旨
iSP5!IPSii^^^!輔,鄉驟H锁^^^i?KP^P^?^^^^^轉V雖'々;'l)ii:',.,饿群,^^^,,^^^^^^^^^^?'""^、挪义,,一,《,^:,^,tt^,,;:"^^^,、,,::"^嘲"t"^^^^^
^^f^P!^MN^您設^-'力-',〜'::-:'、'-'、'、、—"'■,,'■'■'*'''-■-?; ".' 、 . '、'、"• '、
(六)
—期虽
溪"^炎 BA十月二年一拾四B民
*、
(
.、
一
埠華高 司公降 TAI HING 265 E. Pender St., 雲大拿加 i有興泰 COMPANY LTD. ^ncouver, B.C. Canada
興電fe!:fi^ ®円j£ 芸S,山皮沙親 着t:^^生大田生 證g"、、鮮蔗柚羌 淨年 絲牌到 苗十
Chungking Chop Suey
178 East Pender St« Vancouver, B.C. Canada* MArine 1734
r一
〖
豕
B.C, COLLATERAL 77 E. Hastings St
«
參
•
•
• 參
、MISS ALLENA CHONG ^ 3 Insurance Agent 【
256 East Georgia St* ^
門牌二五六號佐治街東^ 電糖TA. 3526 〖
!OWL DRUG CO. 舗材藥路澳
^»*»霧'曹,曹,曹333,,窗曹»雷曹》?««»雾》»,豕審*^»»豕》«»»»審,
HARRY〗AMES
INSURANCE & REAL ESTATE m KEEFER ST. TAtlow 1377
l"闕E據OYAL BAMiC O炉CANADA
菱行位于通街夾富市定街
ice:]
l曹曹曹曹雷曹曹曹雷舊曹曹曹y^曹,T曹雷tT曹T豕,尊4
加 拿 大
i隆裕廣
KWONG YEE LUNG CO.
135 Pender ST* E« Vancouver, B.C. Phone PA. 5652
I
鳳嚴愚息息****息崖***暴*暴*塞廉鳳《»*«食***暴《»
Canadian Soya Industries Ltd. f 3 2131 Dundas St. Vancouver, B.C. ^
《 HA. 3788 ' ^
I?7(sr^a5> C"Ty""(sr^sK) (iC5"-0""^!:^ «5nsr^3t? <iC3»""(^
-,服痛腎從失腎 .2耳丸生常爲 定嗚專本顏争
:然陽治堂容門 瞎車隔有樵之
二神不痿見悴本 加舉精及躬苟 倍堅稀此虚不
c助而血特t可及 男不氣製損時
t女久衰参尤渔
:之緒弱簟其補
,瞎to隨三是則
啓醫
宣事監外財主夂
執 行
9
號
傳務察交政任害 ,—
周实李馬李黃李林周奢九 業月本蒈海轺澤嵩五 米fi成調廼鳳榮漢希秋很南;
'躧陳譚鄺馬馬黃關林瞎職 安孔權光華光德仁愚旨 W炎榜孚新鼎勝瑞茂公表
H^開馬 黃吳瞎
党徐遠 德祥鴻 負臻政 持萬儒
<1
內新聞▽
中山靠摘良入黄金遂
李鴻標等數十入
遭中共判死刑.
中山新.石岐商會四大巨頭
除李德饔g塌逃出鐵幕外♦其餘劉
應争资金藻李鴻標等三名S
资力不射好•向共方靠摘•不及半
年•各--均被扣留.雖屬釋放*仍
被公安科泥昌看管行勧甚不自由
•其中以劉廳章首先被鹏死刑至
干黃金藻李鴻標兩人則于去年
十月間先後被桶下il •本年一月二
十日中山「公安局」奉令將錢押入一
犯3t餘名提出公審•結果将黃金
荡李鴻標t名判處死刑.同處死者
•尙有前任石岐鎭良陳思危及前任一
臨時^^驟良洪範等什一 一名•
又安爛溪昏席保艮w鎏-因去
理徵交r默樓默砲捐款」時與共方
入暨经生口角。未幾節被r鎭妙府
」扣留轉解縣府玩辦,經三四次公
審毒打後卽於一月卄二日被押出
東門蓮峯山脚執行槍沃•其妻子五
入同B被逐出街外。将所有屋業
沒收幷規定彼等在破廟內居住-
不許其食飯祗准食粥.
