,f!??P^^^fp,凑,拷fpP曙,觀^pj^g^
(三)
六期屋
報公溪'—大
月二年一十四國民
:繊
■ — ■
喻>^
?碌 '缚鬚
幽
铺
::铺 鬚 一一
':騸
淵
讁
嗜
:;識
-扭..-'7. - '一 .".-'i —芬'::,',-V' '■'''、 力tJ
SING FAT CO. 431; Columbia Ave. Vancouver, B.C. Can.
5 S flL
,'S
147 E. PENDER ST, VANCOUVER, B.C, 電話MA* 4722
:■5
,
〖葛
、"
询
家
鏡眼較:
氏律占屋
A. Gerard Hix"schberg.
年十三逾翳行
Tone Optical Co. Ltd,
U8 Hastings St. W. PAcific ,
雾y^a^審gg^審審審審審審審審g,t曹曹f
驗服配鏡專家:g
憑總 夂 惟
精較各種趨時眼鏡
J. K. CHOW OPTOMETRIST
,514 Main St. Vancouver, B.C.
電話MArine 5938多 ^**暴》息凰巢》*1*»***»釁'鹰急愈*1
i
Bank: of Montreal
London Drug Store Main and Union, Vancouver, B.C. PA, 3847(舗材藥敦倫) 宜相錢贗街资夭夾街緬
舗金盛美
辨,A
G, mGH CO
5-0 v「. v:〈ncouve!\ B.C.
新害目錢未有印戟駕的無存原諒
爲文化推i
英漢模範字典
漢文大辭源合璧
靑情期心理八乇
籍大;
漢文學生辭典
限海四毛
左傳^解壹元
兩性生殖學壹元社曾聲影錄四宅
愛的藝術與方法五f-愛的教育壹元
夫婦性生活五毛婦女貞潔法五乇
社會現身晩法圓三花月尺牘壹元
林剛毅辦事處啓事
鄙向爲德梓忠誠服務代辦理入籍
移民手續塡報入息稅等工作快捷
妥當遠地德梓如有委托及詢問請一
用函知辦事處麗豐衣裳舗內
電話PA. 1418
7 W. Pender St. Vancouver., B.C.
本酒.
装飾幽雅s
,
大鼸小酌最爲i^宜G
榮式精巧招待调致N
橋胞光顧倒履飲迎M
蜜缚福祿錄酒家欧
本堂糖代理
西方橡皮公司如意袋
敏行零沽頃針公道
舉操氏花卯捜毒丹
毎瓶四元一 l乇
李乾亨立効止咳療
肺露毎瓶壹元二充
黎醫師萬想.y痛散
毎瓶三乇五
痛癢齓濕油七f-五
實験消痔丸每盒一兒
撚花露三元二元
si
度銀行
加拿大各
界人士服務
有九十五年
悠久歷史滙
欵去香港快
ll普相宜在雲埠
設有支行在
緬街夾喜市
定街本埠及
一 一埠設有其
他十l間支
行均在利便
地点域埠支
行在布律街
夾益布街又.
得已利時街
請留宿最時代化之 -
布律委大旅店
像私全部新;1^,升降有机代歩
房間電話傳l,音机聽取新聞
娟衞生各品I
郵政交易信任及秘密
各膂名s司出品可靠、-〔
及安全
若無赏品可以代購"
十足金紫首飾各蔽大.$,18
各欽眼鏡 司種郎潘隆lii
MEE SHING l一
434 Columbia Ave. MA. 2501 t
Vancouver, B.sl^.
YEE LUN ARK KEE LTD.
P. c. Box 1155
VICTORIA, B.C.
