、
la'
二 期 虽
|?!?pl5?^^f^^f^?^^||!f^f^^^〜*,:':.,£,,,
^i^^T^」。':化由"微;;'
卜月三年一十四國民
'1 »《
薩ii扁纖
",r,'^餘:;,:寧:::」^";
溪 一夫
據九-
tf^^o;ufa?^ fjs:atw(SD^ii^ (fCi^(i:Lrf!::?t (T^
LE-KIU IMPORTING CO. LTD.《
Phones: MA 8105 MA 8950 ^ 256 E. Peoder St. Vancouver 4, B.C. 2
-一 一 • 一 一 —■ I, ., L»".<»~?w.,,.',.,實;y ,t , , ,t ;t »t ,t iT 1, iT "iT"";T^;T ir »t. it. it.juijijijuijijiji_>.
K. S, PHARMACY &7- E. PENDER ST., VANCOUVER 4, B.C.
PHONE : TA. 3735
OUON H. WONG AGENUlhS. ^
NOTARY PUBLIC TRAVEL lUiREAr INSl)R八NCK "【
1" E. PENDER ST. VANCOUVER, I":. t#
鬼話PA. 1628住宅亀話CE. 3202 (》
——「「t~tit:-
東
NIFTY NOODLES LTD.
374 Powell St. Vancouver, B.C. PA. 8S50
大公校策將開會訊
雲坊大公義學.^因有要事•
定期於本月廿一 一 (足期六)晚八點
,在民冶黨鳢党閉全浦贫统.病
時統靖各校楚暨谷洪鬥叔父與教職
員等到贫商封,共策進行-M
位仁堂支店開張讽
欽咖啡茶不收a
殷商林溪德黃樹郡一s•經營
^;位仁x: 現租片汀街東l八卄號
较壹支店,專售咖啡茶.茶點則特
製祖魂點心蝦iw 义燒跑等"以
供顧<^ 原.:^i:j拾五H開張但因
装修方面趕小及.故推延時日。現
鉄定于本月一 一拾3 •卽M期叫H午
間開巿.i^日飮咖啡茶完全不收分
文.茶點則針囘成本r幷聞聘定名
厨于:.母"下午六時至夜深一 一時"
兼製備雲吞.水投水麵.及冚盅
飯等應市。奥味竭口 定使航客嘗
通滿意
華僑在公園吊頸
星期日•爲小孩發現吊亍十、4高
華士丹利公簡修理工塲外約半英里
之男屍已確認爲住雲每电片汀街
一 一十三號半華lsi,胡擇槐(譯音)•
年五恰武接-
亂氏转資年七月失踪。彼于e-
九 一 八年來加拿大,而甘在多郞度
居留A年云
將建十層以上公寓
雲每市參譴院*昨星期一 •根
據古蘭胡街四七o號卡力氏建築lt
之申謂。飽令錢計委昌會•簿釗條
訂分區限洌•以便准建築拾椅以上
公寓云
按現在規洌•建築此種房屋a
以拾層爲限云
美又發生
百餘萬元竊案
奨國積彩•拾九B晨報*加蘇
利板廠架主加蘇利,年五拾二歲,
鑑于一 一十年前各地銀行倒閉•不信
任銀行.而衆來積存趣能財產于家
中一百一 一拾五榜重之甲碼內•彼昨
日報吿勞察•謂其蔵于甲碼fvA厶債
股票一A餘萬元及項欵i1一千元,不
盜賊大槪簾値加氏于一 一月拾七
日及三月三日間.陪妻赴科利打省
養病時偷竊•但加氏於前晚,^敏免
云
警局聞訊-立卽派偵探四圍捜
査以前&I在加氏私邸任僕役者•但
但探認爲各入與此案無翻係.