€區坦洲鄉于農曆除夕舉行r
公審大會」將埯主梁養等一 l十七名
就地槍汰•
中山轨。本縣五區北山鄉民楊
陳氏。年將杖國膝下有二女艮
妙顏•年及薄去冬憑媒耽合余x
爲妻•余爲台山人*服務海隅定
l月六日邓娶楊陳氏四B迭女往
海隅結婚。事爲五區共幹査悉五
B午刻•派-^滔問楊陳氏•着囑女
婿余x诉-北山钩向中共登記 03
其女妙顏乃北山鄉入。反往海外結
婚•於5-姻法有牴觸-w •极陳氏以
女婿有自由行動•本-=^何能邀之使
來u不允ti.?卒將锡陳氏拘去•
•陳氏步赠維鈸.由兩入扶报任該
鄉農會留押楊陳氏因年老椎雜-
十A曰在農會懸樣自縊雜命乃将
其次女玉顏(年約拾餘歳)驄逐出
外,将其夫遣下之頃變資又六區
唐家灣梁恩•年渔耳順•向在香港
资茶業.頗有積蓄•在鄉置有田地
七十^畝建有洋樓.去月被淸算
。指紫爲大地主*派入拘捕打於
r區府獄所」.勒索港幣八千元•
限期新曆歲底傲交.紫家--無法應
付.乃令梁日夜跪沙,愎加鞭建*
致雙脚浮腫,不能忖動•次女亞珊
•迭函海外.向其姊亞顏呼籲急
錄欧资救乃父•亞顏痛小欲生•雜
將自已金飾沽去•及向親友吿貸•
僅得港幣一 一千餘元.十日由銀行滙
返惟尙屬不足.梁恩fv,子亞鲜及
媳陳氏•爲簿足欵項.分頭向親友
求借,奈各入均無力•愛莫能助•
梁祥夫婦因救父心切.在失望之
餘艇朗短見.拾五日黃昏時.共
同在唐家厚隆車路•投河自盡•至
十六早鄉入發覺•通知家入檢葬•
聞梁祥遣下子女各一,均四五琪,
已交與其妹亞姗代撫養•梁恩在獄
阳訊十六
自殺.幸爲管獄B發覺救囘
3-
ss試用此特殊揀選成熟的
混合煙絲•捲爾的烟仔•
捲得容易•吸得有趣•
.,邀
-」
翁
::,,.,7.";
..-然^
鑣
、鶴
-々被
發
..凝
叛
,\邀
;遂
殺
精装
各常水隨
種備龍時
時修華鹰
款整友命
水冷賜
故熟頓
NORTTHW巧ST SHE巧T ME,TAL「LTD.
2270 E. Hastings St. HA. 2533
漂列地移趣餽埂
劲名爲G B哦g
担仍爲齒公司所
敏資仍爲蕾入資 I
所製造糖君購冒
G B碌麵包莫鎗
新鮮
曙市黨艮壽店
ARMSTRONG .& CO
304 Dlslevv Av? HA 014】
©鄭漢民辦事處啓事
漢民本爲德胆務宗旨接辦中西文件
及移民入籍塡報入息稅等項攝胞如
有委託靖移歩到下列住址治商1切
114"5 GRANVILLE ST.
VANCOUVER, B.p
PA. 9649
lyi^条塞实蓬
•雲城第】家
日夜不停市•菜晏頂瓜瓜
大鑣兼小酌• 隨時可應
勞女僑胞呀•講來帮
事務所
代理人壽
險汽車意;^^
火燭燕梳等
僑胞如^委一
,理^
he
美服八折
.種種男服靓及
巴陵頓男服店
BARRINGTON LTTX
339 W. HASTINGS S,T.
iff
©汝利慎民治黨,支部
,艮國四十一年職Ik表、
執行i^負朱福修周在銑謝觼彥
黃世重馬兆鈴司徒俊鈿
朱發修陳齊德陳云友
方富炯
候補委負胡昌利梁燊雷家^c
關宜德
正主任朱福修副屑在銑黃益
正害記朱發修副陳云友
正財政謝鑌彥副朱貞相謝永韶
正外交為兆鈴副司徒俊鈿胡昌利
宣傳朱傳修鄺修云幹事周才
組餓梁欒謝允才幹事胡玉和
訓輾司徒俊懇吳萬幹車雷學靄
瓧運趣振穠.謝維持幹事胡和瑛
生產雷家昂朱廣連幹事雷學顏
文敎周世安黄三多幹事周成穩
監察委負麥昌標朱球榮張培煦
徐水
候補監察潘榮謝永高
劉生 .
