(3UON h. wong Notary Public 任委院法等髙省詩卑
繙呈養遣按股買蓋承 譯文老囑揭伴賣印寫 文誓賑托租合契文簽 件詞濟權枇同約件証
軟投代快免代新—移專 迎資理捷候勞客民辦 商實燕妥數伸入事入 談業梳宫年謂籍件籍
務客船輸機飛s
厶厶厶厶厶A厶厶 旅專兼東美菲美橫加 行售各亞國律國貫拿 部移大輸總賓聯加大 主民航船統航合寧太 任机空公輸空航大平 簡蔡公司船公空航洋 建船司等公司公空航 平票机船司司公2? 接請票票 司5 洽與 司
.欧
伊
酒玉豐岐理代總司公安裕同
HONG YEE ON CO. 1" E. Pender St. 'Vancouver, B G 竈話PA. 1628住宅髦話CE. 3202
fit!*
西
I
據一
、(fCs»^0_<<!5% (fC:4>J»^<<£3% <fCi»^iiiL«^ ifCi«J»_^<Ci% (?C;»»_CiUi3* tf^,
,行易一 -,
霄LE;KIU importing co. ltd.》
【 Phones: MA麵MA 8950 ^ k 256 E. Pender St. Vancouver 4, B.C.
忡月正年一十四菌民
各淨 大 頂 新鮮
種絲 紅 厚 水明
水燕 灰 花 咸海
貸窩 蛋 菰 魚味
4備俱 貨年►
Kuo Seun Importers Co. Ltd. 87-89-91 E. Pender St. Vancouver 4, B.C. Phone: PA. 6023
埠雲 司公限有信
•
、!
驛,' 殆
法,:
架:、
期屋
朝
dr. theodore y. chang, ' suite 3,
1665 WEST BROADWAY, VANCOUVER, B.C.
PHONF. Office - C£dar贩 PHO亂Res. - West腦R2.
由爲
十利 一便
点橋 至胞 十起
二見
点毎 半逢 在星
趲5
社二 鴻及
館期 後四
症
陳
醫 學
博 士
醫
館
-門 設
牌 在
一 步
六 洛
六 威
五 街
號 西
靴
-房
、
ALEX W. YIP
pa* 9845 de* 5933
l榮葉z^人華亞丕l
,達欲隨號降糸紙,務,本 無棄打時奥東机'路。專公 用君電歡葉五事及程諸瑪司 永,取迎榮十務詢'君華特 ~富車。勳一,問打欲客委
g代臂偷君號請詩電查寫葉 爲,諸接,到丕'問車榮 〖i必戮蔬君洽永片航寫車紙勳 '"電轉凍,'生打空車期事君
庶調核幹正交財文候 賠際政書補 踪主主王至
務查數事督-任一任任事
梁林黃李实鍾都李粱
有宗美贊亮茂協章 新棉衡骞滿聲朋勝允
常 務
副
粱
家 韶'
副
陳
理 事
陳王張 張棉焯良 良衍源宗
宇'
""^、卓陳盧 堯悅金
王
考 惠福
林備 玄g
爷吝
5式
寬生三
譚郞蕭
桂 北芬海
rf ■ - , ,.--t.J^^VJ^^..i31..i i- j - - , -It ,-
全僑慰勞會通吿
敬敗者案撺常凌锌沃定於
月壹號-卽鱧拜五日晚上A打鐘,
假座禹山綺公所•招開全体職旨大
會•磋商要幹•仰我各部門工作入
离。依時到曾•类策進行a是爲至
盼1此怖,
每裔囘IH〈聯合全徳
慰勞前方加軍大會欧
民國叫拾費年元月一 l拾九日
郵局於一 一月 一 日起
更改航空包褒限例
昨據雲哥華郵政局報吿稱•郵
政局定于一 一月壹日•卽本3-期五,
更改航lrH包裹限例.w 、
按舊冽航i^l-包裹里量.不得
超齒五榜而体積厚邻不得超過二
拾叫寸.長短濶窄不得超過五拾寸
•按新咧.笼量不得超過弍拾^f-枝
*而厚缝及:J-短濶窄不得超過三十
A寸及七卜一 一寸.
