、'-。-!l^纖^i^』
IP*,.一 , -__
!1
147 E. PENDER ST. VANCOUVER, B.C. 電話MA. 4722
London Drug Store Main and Union, Vancouver, B.C. ?八.3847(舗材藥敦倫) 宜相錢價每寅夭夾街緬
舗金盛美
I隱
友可之白銀汝用行易請是民卽 i"^ 能支式行必有已此在我均是 相行做交樂百得是滿之謂白' 識之生易意三加加地銀滿餘磁 一司意友在十國國可行地萬 寶理在誼滿年入最銀可加 貴人最及地矣民奮行銀國 朋汝近明可,信銀交行入
Bank of Montreal
SING FAT CO. 432-; Columbia Ave. VancoiFver, B.C. Can.
i祖
菜瓜鮮
備俱樣樣
5
c:)_>^ cs:s^(iCL^^c5^S) cs:ii^euii::5^ (?Cio;i>_^«<3^ c?csi^o^^^!c5^ tf^^^(^^^^^:?^
",^ 苗,
香香 多,甲fc拿15
a港港本利Ri 大【
》^ 5 ! MAN YUCK TONG CO. ^
5 , §禁 P' Bqx 1154 I
》參W現544 Fisgard St* Victoria, B.C. g
^耷尾 ^鹿萝巴
〗!S補 3神肾 桂丸
酒藥種各威利永玉亶岐售代 S
g外批片榜装各S塾貨iS 括克發不装蛤種發婆麥辦 p已取論鮮妍丸岛著莺祖 2 頃零明補散接名玉 s 格沽藥茶盒製中桂
分S ————, 一
?9 C:C?"^ O"""*^ i:^^C5^^^::3J <i^C5»^。~""^ g:C?ny"^^ t^c^cy^*=Q^'
!^^?^^^IH^^^fF?^^lpPf^f^i^'.命S^齊争二〗;iC^:.稚&;1
五期楚
!3 —月二年—十四國艮
F『1
號安均理代總西加載務客東遠船f
:$$$$$eg;£ss&g;is'_sg£iaa:g!,^^,,^:g;as,ss!$$g-$$$q
iS-S55Si:ft:?:念右S5浮S:555;S;55^i浩S念SSS:念555S55Sir
愛屛林馬號安均 坤炳余德均馬
Quon On Co. Ltd. Pender St. E,. Vancouver, B. C. TEL. PA. 1025
社行旅昌同利 Marwon Travel Service 541 Fisgard St. Victoria, B. C.
氏律古
A. Gerard HiTschberg.
年十三逾翳行
Tone Optical Co. Ltd.
118 Hastings St. W. PAcific歸
M審,審審審M審審審審豕審M審審MM^4
拥 辆
験眼配鏡 周愛
家
精梭各禾
条齒整破裂之舊眼接
J. K. CHOW optometrist
514 Main St. Vancouver, B.C.
I髦話MArine 5938
&**鳳*»*»1靠*4**»»»^鳳*0悬*詹:
Viaduct Drug Store Cor Main & Georgia Sts. Phone PAcific 6436 Vancouver, B. C.
HOTEL SUN AH
(宽餹)MAIL 9064 100 Pender St East
司
關方隨定行取雅布地 邦知時價李用潔置位 健眘可不妥也又極最 錢不帮敢收無芬輝適 敗妄忙昂藏妨芳煌宫
Phone: MArine 7811) Rt:S. MArine謂8
所務事險保梳燕宏黃
FUNG WONG I隐RANGE AGENC、 416 Columbia Ave. Vancouver, B.C.
,
核監外 數督交
總
,1"
1*^
9^
林剛毅辦事處啓事
鄙向爲簾梓忠城服務代辦理入籍一
移民手績壤報入息稅等工作快捷j
妥當遠地簾梓如有委托及詢問請"
用函知辦事處麗暨衣裳舗內 一
電話PA. 1418
7 W. Pender St. Vancouver, B.C. |
一J-一一一J'一s--.t.s-s-.t.一JL-一-,t一一一s-一s.s-JL一一v
A歡迎驪到雲市親光
铕留宿最時代化之
布律委大旅店
银私全鎘新装,升降有机代步,
4
p HIGH CO
i Mala St. Vancouver, B.C.
電餘PA. :fLA沐,阳.
