I
乾枝, ]糖
禮送
茶桑盒 :錦
cl^s:5^ <?i::i^O_^*t:>S <?Cj^O^^«c>C <^C5*^j;;)^«!^j (?;j
bJ堂育萬,
,i i i MAN YUCK TONG CO. i認S ?1 P* O. Box 1154
麁^ 544 Fisgard St, Victoria, B.C.
簟用
鹿把
補
3神肾
《桂丸 s頃
消藥稗各威利永玉豐岐售代
恶外批片榜装各两熟货選3 "^克接不装蛤種藥藥麥辦f j^己取綸鮮妍丸品著茸棚
2 頃審明補散接名玉國j]) 格沽藥茶盒製中桂雜g
號安均埋代總g
坤炳汆德均馬
Quon On Co. Ltd. 254% Pe油r St. E. Vancouver, B. C. TEL.' PA. 1025
針行旅昌M利
Marwon Travel Service 541 Fisgard St. Victoria, B. C.
147 E. PENDER ST. VANCOUVER, B.C, 'ili'話MA* 4722
这
l社旅亞新糞
卩iOTEL SUN AH
}(眾树)MAR. 9064 j腦Pettier St. Zast I i Vancouver, B. C.
馆^久各援床房本 留始晳界氣搏間針 心船由秉與曰$在 光車坊住熱一氣華 顧渠便宿水换足區
司
關'方隨定行取雅布地 邦知時價李用潔甚位 健言可不妥也又極最 諫小帮敢收無荐鄉通 敗妄忙昂蔵妨芳煌宫
氏律古屋
A, Gerard Hirschberg.
年十三逾翳行
Tone Optical Co. Ltc|.
118 Hastings St. W. PAcific 8829
I
2|^審,審《*豕《»«««*,豕,審,審》»»»
驗眼配鏡專家
周愛權
精狡各種趨時眼第
:i条修整破裂之齒眼翁
j J. K. CHOW g OPTOMETRIST
11 514 Main St, Vancouver, B.C.
j:爾話MArine 5938
《
(g)
Viaduct Drug Sfore Cor M歡in & Georgia Sts. Phone PAcific 6436 Vancouver, B. C.
一.
粤吝土產公司
許金群书務所改組擴大營業易名爲
rai 射
决
年
十
廿
曰
大
公
,k
2-;
l二
I
©-各锺紙料平活
本店常有各穰紙料松行及學校文房
用品驶^華友光孤畅爽欣迎
SMITH DAV〖Dsr)x t WRIGnT T,TD.
\ AM:orvT.K. V一(-TOR一 V. =. p
、一3M地成;:^狄公H??:is
•^•^•^ 士一月+九號
企孪5總統告.<號
咸路愼總統止气ws
由港阅来尺审各瞎统船穷一l一
等位女特別三等房位能在本
代理處預定付港鹰用史爲妥
简
本號爲環球航,公司溢曹會
良代理世界各航線飛機客累
幷與各鉄路輪船互相連接如
紫賜艇及有關于旅行l切手
樓妥爲辦理
確之誇明,而报准携帶二一二百元之
港幣出口 •
②罚诏於出闺賴简•.向自简有
w幣者~亦5-n収用此項辦法*辅
求:H-、山9^〕U -々rws由,人.2:站行代、:5
.卽准投i!^出^^ 。
欲w
、1
川七H加培大补載
。昨,?屮央统:^li報吿糾-::5免卞
一月s:、"止,加拿入今<^之欲崔生
產.約i^5-荐A萬一 一干叫r:::萬打.比
之翁年辨加〈"千.AK八t说打,
今年拾-.!:-月份產三千.|=一,=九拾私打
•比^-.^月份•增加三百九检萬打
•而比之齒年拾一 IIr恃.增加一千
美翻顿葉 、
運銷九十餘
奥"n-豕.0染部對於美s烟葉
