齊
存四十三元。惟辨一经女士m石,休
爲假而囘.其^if汽車之乘.^^ •於
摘車後受琪•
:sz女士將只收欵一 一百四十元一
秧祝啦.个適t:s f. ::r,ir交义點w 有
a分z三i:iw疏忽-
林剛毅辦事處啓事
郧向爲偷.t忠誠服狩代辦ST入l51
移民手絨堪報入总稅g^H作快拨
$„^25遠地餘碎如有姿托:^詢問说
川向5辦,^礎赠ii衣党^内
■ Sr. vano二i7er, PC.
^M選t^资:?"^ 。閉.〔^錢啤义a^. 港所引转.v拟失約爲港幣t说机元
e"4:5fr"夫. • R:本原^ti香港7-资金p乂有他幣l 1
唱蔡c!^i^。A紀錄滩^扶.论錄
十m ^-v,败結聚-根選Bwf裕黃邦
. 阿餳扶•伍保棠*论
錄嘲。朱。"〔:3.氽行和。候袖sf串
• 滩伯炎•候補監亊李榮
來、3^榮 w時開新輝,會"力選馬
何林。爲"w聯f^节提.並各科職良
•菜終選定並訂朋明年元月六日
•舉行新坊g2K交t^禮•及»茶會
域埠i^, •琉胞梁添池君.中山
一网福:池-.--^嗜妙月,.个幸染病
Ht^t^ . .i?終于间比李粒院•享
錄六,^e^ .魏:^聞耗.深、a惋惜.
干萬.辨不奴應賠惯,.>數•
类^t^民部艮李德鳙•卽辨來
港糾w" , .^港之改?s-俱樂都擬將此
等^瞎向李l;g頓提出• —
名朗度酌•金髮美鼸加后1^格
勒連曼.±=六歳• BT在紐約市鮑亞
校特Q-代理rJ^供職莉夜ft推事弗
格森之餘•由巡趟衙陪游閣判給賠
惯損失教項四百四.H二元•其經理
及同爲原吿人斯秩,則給予一千元
補惯判决條在考傲逾 一 小時之後
被吿布朗趣飽有限公.E提出i^
控新•謂,、,^司货車於去年凡月十五
日ft第一 K.J路與新秩之車相碰•致
受損失•耍求賠惯*則判决賠袖l1
許佥^w狩所A組似、符卅&3?-〉::eJ
代報入魚稅 投辦屮叫义件
HOVS BROKERAGE un).
539 Main St, vansLivcr 4, B.C.
為:MA. 9621 TA. 3S33
33.-
⑥各锺紙料,平活…:
本店常有各欞紙料敏行及學校文房
用品接拷華友光顧極表飲迎
SMIT一l DAV!nSON & wn〖GHT T,TD.
VAZCCL.V::R, VICI.CRI, l广p
市勿地成;£^紙公.^2^:^
3J
r
::.J
4
",1丄
首
大.號媒xw 一:
元五毛五^
快处送到一
華友光顧l
特^歡迎,
一 8
o 2
微石& ^ t"
各種鳔
非常齊備
愛雜時爿I:飾公司啓
E I L E R S
74 GRANVILLE ST.
一威路^^統士一月尤號
一企李s總統告.<號
由i^?l来尺,各糖統船穷三
等位女特別三等房位能在本
代理處預定付港應用更爲妥
備
本號爲環球航lh公司協曹會
县tf理世界各航線飛機各綦
幷與各鉄路翰船互相連接抑
镄賜額及有關于賴行一 切手
糖妥爲辦理
d •
均L c 5
i2L c r ,.
為掛 S A
TflH
实為p 1- t
5" A a〖i^ c
9
s A S
g賠p g ;
琉o電S V 一
華每H < 1 -
本針在華區
房問i^-氯足
床搏日l换
伎氣與熱水
各界來住宿
久暫由尊便
寫輪船車票
抹留心光顧
地位最適宫
布?i接銜煌
椎潔又芬芳
取用也無妨
行李妥收戚
定價不敢昂
隨時可帮忙
方知言小妄
司理關邦健諫政
曰奴得濃歡是愛情郎歸接吻关相迎
• 參參參e^,争f'
如今消受房中樂賴有鳴春楕補精
京邻,^鳴舂(悄祸M) o乃大悄接陽o壯悄養
忡之聖斧o山而治賢".?悄.=^ o "k痿不很o樣虛
脬軟o脉痛夢滑5*.疰0幼效稱忡o有口皆辟
o CJ^享汰復貌;恼老o不可不急構服也o
a欲嗜:輔行公司金利源國3公司萬^!Hcoii等狭均有代哲
本汰烏
s之
行銷中
已^
o近有
劣商o
s承
目o且
本汰承
告成汰
o厶孚
报刊變
o此真
尤o銷
用败*
o 一定
受吝o
告用者
緒君o
w沾明
中英政
鳴吞悄
摘付o
悉c-
©穩寧達權支社鳴謝四十年經費
華帝拾元黃騸馬球應球夫入黃滿陳球粱煥
呂敖廖羣發彬李鎭孔和毎五元馬康黃添
潘英说恒華龍黃漢麥保羅和桂釗瑞連
毎三元司徒扶李培孔順资强黄安呂全
樹森希玉梁保又李培廖s!^掉餘廖盤氏
毎二元五趙槐國材常緒李大黃添林桐
糖堂何松子循蘇球李矛北贫鍾宜胡樂
何尾北寬毎二元呂澤三元I3S变祥三元五廖想
梁吉梅學惠光毎暨元五
4>
s
s
6
3
B
ss,
DA瞎
t n o
u 5加n
.5 M加
肚陽及袖血藥丸<preston、s Necve Food)
此是老字號藥丸每搏壹百粒麼銀暨元_
風濕葯水LelancTS Rheumatic Remedy 一
每櫸暨元及二元五亳
袖腎药水〔LelandVKidney Tonic 3
每欲壹元及二元五亳
藥翠小A配合 洗菲林及晒相
房磐
c
.參茸藥材
u
CMC
T:5
本堂糖i?理
將万膝资4对如蓉獲
接行審沽簡針公道
舉报氏花卯搜毒丹
毎狄四元! 一毛
MIB一李乾::v?^-効止咳凍
F u 7始$逸i^,5.i-.y 一 一五
,"效錢帥萬想,?=?滿故
N?^-^ 毎瓶三书夷
w";^痛瘙械濕油七vp五
IlfrJ赏驗消炜丸毎盒一:s
脅丹丸散.:撚花?5三-兀二1:?