士年拾七歳看還•而银晚苟暨t^陪
加軍染遠東熱病
已有兩人斃命
柯h;:小堪 S^軍總部昨曰M .有
一種奇病是遠來:,5特有者.已令
在朝鮮之加翁大第什.九旅有拾八,名
士_.^(感受寐^^:- 兩入楽已媳命*
抬^宗已遣:il加皐大.存衍戦
士錢院治療i,^他五,、在:n本实軍
港^院 ls:-宗淸勢嚴重*
此病去年在朝鮮之突軍中鍵生
•在暨學匕名爲流行性流血熱病-
一九巻:.、〜年歲暮H:軍在滿洲作戰時
,首次報吿染受汰病•
.此病引致皮下及內臓流血.有
時腎部阻塞。醫生對於此症♦甚少
得知其詳•相信是費種毒性傅染病
病菌係由壹小显齒類動物傳帶者
,此動物是遠礙特?者-
總部不贷怖兵士染病冉故之姓
名*陸軍t^宫入稱•彼等身故•經
暗?報知其近親*枝等士兵,不包
含在通常<!^自朝鮮之戦爭中之傷亡
名單內•但列爲死於自然原因•
加堪之第費宗•已於去秋報吿
•效後菅宗-發生于今年正月•加
关暨生刻正工作•療治此病.理學
宫局報吿e用彭尼河林及别藥施治
*不見有何效E^ .
汽油槽爆炸起火
損失七十五萬元
獎蒙大拿省安那昆達都合社豕
*昨拾四日汽油槽爆炸•想.i起火
燃燒•致下埠壹個商業布洛損失七
拾五萬元。芘後烈焰被制止.火焰
怒親而過車房。事務所及山間巴
士車公司之站-焚照五架巴十車.
三輛.巴士車獲牧云
©至德總堂通吿
d行
驟支
E
相宜O歡迎,
華友貯蓄。
问u齐s^牧e^子.^w5;.;ii意s.^小,"
「有好餐館出一 —
茲有餐館一間,在亞省加蘭屁厘埠
。現代新式傢私•用具各物齊備•
向來生意極佳。诅因入力缺乏。特
將生意全盤出賣•如有德胞欲承項
者請函亂农來面議。
DONAS CAFE
obl:apde prairie?
公
,i
『.1
1
〗
現款安全
現時銀行星期六不關門此公司可以,
保全汝之現款年費oc收三元每日之G
<:,:■> :.,.費少通一仙時間每日上午八點牛至^
<^下午五點牛星期六上午八點牛至下午十二點牛有私室爲顧客之用,
^此保險箱獨汝个-^餓匙能開無火燭盗賊之憂保全汝星期尾之現欵_w
a可以安定汝心此乃唯 一 之辦法 9:4培鋼庫安全公司敗 &
叫HE VANCOUVER SAFETY DEPOSIT VAULTS ^
402 WEST PENDER
G
PA. 8445
誇
I 一
©雲培唯 一 消夜食塲
本版店售行罢存粥水久已馳名今将
滩方從靳終:飾r;l淨幽稚i!H氣充足適
合名流暢叙大識小酌隨時應命花有
跑p"^點^各種名i.w軟迎各界光顿
紀念鳴謝經費
改者木總堂于昨三月九日午后t-時
?«5-全加代表大會舉行第卄六邁年i
紀念典鱧深^s^各塌來賓itf表昆仲嬸
姆姊妹域躍賁臨助慶指示鱧儀不勝
榮幸賡蒙惠賜賀儀祝詞生花物品隆
情厚禮殊深銘感識誌數言以鳴謝忱
厚惠列后恕不稱呼
袁汰南堂賀儀或拾玉元祝飼都械
潁川堂綽然房共拾五元祝詞羅省
降炫嬸都慶業夫入西湖胡安
定党嘲拿賢煥以上每JS15元
片市嚕別分堂七元祝飼都撲聲夫