同時郵局擬將航空泣裹郵齊減
低云*
工程師主張
更改街道停車時間
雲哥華交通委負會.總工程師
,昨日主張將古鹏胡街由佐治街至
喜市定街.及喜市定街,由古鹏胡
街至亞拔街之停車時問改谅半小
畤.而其他准停一小時之街道則
暫時不改•但經滴相富時候之後•
停半小時之街道之範圍或擴充.總
工程師乂主張在漢比街兩旁.由堪
勤街至太平洋街•哈妙鳙薛兩旁*
由佐治街至笠臣街.片打街兩旁•
由緬街至哥街。及奇化街兩旁.由
緬街至哥街。紙准停兩小時
總工程師又主琪在同奇個歩落
停車•不得超逸说定時,以防止煞
車者在同一個歩落停車過久成佔
領壹個停車車位過久.
交通委員會.贊成是項主張•
但須徵求下it區商會-及零售商會
同意.方能實行云。
基督教民治黨
入黨資格及黧旨
新近在卑詩省組織之基督教民
治黨,昨晚好表人黨贅格质黨旨•
據執委斯打伯及秘害丕他稱•
凡信基智教而願施之干卑詩省社會
經濟及政治h作者•壹律有資格入
本黨,本黨主要目的•爲g-蹄現在
之工業.金融與天然物產獨有之
弊.而改由薪水階級.共有共管灰
民魂四十 一 年職員表
正理事長佐然副逸如
溪德立富萬有
善培漢華
西屛善聰
監事賢秋
理事
舉振
支皮
候補理寧立寬
監事良舉度
候補監事進傑
總務科長翰元
會針科長自修
交際科接恩澤
一脇利科投禮舉
文化科長岳,;^.-
催收科疫勤漸
事務科長家俊
科昌舉亮
英柿
w理舉新
助理薛根
助瑪廋梅
助理 一 岳
賢輝惠教
Lam Sai Hor Assn.
531 Frail St.
善建
炳坤
舉瑤
It?淳
攀壯
子貴
祁賢
北厚
級與僱主•共管舆i^(享現有工業I
本黨認爲惟g由大衆經營及統制,
方能盡量發揮與&展個人之進取^
•而率黨認錄-^想有發撺與發展侗
入進取心\一机會云
逮捕 一 大現模之
黄金躜石贼黨七人
滿地,E-.三拾?S:I:加拿大社•
昨據穀察稱。释察近H逮辅e-大規
模之资余辨石賊黨嫌疑犯七名..其
中暨名爲牧師-》-名爲敎:ir 。據稱
.錢賊黨專門在加拿大偷竊純粹菜
金.私運类國t」換歐洲走:5^鑽石,
該七入之名單係愤裙鞫査此案。
在某銀行保險箱捜權者:1:時傳安
省某警宫.刻在w約調査:近日在
紐約捜港某走:^者所携帶之四條钝
粹黃金云
近n視祭幃戰。而昨R返抵罢
哥華•加軍總麥謀西門士中將•昨
發表談話•略述韓戦加軍生活.據
彼稱•値和談期間•前錢沉寂.故
練服界機會甚少•但士兵境在對于
攝影術頗熟練.錢乎毎 一 个兵士 ,
有一只3製小^影相檯•各入對于
攝影術感覺極有興趣-而加軍營
餐室.特极晒招部晒相*手藝乂快
又好•近餐室門口 ,有吿白註明隔
日可取^ •
據西門土将^稱•此不過證明
前綫加軍.頗安樂•时士氨相宫亮
之一冽而已,關于郵政方面•亦大
有進步•往日士兵對干郵政.最不
滿焉.但現在由雲培寄信至戦區.