:iia
卽是_白齒萬加國入
民均謂滿地可銀行
是我之銀行
辩在滿地可銀行交
易此是加國最菌銀
行巴得加國-^民信
用有百三十年矣
汝必樂意在滿地可
銀行交易友誼及明
白式做生意在最近
之支行之司理入汝
可能相識一暨賁朋
最時代化荷李活式房舍
由港開來,^寧各據统船穷三
等位女特别三等房位能在本
代齊處預定忖港應用更爲妥
備
本號爲環球航空公司協會會
費代理世界各航線飛機客苗
幷與各鉄路翰船互相連接如
蒙賜顧及有翻于旅行一切手
,
華嫌遺產
發生業權爭訟案訊
城多利讽•纏訟兩年之華入孀
婦關謝氏遣>^案•業效去年.H 一月
•由卑詩省地方离級法院民庭判决
,茲譯錄其主文如下•
案由華诚關謝氏•生前用陳月
娥名字註册。置下座落城多利培轉
順街辅業五間及吉地三段•曾托李
昌發掌珲庶務• ia關謝氏干 一 九四
九年秋間.往獎國度假途中-在舍
路每身故 > 遺下子女*年俱幼穉•
故萁所遣下,,-產業委托關元瀚。
關文微一 j入.爲遣產棄權管理入,
能于一九五o年春該業權受托人
•梦资李昌錢竟假请故爐之註册名
字•将錢產渠之官焚.轉換爲其本
-=-名下產棻。直接收租管理.原吿
入關元瀚等.遂卽延聘律師,控訴
李昌舒擅自轉移築權纏訟至今>
乃于去年十二月卜五日提省地方
高級法院推寧麥花連判沃•原吿得
直幷令妙告李昌發•卽將牵築管
契及租祸交a原吿v關-w说等管
加要入赴美京
或交換原子秘密
奧京電.在原子及科學方面之
名加拿大亩问級欧府-^物.昨日抵
美京華府•或在赴敏慮之途中,由
是引起推測.成首次打破突敏障碍
.與加寧大交換原子秘密消息-
錢三入爲加聿大膝子能管制局
局畏多懇斯博士•厄爾拉多碟賴及
精棟有限公司總珲班納•該公司H:.-
出產及精棟加攀大^礦者.及國防
研究局主席蘇鸛德博士•
訪獎目的•緊守秘密。但班納
至.^耍晋兒ic圃原子能局.麥懇斯
博士似與他偕行*聞班购之公司•
切3^;聘用 一 雜國商號.以建极壹新
站礦精練蔽但此步驟爲美麗法律
所不許。至於蘇蘭德博士.只間接
與原子事務有關♦
z::v:-i!移他x卞〜:^權货隨觸::,"圳i》
。总;^f-早统卞:-.E任邻依法m突.厶
,雲高R
A
每週用機載英移民
來加拿大
宛地辟二 一月一 n加礅大社。
加政自f月起擬.a ,r」英?g
;^,^P^、項T移民來加v大•
所謂百萬富翁
、被控勒索鉅欵
古壁省加鬭卑電.有一男子*
所謂「加翻卑s萬富翁」•曾購一呂
宋煙而給花利五十元-及浪费於鼓
識會招待,昨夜被省差拘拿-控以
勒索案>
西入社歩亞。忭六袋.被控向
1農夫勒索。得款八萬七千一 ^H五
十元.伊-M卅三歳婦\隨伴.其
名未悉-該歸e被扣留恃齊一.
勞察?l 。杜歩一,^有「加簡卑培
百萬富翁」之稱•因其在本竊所建
之大匿•錢備名貴家具 a揮-雀於
給花利及紋識曾.
前年渠赴倫敦偕一偵探,作
贫衞隊•在畢伽的利俱樂部粋讜招
待。一時英京資爲餘柄報紙刊登
其照片譽之爲世界上凝條慨之入
緊察繼稱.杜歩亞之款。來自
農夫瑪貴待-五十.F-歳.瞎農夫現
已窮困。欠简一 一萬六千元,杜氏家
中地下宅.充,承大堆雜貨智一次
隨總頭羹湯冬至十j箱左右。經
六個月之l-齊。始將杜氏枸究云,
©域埠民治黨啓事
敗若本支部今年新任職員.派大漢公
報報紙爲李聖攝君由一 一月>25-日接任"
派報戎尺事牛手報紙派漏.^及週致
者希爲通知违械總社养其補迭可也
至報費菅項由一 一月g:::起則交李聖
攝君手收仰析知照爲荷
K^四t壹年 元月十九日敗
⑥雲埠洪門實業」
一九五一 一年職富表
總理黃義華 赛記伍澤漲
外交梅拱學 財欽張明益
監督周玉生
核數闺相薛升接
司徒捷予林進傑
粱耀根贺增業雷才合
⑨各锺紙料平活、、
本店常有各種紙料敏行及學校文房
用品發售華友光顧極表歒迎
SMITH DAVIDSON & WRIGHT LTD.
