奥周至關
忠瑞德崇 孝學堂裕 瓧
仝周毎 凌花 五
§圈沒乇
民毎民 以治花冶
l上党圈党
;車達周達 權瑞權 '社普瓧
黃曾鄭顿粱实溫丘粱粱盧梁每粱都每都蔡 崇厚兆德邦北 廼靄邦'邦巻炳松五煜 廸勁棟盛開海煥秀'奶幹球聘元煜煦元煌植
毎葉余曹粱關 壹以惠毓應'勳 元德和崇元策
馬曾都都粱敖 傳濃盈廷
瓊逸泮添其
朱陳李曾曾都
球 漢毓傳維 奕芳生鹉揖皡
新妾曾李張馬2黃都李吳梁
民人傳雨廷"従 •- 一
生
曾
忠
帆炳
政光仕祥余經 良g焯球南德耳令
無傳粱盧唐黃余周李梁周關 立健瑞趙昌瑞玉
晃鱧學南津蒈
名學松裕 氏 源松
劉梁 毎孔槐溫丘 3昌夫世煥 元入祥謙
節敖曾關李周黃
家治銘泮抜一 棟平疇喜奕家蘭
每五關 拾元鑑 元湖厚 周卄惠 姓朝五列 姓聲元后
周周恕
粱家淸不
機t稱 元呼
周
丘金周
姆沒 照拾
存儀穀辦党材 均及民理執遠 感親冶喪事居 哀臨党事與祖 此執執于周國 孤鳴紼事同沒不 子謝素與月周克 車各十文親 良致親九亨視 材送友日周含 隆患出瑞殮 泣情贈殯學口刀 血厚花歸等象 稽誼圈土 ft民 顙残賻復爲治
束
QUON H. WONG Notary Public
〜il51^暖錢败—
^呈養遣按股買盖i 鏵文老囑揭件資印寫 文誓賑托租合契文簽 件詞濟《枇同約件証
飮投代快免fti新移專 卯資理捷候勞客民辦 商實燕妥數伸入事入 談業梳富年請籍件舒
;客船j
代
i理
厶厶A厶厶厶厶厶 旅專兼東美菲美橫加 行售各亞國律國貧拿 部移大輸總賓聯加大 主民航船統航合拿太 任机空公輸空航大平 簡蔡公司船公空航洋 建船司等公司公空航 平票机船司司公空 接講票票 司S 洽與 $
/音
^1-
IMi?^支理ft總fi^i^i『
1" E. Pender St. Vancouver B C 鬼話PA. 162S住宅堪話CE. 3202 '
行發材藥貨雜發元
Yuen Fat Wah Jung Co* Ltd.
262 Pender Sl E« (PA, 1548 ) Vancouver 4, B.C.
?aHS25H5EES5H525SS5ES2SSH5HSH2H5ffiSSaa25S25ffiH5E5SH5a2SSS5WE5凸凸2b凸凸凸di凸t:i^ n
<備倶貨年►
Kuo SeuD Importers Co. Ltd,
87- 89-91 E. Pender St. 緯雲
Vancouver 4, B.C. —I Tt irPl "fc" I Ph。ne: PA. 6023 司公限有信l
力tfCi^o ^^^^:?5 (5Cifc^C3 (2=c;i«ji:^^^^ c^Ci^co^^c?^ Gs^c;)^^^c:i^ <?5:s»^cr
大派奄
9
NEW EMPIRE HOTEL
122 Hastings St. E. Vaficouver. B.C.
:t3
ALEX W. YIP
PA* 9845 DE. 5933
勳榮葉i人華亞丕詩
詩,達欲'隨號街飛紙'務,本 丕無葉枉扭與東机,路*專公 亞用君電歒葉五事及程諸瑪司 鐵木,取迎榮十務詢,君華特 路入當車。.勳一 ,問打欲客委 公耗(t費惝君號請詩鬼查寫葉 司費爲,諸接,到丕'問車榮 謹也打請君洽永片航寫車羝勳 怖•電轉有,生打空車期事君
《
H VALLEY POULTRY CO.
H 253 Pender St* E* Vancouver, B.C.