新革囊盛新酒庶兩者全
爲推進文化書籍大减
英漢模範字典作文求解兩用
漢文學生群典 漢文大辭源合璧
春情期心理八宅 入的生活五毛
近世催眠術五乇 紅梅娘四毛
審判心瑪學大意七乇 淸俠三毛
兩性生殖學費元 香艷菁華六乇
情慾蟹鑑五乇花柳預防及治法七^s^
:本酒家
装飾幽雅s
大識小酌
菜式精巧招待週致N
I
德胞光顧倒履軟迎M
罢境福祿骞酒家政
3
5
都朗度銀行
爲加拿大各
界人士服務
有九十五年
悠久歷史滙
欵去香港快
捷安當價銀
替相宜在雲埠
設有支行在
緬街夾喜市
定街本埠及
一 一均設有其
他十一間支
行均在利便
地点域埠支
行在布律街
夾益布街又
得已利時街
妙衞生各品
郵政交易信任及秘密
各著名公司出品可靠
及安全
着無,虽芎以代瞎
,本堂雄代理
西方橡皮公司如意袋
發行零法慣針公道
舉操氏花卯捜毒丹
毎瓶四元一 1\P
李乾亨立効止咳療
肺露毎瓶壹元二充
黎醫師萬應止痛散
毎瓶三乇五
痛癢虱濕油七毛五
實験消痔丸毎盒IIH
撚花露三元二元
___f - ,H奪J3^s-^,i?s囊s;续
MWB SHING
434 Columbia Ave. MA. 2501
£ Vancouver, B"c.
iYEE LUN ARK KEE LTD.
P. c. Box 1155
VICTORIA, B.C.
敏路慎總統正月册一號
企李s總統二目i
咸路慎總統三s嫂
,⑨各锺紙料平活i
本店常有各種紙料资行及學校文房
用品發售華友光顧極丧歒迎
SMITH DAVIDSON & WRIG〖IT LTD.
VANCOUVER, VICTORIA, B..p
市勿地威臣紙公司識欧
,
全加中華會:
代表大會定期召集
多朗多訊•駐多诚安省中華總
會館.於元月卄三日.舉行執監娈
員會議時*對於召開全加中華會舘
代表大會事.提出射論•因各地中
華會館多數主張以名朗多爲問會
地點,故通過接納辦理•當袋選定
羅景耀張楚輝^張子田。躍育智
.黃衞靑.<^|^道一 ,劉祖佐-盤頃
恩•李惠文•九人爲養備委tt•組
餓籌備處•辦理 一 切,大會開會日
期.暫定三天•由五月四日至六B
•各埠代表抵步報到B期•定爲五
月三B 。同晚舉行預備會瞎,各每
委派t^表辦法•毎中華會館額派代
表l名該助如有德胞二百至五百
名者•應派一 一名•五百至 一 千名者
•應派三名*壹千至五千名者•應
派s名。五千以上者。應派五名•
但最多不稱超通五名•大會期間之
膳a及大會費用由駐多城安省中
華總會館負費•各塌代表之來囘聿
費及宿費.由當地^-中華會館負責
。所有以上各項條咧• R內卽行通
吿各缚中華會館査照該大餘簿備
委員會*已於昨卄A日辇行預備會
議•由召集入張星輝主席.宣布開
會.黃衝靑紀錄。由主席官佈開會
意旨後•隨選舉各科職A 葛逮考
主任羅景瞎,.文書張星輝,幹事譚
世卓*羅提兔-交際吳道 一 ,幹事
張翼堯•趙汝霖*財政劉祖佐。幹
専黃國碟•李挺堅.招待羅育智-
幹事林益烈"林進寧。筵席黃衞靑
•幹事麥舟卿,l初堯*各科職員
選定後幷將各種事項提出封論,
至大曾開葛時.假座大戲院暴行開
幕典禮.同日放映.t麥畫片.以娛
棍徒設金磚騙局
.歌者入彀失鉅金
滿地可電-警察昨CD稱*有壹
國際聞名之耿劇唱歌者•在本處墮
入「金磚」巧針•喪失現款一萬八千
元•
錢欣者.罾察不肯披露萁姓名
•昨對紫察叙述其受騸經過如下•
兩男子到來•探問誰人願柏盜出之
金鑛石.彼等號及無欽,若能找着
第三者.肯照原慣 一 萬八千元加倍
付欲.鹏將分享再售之利潤-
耿者稱.-若爾等祐證明一第三
者允給軟三萬六千元,則余将自驟
該余磚,兩八駕車載吾往突頃紐約
省應倫塌。比至其處• 一同謀者謂
願付款三萬六千元•余復囘此間.
