J二, git'^^乾"、/^,:,鄉i5iw含游夂A"'g紹::^f鋭,《》4g、k
、。、
议Y ';,私!、^IA^W:大、
《
,
域
5 «i>«ja^<ii?5 (fCa>^i«U«£5=S (fCa>«JKL«<£54 (fj
志萬s^
s香香 多
3港港本利l"J 大G
^ 2蠶MAN YUCK TONG CO. K
譯J ^ p. O. Box 1154 9
3 g盖3^ 544 Fisgard St* Victoria, B.C.
^耷尾
,鹿把
,胂肾
《桂丸
酒藥種各威利永玉豐岐售代~~§
罢外批片榜装各璺翁货選l 翻.克接不装蛤種藥藥麥辦f 己取綸鮮妍丸品著莺祖1 2 頃零明補散接名玉國^
。, 3 格沽藥茶盒製中桂雜g
& «?^cr^!3^ ct^^nr^r*^^::^ «5^(;5r"*5:K> 5:C?nsr^^ <:^:?^(Si《
•愛屛林馬號安均 坤炳汆德均馬
Quon On Co. Ltd. 254% Pender St. E. Vancouver, B. C. TEL.: PA. 1025
社行旅昌同利 Marwon Travel Service 541 Fisgard St. Victoria, B. C.
7,
!眼較兼
氏律占
A. Gerard Hirschberg. |
年十三逾翳行
Tone Optical Co. Ltd.
U8 Hastings St, W PAcific歸
込
i
驗版配鏡專家
愛權
,
i
J. K. CHOW OPTOMETRIST
514 Main St. Vancouver, B.C.
I電話MArine 5938 ^«11暴》暴簾凰*息暴鳳*鳳督*1暴嚴暴厲》暴*,
〗
毎毎
九?
乇元
,鄭馮
^振白 :淇信
乇節 五秋 良
都 尙
盧北郞林均唐鄯 京彰炯昌自彰 隱樓採 號镇採 沐
都勝都炯郎唐碎 彰利尙夫桃世賭 採«焯入月桓抬
伍大均唐崔關均
徠昌自社崇昌 德抬號璉璇林號
唐積 潤利
和牛台
毎關毎都都陳楊大 壹祥武尙樹宏 元生元舜培祥佐舘 五
都大大鄞 尙徠 教 積抬舘悅 夫
入郡楊鄞 尙 號
陳勝 文利 祿號
關大合都周大侯 黃祥進利忠朝徠 炳生廠舘蒞鎬抬同胡舜佐寧
A夫
n入鍾楊林黃鄭媽
都鄒馮都年北北都都 尙番煜瑞家京京尙尙 焯扶賢濃振樓樓焯舜
均 昌 號
都 尙 焯
貴 德子尙燈 卑碧佐天維舜賢 榮
賞林大黃林林合 時 瑞時進利 仰箱琪仰傑舘
彩郡侯鄭
連 鍵
山茂同强 頂
俱曾合弯 樂傳利g 部癜舘璉
大禁林
l國 舘g智
松费月
長M銀
都合周 厚利翠
元勝華積女ffl 夫伍 士民'近党
举t黃拾诚 奈保元四
坤勝X就 十
利晚域年 率號中雄元
樹 S國沐月 廣李双影育至
暢西音會十 哮容/^社垵二
福 左 元月
如 治 ih
鹏
菜瓜鮮
備俱樣樣
147 E, PENDER ST, VANCOUVER, B.C, 鼇話MA. 4722
■ ■■■ ■■■ ■■■■,,,,-,,,、 , ,^TX、T^:,l:XX H ; ~^ 1 、 1 ■^-k :»^»^ ■ ■ — I
SING FAT CO, 432^ Columbia Ave. Vancouver, B.C. Can.
London Drug Store Main and Union, Vancouver, B*C. PA, 3847(铺材藥教倫i 宜相錄慣街寅夭夾街緬
(行)@谬
。京
之痿o 。之生都 立,凡爲廣精雷茲旣世原 奏易精藥。益鳴本可上是 奇洩背物開髓春5驅從f
效難兩中補之s;S翁Sf
。嗣賠之品聖a'L、怨霊g 諸,,最界藥i一治罕補
君氟夜著新。5片症有品 欲虛便名紀男。。° ° 。 求血夢者錄女乃肚效wi创
儳,,眞信宜補售目巨傳醫 。寒腰亘用。陰普益我妙 請咳痛古之藥陽敕萬得選 级久膝未大力。g寇gi 簾濁教有。之行豕脏驶遇
o o o
o症陰神譽。活°
e虛品之功血
【
Fhone: MArine 7810 RES. MArine 0908
所務事險保梳燕宏黃
FUNG WONG INSURANCE AGENCY 416 Columbia Ave. Vancouver, B.C,
蜃社旅亞
HOTEL SUN AH
(電糖)MAR^ 9064 100 Pender St :East Vancouver, B.C.