洋奄《肥
*奢
話電
TA. 7912
乂-
華商店昨晚被效
雲商犖匿一品拉街及百利街角華
商&利雜貨店•昨晚被蒙白色假面
u盗賊刚名打切.費賊持黑色手槍
•兩賊奪取銀櫃內之項軟約五十元
及蕖主關榮(譯音1褲袋之八十元
•而衝出前門時.滴値住百利街壹
七三六號拾六逢穷核名比利基將近
入店*
據比利稱。兩賊身材禹大而着
厚大褸1兩賊沿匿离拉街往南逃逸
時。有壹華婦走出來叫「捉賊,rw •
雖然關君及比利描述兩賊外貌
不洽分淸楚.但與近日w刼華商所
述相符云
市參議駁斥
求延長送木糠時間
,雲高華燃料聯合公司-近H代
表同行向市政府•w求延長逸木糠
時間•而昨日被哥整市麥議駁斥•
據該公司稱.同行多數因爲送
貨ar間太短仍有壹兩千家木糠未
能逸封•所以壹遇天氣忽然連B大
寒,争必好生水糠恐慌云
哥整曰.我不可憐本埠木糠商
。他們專門乘机提高慣錢.近B某
入買木糠,毎軍位付拾一 一元.而最
低限度耍冒三讎單位.解決嘴在木
糠困難之惟 一 方法•爲强迫商入盡
自己之廣任。設货倉•以求存貨充
足、隨時可應市•
哥聶市參議曰.用戶亦有相宫
責任•
修綍市套議駁曰*用戶並非不
肯良實•而i,^實係因爲地力有限,,
不足以儲简大量木糠。市府限制用
机器将木糠灌給用戶•不准在上午
七時前下午七時後送貨。係因爲瞎
種机器聲音太大•但用入H逸货.
至晚拾一時亦不犯法云
電車與公共汽車
加價勢所難免
卑狩省豕火公司."副總輝緬維
令•昨B發表談詰•麥示竃車及公
共汽直加慣.爲勢所雜免.據彼稱
•本公司定慣專員.研究此問疆已
歷時凡g星期.而根據專員之研究
結果.本公司或申靖政府准予加價
云•
省政府公共搴業委員會主席片
科•近日辯論住宅用加憤問題時。
曾發表談話*謂公共車輛i.勢必漲
價.所以不如提早勞吿入民.據彼
稱,欧火公ls工入•毎小時加薪一 1
十四仙♦自三月一日生效•
片科曾促各均碁議•夷本公司
合作。反對工貧加薪要求.而貴罢
高華及域多利兩每參議,任由電火
公司加薪而俟豕火公司要求提晶
堪単g:r時.表示_&對云
巨哥前游擊司令
上次大戰,任巨,H:5圃游擊隊司
令,項旅居獎國印第安那省加利埠
巨哥國旅民杜趙力•年四拾四歲。
昨抵雲高舉•擬向旅雲靳拉夫培簾
胞演講.據彼稱。英奨未货察巨哥
首相狄圖•絕對不肯放棄本入之信
念• ",^遇大戯爆發,壹定援俄•其
贫狄圖•現在靠摘^共民族•而表
示與俄顧作對•係巨俄兩國.圖騙
取西聯國之重耍軍用原料與探悉
其秘密消息之陰统云
杜趙力云.狄圖實在無權•俄
國可以在一 一拾l:小時內*迫渠下台
•巨軍絶對不肯抗俄而遇狄圖失
俄國信任♦彼祗有l l三干親官•及
警簡甘願爲其後盾*巨舒共黨J一拾
四萬黨良之中•有四成爲私利是圖
之投机份子•
據彼稱許劣同胞,正在等待
染歸中假設英藥肯供給軍火及食
粮*而應承爲其抗俄後盾•則彼可
以在拾H內.輕易,驄沐狄圖及其黨
徒而解放箕祖國-
彼度謂巨哥左傾政權-最多
祇能支持兩年.屆時彼將返祖國云
©雜貨生菓店出賣
好生意新枇約內有住房新装違橋梓
合意者請電詰洽商HA. 3684M
.@雜貸生意出賣
本ii設在耀街及六街西生效非常暢
旺且日兒增加毎月生意能做壹千五
六百元屋租卅五元糖胞有志營斯業
者謂照址到來面議勿失良機
25 Yew St. & 6th Ave. Corner
有身体强健有三年以卜:輕験年齢卄
歳至卅歳工値毎月壹百r^:r拾元作工
時間毎星期四十g:時包食.
