達賢貴壯庚瑤坤 達
K. S. PHARMACY 87- E. PENDER ST., VANCOUVER 4, B.C. PHONE : TA. 3735
DR. THEODORE Y. CHANG,
SUITE 3,
歸WEST BROADWAY,
VANCOUVER, B.C.
Office - CEdar 5815. Res. - West 1850R2.
PHONE:
門 設
牌 在
一 一 步
〜 洛
威
街
號 西
第
就
房
,3
〖
3 ^5bj;;)^^c:^ c^Ciuj;^^^^ (S^ik^ciL^^^ > — - _ ^^^^
LE^KIU IMPORTING CO. LTD. ^
Phones: MA 8105 MA 8950 ; 256 E. Pender St. Vancouver 4, B.C.《
翳生控私家偵探
設計陪害
趨省美鄉針電,凝賴女私家侦
探基佛林.於.^、;,r拾 一 月三日神秘
斃命转其".,、柏文內.經翳生檢驗
爲服安眠葯跑量際命.何脅吏尙無
法斷定伊是否出"自殺欧坡入謀殺
,昨Ga験光家巴金醫生向法庭控吿
私家偵探淳比爾.,3達氏曾招循基
氏於去年卜 一 月卄一 一:::引誘巴氏在
某旅節裸體 > 幷强攝相片.致使巴
氏與其前妻爭奪撫養兩兒子之訴案
敗訴.其後基氏祌秘之斃命•使彼
被富局舞杏一 *拟失其職業.名譽-
驚恐•痛苦與侮辱。謂求賠償喪失
四十范元•査某氏之夫係職築浙爾
夫球員•伊已與其夫離婚*去年十
I l月三闩伊與達氏及af?壹i5^家偵探
至加吝朗必治,達氏與另一信探離
車半小時•伊則留車中•迨達氏返
車時•伊fL失知覺碟送全柏文樓卽
逝世♦
六十
兀八條命
加吝沙加細度埠合衆社電卄
九歳蟲西哥農堪工入昨R:向法庭供
招* r爲了解决我的飢餓。我就需
耍金錢」"在遗要求之下.不得不
殺入來連到目的。卨密氏過去用石
頭,木榨及手檢所殺的九條命中.
警蜀依然未破案•至暨星期前他在
街上行踪受入懷疑"才被努察所拘
捕。査他過去十安年來罪案量桑.
據他透露*第八條命案乃係w爲借
枝火柴食煙未遂,憤i用石頭戰殺
•亦有爲了五個仙而取兩入死命•
總針八條命案中♦共紉主銀幣六拾
一 一元一 1\?六仙。
民或四十一年職員表
正ff事長佐然副逸如
淋德立富
理事舉探
支皮
候補理争立寬
監事長
萬,
候補監車進傑
總務科長翰元
會針科長自修
交際科接恩澤
福利科良禮翠
文化科長岳,¥-
舞齊科長舉秦
催收科疫勤漸
事務科長家俊
善培
西屛善隨
監事賢秋
英柿
助理舉新
助瑪舉榮.
助理時根
助瑪恩澤
善
资
子
助瑪榮渠祖
助理 一 岳舉
炳曙
德泰賢輝惠袖北厚
Lam Sai Hor Assn.