之旅行批界各地• tt:作詳細之記錄
.據該邻最近之報吿•去年美頃烟
葉,輪出•頃帖二一依元•在各樺出
口货品中,其位匿僅次聘棉花及麥
•tt項烟葉運往九十三個不M之國
家•已製好之香烟則運至一 tH零八
國*所有出口愧葉Z分之T連往类
國與愛附鹏及歐洲大J^" *八分之一
^;^亞洲."分,.^^往w洲與紐
_^劇.化o拉丁,w洲s:菲洲* g各
a錄六萬元— ,
世r.^入」l":^:::-付將t;;?1^A化A说
元 &^、儿、^照5:化脅為\,甩 35
云*紋應yw,"ww二拾L战-服務
a:主入沐一 一1年.:.^與i.-他媳;:"一一一
价匹;E養W0房雖f .^s改-但
毎B仍吃化、傳t?'-
⑥列必珠達權支社
^謝民说S:十年經R
v^别端攀、宇德毎五元靴仆挤
謝智溫报^李齊榮柳鴻3
阮强陳景沐茂毎二元..-
抓教添帶平报毎二元
葉宇德资元五
承接装修中?火工程
,5, ls HA. 81BL
y冗t §
一"琉=
一^ =
1 lfi
一一 r A,
一 .tuft-
.^瑰人穀燕梳
e^!5-^水义3字帖
^:?礼作义::::妃^^:.-
>1
極種男服靓及
嗜h1
巴陵顿男服店
BARRINGTON LTP
s W. HASTINGS ST.
本酒家
麥党淸潔装飾幽雅s
,
大鎌小酌鼓爲適宜G
菜式精巧招恃淵致N
I
條胞光顿倒履歆迎M
霣雄福祿錄酒家敏
携港幣出口
准放w?y限制
,"門通a ,!i内et限制i-瀧出
口 * ;:::於旅..^〔^,^外幣扑&,」* w
i定歡劝兆?s枝2一HM旅.^mo出
一战港,"w法"c-忠毎、K附屮?^:y
一 ?^^^t-兀朴一i^^二拾元"旅.>^於
〜M ^5"^.、輪消g -目節由敏内悄
;帶^!?幣出:1 1雖仍边极汲十.y牵K
一恰.几 m〜t^下5.:.?l:外而准劣帶
rr;.g,f中台$出口旅.>^ •係ifl
一內< 倫依,1f-u(.^携一 I l十元•卽
一出n:,:^ , c,s必蹄辦車.故入民銀Jt
一一方^ ^.^油融此s^具有止式仅?s
一係处??^,辩裕各.(网如出沿?i-將
一家存,:.5.w内等).准許錢旅客多携
,港幣^绍由赵-.-自行简有•(蓋向
〜銀h屮」^f外满"级行仍个能多予松
:給餘非i:^本^自存.一;?;港幣*卽准
;許*屮:.?帶出).山銀行方面,r^
一转之:"六^=?^封,然3-mtt客携帶
一 K船c:s到達:s山時•由檢资艮r^
封:淡-^客处.5'投之出口 •故由於
一.上述^w .已.;?如多托客asu有r化
搭洽像、仏司
YEE LUN ARK KEE LTD.
P. p Box 1155
VIC,TORIA,頃.c.
CS3.
3
都朗度銀行
爲加拿大各
們界人士服
优有九十五
悠久歷史滙
欵去香港快
捷安當價銀
盖E相宜在雲埠
設有支行在
緬街夾喜市
定街本埠及
一 一埠設有其
他十一間支
行均在利便
地点域埠支
行在布律街
夾益市街又
得已利時街
A太!ewo太T£t.:
o 又 先 又 明 o 2;
5^:我們病<化無..?一
形o
得我們病魔胞不
寻o
京i^4^鳴春:s.他情
o根能败除一
,多:^雞嗣,氣虛
血;^ ,呻短胃呆,
寒嗜、久3,病汰欠
.讷等症o服之莫不
立奏奇改o蓋(楕
悄幘)乃^醬妙選
o宮幃悄品o與塵
俗之l品w較o报
tt載仿眾o用者諸君o投防假两
g赏IF春主人謹白
i司金利確t8^T堂等欲,、
△
查
售
厶快捷送到
於雲气岛文*於雲|啓
Evans, Coleman & Evans, Ltd
l£l Main St. MA. 7331
Vancouver. R* C.