阁m Apply To Mr. GEORGE IWONG
The Exchange Cafe & Tea Garden
MOOSE JAW, SASK.
言 吿
荆室聶門陳氏安入痛於中華民國四
十一年元月充日上午五時半病終於
西醫院享年四十八哉爱命小女親視
含殮邀鱧成服錨擇本月拾六日「星
期三」下午一 一時在暗市黨殯儀賴開
祭出喪抉柩歸土忝屬 ,
戚證哀此計
世
友
, 杖期夫龍沾拭淚顿首
哀女婉明泣血飲袵
冶喪處布辣成街西三六六三號
3663 W. Broadwoy St.
Vancouver, B C.
I 代柬
,"l訂于二月一 一日爲本社舉行第舟
念典鱧寅具薄酌統講
一年紀
曁洪門各機關叔父昆仲.
助慶指示禮儀曷勝榮藉
s達權社支部5敬約
•V
•V
•V
•V
,v
,v
•V
•V
•5-
•V
@溫哥華埠南平別墅中華民國il十I年度職員表
正主席梁緝光副都探衡 正瞎長毕嘉旺副粱立鈞
正財政率崇敦
西文謇記都錦華
正核數都家賀
正幹事都益家
官傳負蔡盛林
舞査A龔開順
錢員吳季謙
副唐奕朗
副徐好起
副龔廸潤
鄭忠滾都一
中文書妃都振壤副都業泮
正監督都尙煤副粱安偉
正催收陳賢偉副都待來
?譚恭件
馮仕長節尙藝莫煥然
節忠秀節樓文馮樓舞年理寰都溢華
馮顧赏鄭厚穀馮桂輔馮乾初馮朝彬粱修振
馮恒羡郞慶趣蔡盛鏡
©企倫打培達
九月至拾二月
何諸煥五元吳榮瑞三元蘇球愿球胡持源紫飪光毎二元五
朋持基陳珠蘇球毎二元资春榮李大毎壹元五黃鼸堂三元
wwvw?w1?s!f"BBgwiivww^^gBaa-stww,iiai?w;iaag
大帮新到
淸甜大蔗
沙田蜜柚
沙坪粉葛
各式糖果
應有盡有
芋仔世
桂林馬蹄
唐山風栗
樣樣齊全
g樁美月份牌,冬季新行情
本舘在喜士定街5^
菅百一 一十二號地〈
位適中最近華均M
出入利便全部新-
装華麗輝煌摩登
傢;s^潔净兼大方o一
房舍浴室熱水常
備居然妥宫援氣
充足更加不防如^
有橋胞娈托接瞎i
9
鮮明海味
新水咸魚
頂厚花菰
大紅灰蛋
淨絲燕窩
各種水貨
種種男服覯及
巴陵頓男服店
BAl^RINGTON LTD.
339 W. HASTINGS ST\
©選舉預吿
敗者本公司職員任期将滿照章改選
民通四十壹年新任職旨接替辦堙公
曁通訊處以便各股東投票選舉選妥
後將選票封固面上寫明係選舉蔡於
本年一 一月l l日以前寄囘本公司彙収
以便於一 一月三ce在本公司當衆開票
切勿延悮^8禱
雲場黃江夏堂實業有限公司敗
,©沙城中華會館
四拾党年職員表 ,
理事會黃邦嘉爲恒林陳藉扶
朱伯寬徐毒巾伍振棠
余何和
候補理事岸生佘柏佐麥國樣
常務理事es何林
監車會李滚明馬立楝,陳伯炎
候補監事李廣榮麥發榮
總務鄧主任徐毒南
幹事李.生廖健民黃維通,
黃榮潤 .-
瑪財部主任黃邦嘉
幹事謝兆悅余衡和胡德
•伍振棠
交際部主任余柏佐 ,
幹爭謝遇謝爵胡賓衡
梁三
茛傳部主任陳藉扶
躲事馬本恩麥覺生司徒卓平
, 葉國津
調查部主任丘世照
幹寧李廣榮馬洪毓馬華宗
黃和鱧
庶務部主任謝.麂
幹事降文根黃龍蘇顧鬼
廖保蓮
婦女部主任陳藉扶夫人
幹事.磁鴻發关人,棄涵深夫人
特選本地新鮮肥
嫩超等SPECl ALA!
及頭等A火鷄以
應久、翁之用大
皆有講早定購
迎親自選擇