缚卡足金菜:9s各廣犬小ai
虹1各欲眼鏡 司種郎潘錄欲
〖 MEW SHING
,J 434 Columbia Ave. MA. 2501
<5i:t Vancouver, B."c. *
则l!
旅s
行7S
M
}兩
o n 二 ,x战
、.^ o c教杯*
D s銜
I "s惯
未老先衰?
!返否無w祌無w:口?
此驗鳋靳之壯精補肾
劣堪,T I G 4惯 一 葯九Testosterone
修邵牙is- t:;g十六元六乇五
3MV^柳一n無a:品可以i^瞎
備胞光
無任飲迎
MA. 4791
本酒家 化
麥党消潔装飾幽稚S"B,5^
IB
選辦祖國雜l
货麥奪玉桂
熟藥罾名中,p
西藥品接製
各種丸散盒
装蛤狄補茶l
榜装鮮明藥^
片不綸審沽〖
批號取簡格^
外克己 ,
IB
家接
専J1 ,
竟鐮
8 ST A s
種i S.J?
大鼸小酌鼉爲適宜GgM"
菜式精巧招待消致.^-£§
p,-y話
△
迎ig到雲市觏光
請頃5^经時i^化之
布律委大旅店
保私全郝新装,升降有机代步
房糊.冗話E:達,音机膽取新聞
糖胞光顧倒履軟迎M
霣缚福祿錄酒家敗 "V
泰公司
5 1 ISB E. S121
本號總i^理
香港萬年党鹿尾把镭肾丸
香港瑞和祥參萆鹿5^神桂,
p HIGH CO
500 Main St. Vancouver. B.C.
鼋讎PA. :ftAWW
爲文化推進書籍大減價
聖,送疏物品各梳齊備頃亦相宜i
夷漢模範字典 英漢袖珍字典
漢文學生辭典 漢文大辭源合璧
未婚妻七乇 钭舉的性浪德八乇
花叢趣史T乇大六壬金U訣SI乇
紅鴛鴛七^上下觀破-^^術,fi乇
發財預知銜三毛趣怪笑秋〗錄五*-
金山聯玉+c乇名家批相思淚il^
月下老入婚姻::勿知術三毛
最時代化荷李活式房舍
趨
各
破.§.t
p
o
£一
於雲*高文*於雲船啓
Evansl Coleman & Evans, Ltd
Isl Main St. MA. 7331
Vancouver. R, p
ZJ
送
盒
茶
搭洽像、i5司
YWE LUN ARK KEE LTD.
P. c. Box 1155
VICTORIA, B.C.
(地)
(銀)
(£)
纖要付家用去國外否
满地可銀行可代汝付銀去
國外穩宫及低廉
錢財可能容易及快
捷交付用涵票電涵
成航空鹏均可達到
香港南洋新金山英
國及其他許多各國
滿地可銀行無綸何
支行司理g欒意助
汝付銀國外做家用
滿地可銀行加國第
一銀行自壹八壹七
年以來曾與各界入
士接洽矣
.Mr.
A
R
N
o
o
A
《
都朗度銀行I
爲加拿大各
有九十五年
悠久歷史滙
欵,去香港快
捷安當價銀
I盖n相宜在雲埠
設有支行在
緬街夾喜市
定街本埠及
1 l埠設有其
他十一問支
行均在利便
地点域埠支
行在布律街
一l夾益市街又
得已利時街
^^^^^^^
咬中共te頃:一利爲劣• a溝i^守院/ I rs5::Jsa?突iK^JJ:K:^A3.:tJI2-i^u:i:;:小条注.w 一 AtesB賴錄5wo錄s5wsw5?収:ss賴5:^s財;5肝財^^3:w55ws;w特sssw-,s:ss:ssrw^rt;s!^s
s H ss w S sss J* * 85