付歆一萬八千元購取魅磚*»碎
"一
-,-刻晃劲楚月
市上補品多矣o其確能行氣旺血o强精健.,))..5,J
齊o溢補全身者o莫若京l雷鳴春精捕賴o〜橫铺橫一
-精補精原爲宫幃捕品o得自御醫秘傳o配一H.,.之^ i
製精,艮o藥純功大o凡人體所需之溢凑料。一 ,^(
與療虛最宜之滋辅品o包羅極富o於人身各 一抜^過勞
部o統赛兼顧o無不周到o操勞前服之可以^龟愁過度
預防疲乏o操勞後服之可以恢複元神o有恙
則减少病娥0無恙則延年廣嗣0诊貴不lz^0〖<绅¥貼弱
班驗卓著o非同世俗之妄自譜:^者也o -氣虛宵呆
精捕精乃世界最偉大之辆品o行世已歷三一MH歸,一
恰餘年O劝能益諷活血O.K橘陰陽O培捕兩l婦5京病》
腎o服後浑身和缓四肢有力o功勝任何補品w面黃體没一
萬倍o男婦老幼o緒虛i o巡之立見竒功一^^f wi
o 楮補精乃京都雷鳴春虔製之王道補葯。^----\(.-
並非藥水。與別的興奮劑根本不同。提防影射。
雲塌代理金利源 > 輔行廣萬生.活生行
@卡技利培達權社四十年,
芳名列周家遠姆朱國良粱少文何勁洲都仕球一
李顧臻嘈傳忠每五元李沾温根松袁葉泮
張全周天宇李悅李蒈榮毎幾一元黃蘭德
鄺榮均溫世祥敖治平周沒張文耀陳景
周鉅張偉杰都濃泮張宗琪盧枝曾生
胡寬毎武元五李漢生袁琪梁樹邦余利軟
李祥南譯榜林培都庚林周家樵曾堯
雷學振李泮奕關欧溢袁耀毎弍元劉昌
林茂毎費元五關龍屋壹元
於雲*高文*於雲船啓
Evans, Coleman & Evans, Ltd
1001 Main sr MA. 7331
Vancouver. R, C.
包裹v只 一.角露出「黄金」-;.
余與兩尺及金磚.同乘車囘為
倫埠 < 途次一黑色汽車尾追*兩入
.t:.-吾就.靖將磚投出車外•蓋追者
乃騎穀也:余邀從于菱喪失 一 萬
八千一K投資,
其後資悉所謂金⑩照係一塊
鍍邻金之鉛歌者謂镜察勿入案控
詠.誠恐有不利之官傳云*
全加人口
達千四百萬
柯京電,據昨日消息。最近編
篡之菅九五壹年戶口調査.将於遲
六I5-期由中失统計局接表-至時全
加入口數字-將達壹千叫百萬入云
.加跌府宫局修改入口例後.與去
年十一 一月五日、,、佈之登千巻百八十
九萬三千一 l百零八人的初歩估針比
較.將增多拾萬-^以上.最近之數
字.並將列入入口的性別•及各省
自治市區•與地方之完全數字a又
表示全闺<-口之年齢-集阁及宗敬
滩系云,
由港開來.K每各據统船努三
等位女特别三等房位能在本
代理處預定付港應用更爲妥
備
本號爲環球航空公司協會會
艮代理世界各航線飛櫬客蔡
幷與各鉄路翰船互枏連接如
蒙賜顧及有親于旅行一切手
纊妥爲辦理
(preston、s Nerve Food)
風濕葯水Leland,s Rheumatic Remedy
毎錄壹元及二元五森
補腎药沐〔Leland、s Kidney Topic 〕
毎嫁登元及二无五毫
藥翠小4>配合 洗菲林及晒相
商德藥房啓
s人壽燕梳
,.一權宇保險
B接厨什板紙闺工
代填入籍移民養老
附「生活書店.
新到古今小說雜餘
學校諌本文房字帖
"信札作文日記妝集
j本社在華區
CJ 房間空氣足
pd 床褥日l换
r, 煖氣與熱水
w 各羿來住宿
3 久暫由尊便
g 寫翰船車票
:5 瞎留心光顧
—⑥域埠KJ^^黨啓ir
敗者本支部今年新任職員派大漢公
報報紙爲李聖攝君由一 一月壹日接任
派報戎、事生手報紙派漏未及通致
者^布爲通知達權總^^其補迭可也
至報費費項由一 一月暨H起則交李聖
攝君手收仰:^知亂爲荷
民^问t费年 元月十九日敢
-雲埠洪門實業部
一九五一 一年職員表
黃義举 害記伍澤漲
梅拱學 財政張明益
周玉生
周相薛升接
廖造喜司徒捷予林進傑
粱耀根黃增業雷才合