531 Carrall Sf. a
©雲埠三德書社
民國四十一年職資表
名堪:社長实季謙
執行委員?TK照光
实國,
衫煜麟
常務委員实照光
監察委員蔡英楹
实暨雄
候補執行qrK連紀
蔡英輝
候補監察实英活
交際主任吳片生
西文主任头國華、
中文主任蔡傑崇
財政主任4K社怡
調資主任吳子燦
宣傳主任吳官權
吳毓倫
催收主任蔡英認
蔡傑民
奂稚棠
实在督
实聯俊
吳毓儀
蔡英梓
蔡傑突
蔡傑民
吳英銳
蔡傑和
蔡傑饒
实大毒
头德粤
蔡傑崇
吳英湛
实生有
翁榮娥
实朝錦
蔡益隆
实厚偉
实英湛
奖業良
吳存儉
吳雅發
核數主任蔡盛球
書籍主任吳在煊
庶務主任蔡禎盛
實業部職員
部長实社怡 睿記
財政蔡傑和 交際
吳英湛蔡傑崇
-5^炳羣蔡傑饒
蔡傑民蔡根麟
蔡來大
吳雅棠
蔡煜麟
吳照光
吳寳雄
实連記
©三睡房住宅出賣
十四年舊半單瞎式住宅內有三間睡
房廚辱砌界磚新式沐浴室士敏土土
庫新自動熱水统煤油援p因業,Ht志
在速賣故銀期可以相就i?於星期日
由下午一 一時至四時到來參觀
Mel Johnston
幕超FA. 5936L R理CH.3168
425 West 2nth Ave.
v⑨駐加拿大域多利
龍岡親義總公所
中華民國H:十 一 年職員
覽表
G BJ承寫簽証專辦入籍
g c^i蓋印文件移民穷件
和g^-買费契約新客人籍
wh高一股伴合同代勞伸請
R y等;按祸租枇免候教年
V ?-^一遣囑托徵快捷妥富
gl驟j養老跟濟代瑪燕梳
u,^^一呈文誓詞投資赏業
Q 、一繙譯文件歡迎商談
代理△加寧大太平洋航空公司
厶橫贫加拿大航空公司
厶类國聯合航空公司
厶菲律賓航空公司
A突國總統輸船公司
厶東亞輸船公司等船票
A兼各大航空公司机票
厶専售移民机票船票靖與
旅行部主任簡建平接洽
同
公
nut
理
C2
I u c
N o
Y s ,
I t 2
2竈
充満適用貨品
沽
諸君光一
勿发
t
s
G
4
2
厶
7
00
4
A
括
Ilia
car
度利市
親女服
店是雲
高華埠
之最摩
登及利
易塲所
D
5
8
8
東^
QIC.
T r,
4 s»
Y 7化
N
盒装
冰霜
菜
中西紫
館合用
四洋
全,蛋
零沽號行歡迎索辦
亊劉和樂趙安國張培德
趙鴻欣劉希錦關祝華
張良宗關發勳張培植
常務理事劉和樂關發勳
張良宗趙鴻欣
理事長關發勳
候補gf事劉帝柱關亂池
劉達生張惠滔
監 事劉冠彩劉然申闢樹廣
常務監事劉冠彩
候補監事張承悅
中文害記趙樂民科良劉達生
西文害記關祥生科員劉鴻源
財政主任關祝華科負關瑞生
核數員闢國剣科負關崇薪
NM.翁資-劉菊Jti一應,,.擎i«^敏.哀监
李炯職業介紹所敏事
木所開設專爲華橋介紹職築如各,行
商業餐館衣館及菜園等需要瞎入不
綸本培或外培請由電話或賜函接洽
如蒙委托當忠誠服務如欲導工者不
綸男女老幼請光臨本處接洽爲盼本
所兼代理各項燕梳樓宇買賣移民事
件請求入籍及塡報入息等等仰各界
留意云塌片打街東費壹o牛號
ROBERT. LEE
llo.屮PENDER ST\
VANCOUVER, B.C.
魂眾TAtlow 4833
IMSHUkMM
本公司特委葉榮勳君
,專瑪華客寫車紙事
務*諸君欲査問車期
,路程,打范,寫車
紙,及詢問詩丕航空
飛机事務,請到片打
街東五十一號,永生
號奥葉榮勳君接洽,
隨時軟迎。偷諸君有
欲打電取車費,請轉
達葉君,當4^爲打電
,無用本入耗費也•
詩丕亞鐵路公司議佈
©§鐡城崇義支會
民國四拾一年第祈三屆職風表
理事張良宗盧金生蕭海
王掉源陳悅寬都桂芬
陳棉衍卓堯發譚北
常務理事張良宗
粱章允陳暢儒宋麟標
候補理事
文書主任
財政主任
交際主任
正監督
幹 事
核 數
調 查
節茂朋
鍾亮聲
吳贊滿
W wis
黃宗衡
林,棉
副
林文合
粱家韶盧福山
loB 王 惠
大公梭策會改選
本報讽•大公義^梭楚會改選
本年份新職員-經如期於去月三拾
B舉行.結果選出眾事會主席黃義
華。校長王華進•監學洪公財欧
简國安.核教周ffl.咨紀伍澤滩-
校董方面除原有之五洽五名縫績
連任外a復行加聘素負時譽之教育
學者周相•雷根=恶變坤。張其♦
朱宏基*梅拱學*周福就爲新任校
董•合共六拾一 一名"定期本月六日
(屋期三)下午八時半.在民治黨
鱧党舉行交代禮*
>介紹好酒
仁和堂八大著名補藥酒,更有
,,
Kuo SeuD Importers c? Ltd.