Viaduct Drug Store Cor Main & Georgia Sts Phone PAcific 6436 Vancouver, B. C.
逸
,
雷一
,、
儒
,
超;
,
疾
席
卄
四
辦
箱
鄉'
懇
欲「
辨
辨
苟
群
I-
〔大
寞
然;f
煞
繁.
齊.-
眾:.
菅
敬
彩.
I.
,沙
:梦
曾
攀
簿.
麟
贫-
變
解》
舞
1
虽
四
三
劳
狩".
與
關多
,
v〖巧-*
,,
碍
,
,
5-,
is
由港開来.K頃各嫿统船努三
等位女特別三等房位能在本
代理處預定付港應用更爲妥
備
本號爲環球航空公司植會會
缀代理世界各航線飛機客票
幷與各鉄路除船互枏連接如
蒙賜額及有瞎于旅行l切手
據妥爲辦理
本店常有省種紙料费行及學校文房
?品發售l^友光顧極表軟迎
SMITH DAVIDSON & WRIGHT LTD.
VANCOUVER, VICTORIA, B.-p
市勿地威臣紙公司魏欧
夷海軍計:
建造巨型航!
美京-美聯社電•美-
。海軍方面針割於十年
一級航空母艦寸
艘.每年造 一 艘•希望其中若f艘
將爲用原子能推動之航艦•
此種針割建造之航瞎..狡目節
獎海軍所有之任何航艦至少錢I萬
五千噸■第一艘超級航艦.已定名
爲佛萊斯脫號.開始在維基尼亞省
紐波^^斯K造船廒中建造•此種航
艦可容運載原子彈之森炸檯起降-
金伯爾乂報吿.爲應付蘇俄之
潛艇威脔3海霣方面將於數月內開
始建造專門捜擊潛艇之驅逐接。毎
艘重三千六百五十噸船身長四百
九十一〗一奥尺•時速爲三十海里*艦
上均装有偵察與襲擊潛艇之特別配
備M •
美設委員會
調查貨船失事案
舍路• 一 !十三日合衆社•第困
海岸防衞隊總部.已极立舞杳委良
會 > 追究美幽貨除片紹維尼亞號在
卑特省沿海失事•而四十六人失踪
溪裸體街頭:
羅省電此間日前鍵現一 <^身
裸體男子在應路上漫遊•路上婦女
行入見之大驚羣t走避嗣替吏
趕至•将該男子逮捕 > 控以猥淫之
-賴男子名巫林斯年三t
被罾吏拘捕時.大聲叫喊•
狀甚憤怒-竟向紫吏抗翻稱
通有何罪v上瓶创造彼時卽一
•偷上帝欲彼穿衣•何不製造衣服
加於彼身罾吏以彼恣""疯狂,不
予理翁•将彼拉走.
烟灰缸裏拾金
惹出官司
.獎北哉蘆宽*少女盧瞎莉恩娜
•於除夕晩在酒店內參加舞t之際
,突在煙灰魟条拾得二十元鈔票一
接•大喜之餘•裹聲银揚•
原來錢鈔票係冼家威君於無意
失落•聞飘後•苗卽向女索還•女
以此係新年彩頭。不甘被奪.堅不
允許.於是纏上法庭*
盧女到庭,•態度傅钦聲稱
願意分回一半i原主•法官判云•
念此溪新年彩頭,*抑且可作伊覚得
該鈔票時之勞力代頃•聊當利市可
也•
美
由香港往大绵船期
統正月舟一號
1 一月廿四號
咸路慎總統三5六魏
企李靴
<_歡迎,|到雲市觀光
請留宿最時代化之
布律委大旅店
保私全部新装,升降有机代步,
房間電話傳達,音,机驄取新聞,
林剛毅辦事處啓事
鄙向爲簾梓忠被服務代辦理入籍
移民手續塡報入息稅等工作快捷
_妥當遠地簾梓如有委托及詢問請
E函知辦事處鼸暨衣裳舗內
電話PA. 1418
7 W. Pender St. Vancouver, B.C.
夷l
各飮眼〖
MEW SHING
434 Columbia Ave. MA. 25s
* Vancouver, B"c.,
iYEE LUN ARK KEE L-TD.
P. c. Box 1155
VICTORIA, B.C.
p HIGH CO
50O Main St. Vaocouver, B.C.