本行接駁香
港滙單。莫,
論郵滙電n
0均能轉駁
妥當。簡格
相宜o歡迎
華友貯蓄。
聘有華、店as在富市定
夾緬街服賴4?-^店在富市
定街夾亞弼街
Guiasote 止咳良葯
壹元及壹元七乇五
Dolcin砷効風濕丸
二元三乇九
三元九毛五
重新廣吿
本賴館新入接手營業大加劲良焕然
1新搏舍通爽汽哦ffi援床褥冒新淸
潔水喉冷熟招待妥富来往便捷簾胞
充顴特别飲迎 虔金生公司改
KEW WORLD ROOMS
176 Pender St. E. Te广PA. i
Vancouver, B. c*
新世l館
舊鄕里男女
人l靜保險
保險排鋪及賠償辦法能
小噴館及伙食舗出賣
l点好舗租平舗內有住房僑梓
:意者翻來面
⑥::E齐s-救求子未M齐3:!d意^wl^"MW
&:fi-^4tfb" 比b-r广六"a-f幼v4的w"6:w牛IP?ts幹水说坊惊
繁JHT蹈^i: 然es,st益效衫入扣4tv也每料s元
法製生地,;,lw""活"^-此械估a性賓大早洽ata
f Anlssv以小病s;"v3:"^ll-!e&7-症.sol-el冶
救i:軍聖藥接紧s力,I-整a.M 一 a&A牵牵e"lsss而莫"恨
成,r.5 毎组上元
余築w贫.w煤ifv大B菜ttfls:干汀西一 n:!H至w,;府a-g讽瞎及B,事裕
巡府:K-此.《 S S万S試*-K活、w s Ci Ct M世非sw ft此B利不然盯學
霣六市并2汰免B:^i'B但i:c祖能s痛不.aa辛俗l!Ga公t;:ss都瞎ftls
牛SC不5-S接SS何必但JJ-四拷B-若子明理S必大S?整药錄起S.W
民三年壞仁氏
s用SIB先tt纽豕a支SKeci:F函t^ C.O,D. E小便担不便受药付出B
置收突ft-仍照老s按社通al可免通挽糖a-之馆RW近四.T年向麵rt理
權符信春断s勿改 y. Y. BING 1706-lOth AVE.
REGINA, SASK- CAN.
華新書局
實用英漢漢英飼典 玉圓五
敗明夷漢g用辭典(特慣)二圆五
袖珍世界英漢漢夷兩用辭典一 一阒八
舂明寸半爽漢字典(特頃)壹圓五
無師自通夷雜不求入特頃壹阒九五
唐字音讀爽瞎指南(特憤) 一 一阆五
增訂世界漢类辭典 五圓
模範英漢字典 三圓五
漢鏵英文會糖 四毛五
唐字註音自學英瞎會話 五&^c?
各界肚界分國瞎祖翻每,二眉l
必備世界分獼賴站廣袖珍本一元J-
四十1年新吉勝 萬事勝l ®
麗的呼聲時代曲毎册特憤賫:.
時代鼋影新耿 〖,
時代流行新曲特頃 一 "5-
大字金絲蝴蝶前後集 奇,^J1
大宋高文舉s乇粉庄樓全傳七l
三德和尙三探西禪寺七册二;rt,、
洪熙官大^iF嵋山 一 至十二集四
中國殺入王大鬧上海
大俠追霣客l至十集 一
鉄旗俠六册 一 一时
異艷覺迷錄 一 至十四集 五1^
夢斷殘宵四册李我蕾壹元
雪雨巫山空斷腸ul册望蹇著一宽
情海烟雲原名情塲戦琪上下壹力
l夕緣俊入著 七一
翻情應太太三册瑪玉奇著
靑年成功之路 九伊
再生的友情馮玉奇著,六汰
WAR SUN BOOK SHC
82 Pender St, E. Vancouver ^一"
@攝影大家周糰初先生証明會
一 驄名上品
。德雙券
" 聞其香
〗請辨其色便知其爲上品
d 嘗其味
j幷製原抽,原豉丄A腐
^ ,腐乳,繮濟味素,
f兼辦豆,米,油賴,海
^昧,货辦行情函索卽奉
M天香醬園3啓
券
港券不取分文頃卽寄贈
平安茶1服以備試用爲盼
此致雲哥華五洲集房
ENG CHOW CP
104 Pender St. E.
Vancouver, B.C.
常備新顥中西首ri
各種著名手鏢袋l^名
Kw§g Chin Ho Co. PA. 58
39 Pe9der St. Vancouver B.C.
.^命
©介紹铺腎救世良4^肖
杏存矛# v.^沐4,沐1.^iN fc-:^
束.*5,4.-.,*?简雄%超5- i