::i^往四.rficl:可以收到云•
©雲埠三德書社
民國四十一年職員表
名譽社長实季謙
執行委員实照光qTK;tt怡蔡傑崇
吳國華蔡傑民头英港
蔡燥麟吳稚棠实生有
常務委員实照光
監察委員蔡英楹吳在督头炳l
候補執行吳連記
蔡英輝
候補監察实英活
交際主任实"生
西文主任实國華
中文主任蔡傑崇
財欲主任实社怡
調査主任吳子燦
宣傳主任吳官權
吳毓倫
催收主任蔡英認
核數主任蔡盛球
書籍主任吳在煊
庶務主任蔡祐盛
實業部職艮
部菱实社怡 書記
財政蔡傑和 交際
董事長吳英湛蔡傑崇
5K炳羣蔡傑饒
蔡傑民蔡燈麟
吳在督
实聯俊
实毓儀
蔡英梓
蔡傑芙
蔡傑民
实英銳
蔡傑和
蔡傑饒
实大専
实業良
吳雅發
蔡顕降
翁榮戯
免朝錦
蔡益隆
实厚偉
实英湛
蔡來大
吳椎棠
蔡煜麟
实照光
实國華
吳资雄
实連記
.r藍
邀
1
儀曷勝
1,民治黨鵾i飾大會g墨l^備g仝人敬約
MIN CHIH TANG
Calle de Mina 138, Apartado Postal 151
MEXICO, D.R
,v
柳
•V
•V
♦V
•V
:::褒|1,〖&4-,."降.1,,,〜:."f
1
9
新到大宗源源
員發行零沽價餞相宜
(加屬總批接張家濟藥酒招商代理利權優待)^
中國經理有限公司代種燕梳實業l
生意賈寶交易幷契約入籍移民事宜 i
©附設利僑大旅店招待來往客商§
僑英行辦莊,^理滙兌,is篮
一在香港永和街八號電瞎二四四二五 a』
©三睡房住宅出賣
十四年奮半單層式住宅內有三間睡
房廚房砌界磚新式沐浴室士敏土土
庫新自動熱水寵煤油援爐因業主志
在速賣故銀期可以相就請於星期日
由下午一 一時至四時到來參觀
Mel Johnston
幕翌FA. 5936L B翌CH.3168
425 West 20th Ave.
■sttr
g加拿大威多利
龍岡親義i
中華民國四十
劉和樂
趙鴻欣
張良宗
劉和樂
張良宗
闢發勳
劉帝柱
劉達生
劉冠彩
劉冠彩
張承悅
趙樂民
關祥生
關祝華
關國剣
公所
年職員一覧表
趙安國張培德
劉希錦關祝華
關發勳張培植
常務理事
理事長
候補现事
監 事
常務監事
膀補監事
中文蹇記
西文書記
財政主任
核數員
趙鴻欣
張惠滔
劉尊申關樹廣
科負劉達生
科員劉鴻源
科員蘭瑞生
科員翻
雲
培
,御d
公
v】
:4
@,選舉預吿
敗者本公司職資任期将滿照章改選
民國四十壹年新任職員接替辦理公
.司审務選票璺分寄各埠黃江夏分堂
曁通訊處以便各股東投票選舉選妥
後將選票封同面上寫明係選舉票於
本年一 一月一 一日以前寄囘本公司彙収
以便於一 一月三c"在本公司宫衆開票
切勿延悮爲禱
雲埠黃江夏堂實業有限公司敢
©|中華會館職員表
(民國四十l年份)■
執行委苣司徒捷予余勧平黃恭禕
黃文甫李廣來梁緣光
節振衡劉孟義朱去非
關邦健资祝齡
常務委負梁辑光司徒捷予黃文甫
候補執委黃漢魂劉煥堯,周湘榮
監察委員^K照光曹美定龔開順
卑嘉旺馮重平
監察常務^K照光
條補監委周玉生李綠龍 、
文窨主任黃儉傳
幹事伍善予黃祝齢
外交主任李媪石
幹事梁少扣黃恭禧 ,
理財主任馬善允
幹事都帝濶
慈善主任周南山
學務主任
幹事
工務主任
幹事
商務主任
"幹事
農務主任
幹事
調資主任
關邦健
林洪公
余勸平
劉煥堯
朱去非
周湘榮
都振銜
周南山
周湘榮
袁奕參
粱少如
,馬秋存袁奕參
®鄉加拿大黄江夏總堂
民國四拾 一 年職貧表
正主席
文寄主任
西文主任
理財主任
慈善主任
核數主任
正監督
評議艮
評議"貝
淵偉副公鱧昭立
科員敬n一子文
科員生元士洲
科員潮衍恭禧
儉傳
堃俠
增業
文甫
紀耀
慎余
漢魂
』
彩璣
科員世德光韶
科負焕屛敗莊
副少波
副義華,
寄生樹柏
焯純世滚
掛三