VAZCOLJVER, VICTORIA. B.-p
市勿地威臣紙公司識欧
一l梨
還Ms
標
.一 .、.
一H,
一 3
粒积s种浩,可乘七〉入厶
。 变
"乂;^ TA-B?i5」
代理
3
」J、
1?」
:;i^宇
i:z接He:板,.-向工
if環入5fe移::^::3老
,s
:,.-J」5*3,,-
^0;^"..^义一^々"帖
iJ^礼作文H:,-l")
本針在華^
房問i^氣足
床搏日一換
援氯與熱水
各界宋住宿
瞎留心光一
地位I:I-適贷S
布?3極銜煌
稚潔又芬芳
取用也無妨
行李妥收蔵
定價不敢昂
隨時可帮忙
方知言不妄
司理關邦健議敗
1:
■
市上捕品多矣o其確能行氣旺血o强措诚-^
腎o鼓桶全身者o莫若京都雷鳴春精捕精o 、,精铺橫〖
精補精原爲宫幃捕品o得自御醫秋傳o配jw..^.,,^
製情良o藥純功大o凡人體所需之溢凑料o 一,裝5M
與療逸最宜之鼓捕品o包羅極富o於人身各 一投i過勞^
部o統簿兼顧o無不周到o操勞前服之可以!.龟愁過度一
預防疲乏〇操勞後服之可以恢複元神o有慈一w歸^1
J,;*- -T-i: vt、 --一、*|-二::一 .: . r;;J . - 、 J ) bJ & 3 乂}
芳名列sr家遠姆朱SE良 t-少,:乂何^洲郎什球
李福续曾傳忠:^九元李:、,根松袁紫汁.
張全周天宇李悅李普榮毎巻元黃蘭德
鄺榮均溫世祥敖冶平周沒張文耀陳景
周紐張偉杰都濃泮張宗琪盧枝曾生
胡寬毎武元五李漢生袁琪梁樹邦余利
镡榜林培都庚林周家様曾堯
李泮奕關改溢袁耀«弍元劉昌
李祥南
雷學振
林茂
毎壹元五關龍是壹尤
t <u o
c .s e c.
d M o
a r h V
V c
肚陽及補他藥丸(preston、s Netve Food)
風濕葯水Leland、s Rheiatic Remedy
毎椅眚元及二元五森
袖肾药承!:Leland、s Kidney Tonic 3
i 1,菊
i
娜美人日曆牌l
1抑£於£^.^;^&££杆&3*酷玲祷钟**:*££扑坊鲊》^扑神4^<
售
一
〗
4
5
1J:^;錢努錄玉桂
,一熟藥著名中〖
i一西藥品接製^.
玉
利
釋
酒
牟號總代瑪
杳港萬年堂鹿尾把袖肾丸
香港瑞和祥參奪鹿化神桂
各種丸散盒^
装蛤狄補茶〖
磅转鮮明藥^
片不論零沽^
批鍵取頃格^
外克己■,
鬼話E:, 81211
【
藥翠小办配合 洗菲林及晒相
則欲少病彼o無恙則延年廣嗣o诊貴不凡o
o非同世俗之妄自諸枝者也o -
il已歷一一一
抻短腦弱一
》"氣虛胃呆一
情辅精乃世界最偉大之橘品o行世已歷一一一 、)^J魏U一
给餘年o劝能益諷活血o 4C捕陰陽o培捕兩 一峰,如i豕刷)
:冃o服後澤身和缓四肢有力o功勝任何補品 一面黃賴現〖
萬倍o男婦老幼os^百損o巡之立見奇功
、浮t:消辆-
0-
s?補精乃京都雷鳴春虔製之王道補葯
並非ir水。與別的興奮劑根本不同。提防釤射
雲塌代理金利源.輔行廣萬生活生行
s
於雲气為文。於雲船啓
Evans, Coleman & Evans, Ltd
IGJI Mi 8t. MA. 7331