參茸藥材
1 3 u 一
膏丹丸敬
本堂糖代理
?方像皮公司如载袋
被行咎沽简針公浪
规,投氏花叩搜鼎丹
李乾YV众効43^咳賴
肺認每狄c!-元一 一五
-^、:^帥萬1|.^*條散
毎瓶三书K"
^淡純滞〈s七.力五
.衬驗消炸九毎^:"-l:s
撚花f化n"兀 二:=?
美i十足金紫教錄各蔽大小餓敏
!J^一各欵眼鏡 司塌郎潘隆敏
,〜 MEE SHING
434 coklmh一,l Ave. MA. 2501
a:icouvei
修裡牙齒
}切
n』
^s銜
化7
未老先衰?
是^無^祌慽w:口?
此是1^新\一壯粘補腎
葯丸Testosterone
Gs十六元六毛五
無任做
MA. 4791
厶歡迎認到9Jll市舰光
站留衍最時代化之
布律委大旅店
保私全郝新装,升降有机代步
房問.w耗傳逮,音机敏取新聞
泰公司
G. HIGH CO
50O Main St. Vancouver, B.C.
電糖PA. :^A动出
聖,送讀物品各2^齊備頃沐相宜
爲文化推進書籍大減匱
求婚资鑑s册阅五男女诉白黨五f-
諱文苦華錄文學大家評叫册六乇
白括措南至乇敏流才f廣接l!乇
智術錦雜奇謀资鑑七乇新女性s八
情塲仇殺案g:乇 恶虎党叫毛
中外新游紀圓一 一南洋旅行記^一 一
情特指南l:毛 旅行笑史六乇
興登保;架征寅錄四^破案術四毛
鼓時代化荷李活式cw舍
及&財。庶免漁n说议:t.! o 京j
I"J塌代S:輔行公司闺俗〈<
完全保護貴重物
之低廉費
汝不用〖处盧因盜賊
水火而失去貴重物 "
件若汝放諸物在滿 M
地可銀行保險箱 R
日費少過兩仙汝可 w
將汝之公債票焚券 M
及他種貴重物件放
在避火的鑭庫之個
入保險箱 M
汝之保險箱对給汝 o
完全及低廉之保護 w
滿地可銀行加B第 ^
l銀行自賫八壹七pq
年以来曾與各界入r ,
士接洽矣
⑥吗^民治黨分部四十年終费嗚鼦
新大舘六拾叫元合利极卄元周玉生郡忠梅新大舘
南京樓毎三元徐鎭泉關邦健
每二元五鄉度w陳文祿梁秀孤
想子安江南樓林伙新大舘
廖宏燕節秋奶陳宏祥新大舘
趙將潮资梓維薛聖接胡彩
蘇發忠「池福每.,!w元五駱兆龍
华貴關赞森都榮耀馬卓球
毎暨元
毎五元曾媒元
莉金桓李容
駱兆良詢子軟
劉其a李沾
虎自链林時仰
毎二元朱由堯
駱兆全都齊紐
壯隔及袖血藥丸fpreston-s Nerve Food)
此是《字號鑲丸毎搏壹百粒價銀楚元
風濕葯水naruTS Rheumatic Remedy
毎搏暨元及二元五毫
袖肾药水口eland、s tGdney Tonic 3
毎橄賫元及二兒五毫
藥翠小ft-配合 洗菲林及晒相