電瞎PA. :fLAWW
新革囊盛新酒庶兩者全
爲推進文化書籍大減一
英漢模範字典作文求解兩用
漢文學生辭典 漢文大辭源合璧
春情期l^理八tp 入的生活玉^p
近世催眠術sf- 紅梅娘匹毛
審判心瑪學大意七毛 淸俠三f"
兩性生殖學壹元 香艷菁華六乇
淸慾蟹鑑五乇花柳預防及治法七毛
本酒家
装飾幽雅s
,
大鼸小酌最爲適宜G
菜式精巧招待週致N
I
糖胞光顧倒履歡迎M
霣缚福祿肆酒家政
本堂糖代理
西方橡皮公司如霖袋
接行零沽價計公道
舉操氏花卯搜毒丹
毎瓶四元一 l*p
李乾亨.W効4J咳療
肺露毎瓶壹元二充
黎醫師萬想.^痛散
每瓶三乇五
痛癢虱濕油七毛笠
一實驗消痒i?毎盒一无
撚花露三元 二元
未老先衰?
是否無精神無胃口?.,
此是最新之壯精補肾
葯丸Testosterone
百粒十六元六f-五
,若無貨品可以代驟
泛舟女郞 •
忽然鍾情記者
波市頓堪本市麗姝加茜曾
於去秋與兩男一女.同駕小艇順
流駛下密士失必河測験孤男寡女
共同生活峙之心情•迨抵紐柯遴後
。曾對某男記者稱•如有 一 男 一,女
•能在咏次旅行中結合.彼等將,爲
世界上最幸福之夫婦•但牟人經此
次旅行後•對男入財厭至極♦卽有
世界上2S亮最钩錢之男子向本
入求婚.亦不願K嫁.
時牵今日。伊忽然官佈.業已
被捲入愛潮逾渦,但伊芳心默許之
情郞•並非船上之男子•而係在紐
柯遴與,伊邂逅之紀者•據云。伊希
望B記者能前來波诚與伊曾晤云•
借債能,營業否
若汝宜1低廉價之借項以
開展生意或改革之
變爲現K化偷汝有
能力還債滿地可銀
行可以帮助汝
生銀fH^行之營業
請爾貪就近司理商
量ll^何等堅固營
業針割他必樂意在
可能範團帮助汝
1銀行自壹八壹七
年以來曾與各界入
士接洽矣
A
o
o
A
A寒來暴性A"秋收冬又降了
tr愛的伙凉己去o可丧:S冬界又至了 o ^?.1氣虛血弱o哲!«付s的
人們啊o你們處於汰冬的時候o不是絮常覺得手足恨沐o夢滑陽堪
o和夜泉烦數O竊寐K.寧.F o這的病^ o雖然木有甚没成吝o伊是
头此您备您*^0以纽5^及4^限o邪時就降恨已晚IH9睹君若欲防傲
杜渐o^復人生樂趣o錄迚胆
京郵is鳴春(精補精)o則這空病&o立刻 一 神而1!^了0,0
在溫萍賴行〖.4司金利源國信、么司A城详A利1^逸育t等汰代译、
g人壽燕梳
樓宇保險
實業買賣
代接厨什板紙園工
i^塡入籍移民養老
附「生活書店一
新到古今小說雜餘
學校課本文房字帖
si礼作文日記歌集
都朗度銀行"
爲加拿大各
界入士服務
有九十五年
卿悠久歷史滙
街欵去香港快
^捷安當價銀
n相宜在雲埠
設有支行在
緬街夾喜市
定街本埠及
一 一绛設有其
他十 一 間支
行均在利便
地点域埠支
行在布律街
夾益市街又
得已利時街
一本瓧在華區 地位最通富
房間空氣足.,布i罈煌,
床搏日二换 雅潔又芬芳
煖氣與熱水 取用也無妨
各界來住宿 行李妥收蔵
久暂由尊便 定價不敢昂
寫糖船車栗 随時可帮忙
瞎留心光顧 方知眘不妄
一 司理關邦健識政
©卡技利埠達權社四十年經-
芳名列周家遠姆朱國良奨少文何勁洲鄭仕球
李福臻曾傳忠毎五元李沾温根松袁葉泮
張全周天宇李悅李蒈榮每巻元黃蘭德
卿榮均溫世祥敖治平周疾張文耀陳景
周趣張偉杰郞濃泮張宗琪盧枝曾生
胡寬毎武元五李漢生袁琪敏樹邦.余利軟
李蛘南譚榜林培都庚沐周家様曾堯
雨學探李泮奕關敗溢袁耀毎弍元劉昌
林茂毎壹元五關龍星壹尤
5,快』陣到
Evans, Gole日an & Evans, Ltd
Mam Su MA. 7331
肚隔及補血鑲.f? (?teston、豕7Jerve Tood》
此是紫字號藥丸毎撙壹百粒敏銀费元
風濕葯水LelancTs Rheumatic Re日edv
每搏眚元及二元五牵
袖肾药承L61and、s Kidney rcsic】
每裙壹元及二元五毫
藥翠小<*配合 洗菲林tc-晒相