S7- 8一)-91 E. Pender sr
Vancouver 4, B.c,
Phone: PA. 6023
公酒
酒味葯力加倍濃猛
代理s國信有限公司
一華雜貨店
被兩賊打刼
雲离華.域多利街五()六九號
,華商雜货舗.昨晚被兩賊打切,
損失一百五十元至一 l百元項款•及
八十元煙仔云
據業主卨義(譯音)君稱•架
將費罐沙丁魚交铪兩人時.其中一
入拔出枝黑色手槍•趕渠入一間後
房*而用繩将渠縛住。然後奪取銀
櫃內暨,切a?款*而臨走時.又搶去
拾幾包煙仔•兩人走後
• s:k方能将繩解除.二-w
糸
小時
天氣報吿
據天文台報吿•雲為華今日時
陰時晴.吹頃風,氣候和暖.最低
及鼓高溫度爲卅八度及五十度
明日天陰•而間中落傲雨*虽
离溫度爲四十八度云
寡婦不信任銀:
三四萬元置手袋中
連手袋失去
紐約.二月一 o;晨報•寡婦比
士夫入。年七十歳。住^約凡竊翻
旅館多年.品性古怪■不與旅館職
良閒談•而素來不相詹銀行。上月
H上午;時半.至對面街食宵
夜•而因爲核區之旅館iy^s^
R生偷竊事*故將登千元.l-十七張
*至百元票一張及首飾•共値一 二二
萬元置於手袋中.携帶身邊.誰知
彼將手袋笠于桌上.牵储權點菜返
位時手袋已不翼而飛-經理見渠
着急.後査明究竟.乃呌努察•
據比士夫入語偵探稱,袋中財
物及其縫干衣中之七千五百元*朦
本存于睹埃翁某銀行。而因爲渠認
爲銀行不可靠-於I九四一年提出
致干財物如何得來•其.節夫爲
誰.前夫操何業及本人之履歷等-
sp,一槪拒絕吿訴值探:}%;.絮敦..瞽
8a細
旅加華德用過殺布頓虱濕丸,
均知其效4此丸專治風濕。骨
痛。腰。足e腎•背等神經痛
諸症•凡忠此症者。立卽請試
II 用。免受
,痛苦。各
藥房及雲
培中華•
福星•五
洲。均有
代售o價
目六毫。
二兀二五
,及五元。五元tlK瞀;元l l亳
五多-x倍。
56 Colborne, St. Toronto ont..
■
新到大宗源源
fi1
$1-發行零沽價錢相宜
(加屬總批發張家濟藥酒招商代理利權優待)^
中國經埋有限公司代種燕梳實業l
生意買賣交易幷契約入籍移民事宜 〗
6附設利僑大旅店招待來往客商^
舗在香港永和街八號電詰二四四二五
l信西藥部 f
四藥師眞誠服w
?執西一
用上等藥料
取公道價一
@
「JJJTJr:i3:lTJJJtJCTJLlJ"CTJbT:ycTLTLrcTJTLTbT"JTJT:iY」rJrJTJF:iT」TJTJrJT」TLTjr」T」T.,r」TJrJTj
華
庚利國貨公司,推薦
l1
D
瑞春源茶庄派有專貝常駐產s 了
茶地區搜羅名巖特產地道香G i
茶兼聘名師加工焙製潔淨芬腦化
芳適台衛生有口皆碑茲爲發§ g
c
B
4,1
:粹向外推銷所有出品均
D
依美加入口法例保証安當 a G
中外各大商店均有發售 ..
舗在香港德輔道西一
u
o
c
A
A
G
?j J.<., . wr^、〜、,、yr :yyJ3.yy,..j