入七元溫地辟至孝篤親至元祝飼
域埠紐川報社五元祝詞資利羣飮
温地辟袞佐林卜其文柯慎火彦
崇賢燦懐春女士宜談福举
應文膀夫入梁廣明夫入明鏡
陳護金泉雲有涇衆房綽然
房胡安定房胡待仕胡彩星
宗偉宜顯渠章明康品乾
重慶餐招胡宋胡觀旺以上共
一 一十七名毎名五元罢嘉夫人四元
始路雲臻溫地辟煥璋錦碌增華
扔&潁川堂城坊謀灼基國,玉泉
卡成文煥柯臣火明統蘭祭翼永
旺沛凍賢嫁孔喻廷彬宜棠
良保銓明陳進、蓮壤姑媽昌婆
祖開福忠文彬梅恩夫人黃
雲设姆賢深柯臣火官臉少全
繊成生花一盆以上共二拾九名
毎三元溫地辟顿嗶舞市阻文炎
傳靄傳葉煥光植林卡诚繁
燕蘭拿資榮溫诚袁英恒iljf
天活明松少佳家彩春碟
:,^容大沛象熠良惠宜煤
惠光,锬嵩大中宗穰宜爐姆
銳明夫入謀s嬸濯燕有林
鴻文賡棠秋速女士翼銓德榮
履庭社然金齊以上j(讨七名
每名武元,始路罢友溫i^辟文煥
舞诚陳全錦碌崇,洽德滚橥煤
炳榮容漢典虞突常孟儒
賢偉象積鴻坤彥利雲苞
立才銳明欽明瑞登勝才
賢儉賢熾社衍資惊大田
帝源結昌熠滿貫三 t信
明杰以上共三拾二名毎壹元
象維象基仁孫典張和典
鬢拱孫鳳i每五乇滿城分堂
卄 V
1-
一
雲
華
庚利國貸公司,推薦
瑞春源茶庄派有專員常駐產
茶地區捜羅名巖特產地道香G ".-
茶兼聘名師加工焙製潔淨芬§ ^ 4,
.芳適台衛生有口皆碑茲爲發g .-
,揚國粹向外推銷所有出品均Y 、E c ..
依美加入口法例保証安當 § "庙™
中外各大商店均有發售
舗在香港德輔道西三o四號
,
T〕 f
G E〜-S
S S 4,酉
D u m
N 2 _^
A m
v.3aarla,rI<.y,I3,lrIr.lrlrl.r.Fg..Ft,5,I>TTFlrl,IrI3.-5、P.T、T、3<:5,?T<,T〔,3<.:rxl,..g;SBggKgggiEgpT,I、:gm,:F;B^
;新到大宗源源
發行零沽價錢相宜
(加屬維批疑張家濟藥酒招商代理利權優待)I
中國經理有限公司代種燕梳實業^
生意賈賣交易幷契約入籍移民事宜 i
©附設利僑大旅店招待來往客商§
英行辦莊,^理滙兌
;舗在香港永和街八號電詰二四四一 一五
馳名百粤暢洁海外
祯SIT站風入口杳」g飲後陶醉廿叫安大竹庄每尊二元二五
鄉代理s國信有限公司
KiiCj Seun hvlporters Co. l.td.
S7-S!r91 F: Pender St.
,f ancouver 4, B.C.
Phone: PA. 6023
信西藥部
-两藥師眞誠服務
執
用上等藥料
取公道價.一
s同裕安公司總代理岐豐玉酒
•兼代理各著名唱片公司出品
】招人投充舗位啓事
逕敗老本公司現有铺位連一 l閣在雲
埠片打街東門牌蹇fe弍拾賫號及壹.
百弍拾三號招入投充承租茲定於本
月廿三日(¥.期日)午后:二時在黃一
江夏總堂禮堂落鬮投充各昆仲曁各
簾梓有惫投充該辅位營業者統希依
時泡塲投鬮以出價最高者爲得如欲
知詳細規則請到本公司辦事處取閱
爲盼
雲埠黃江夏堂赏業有限公司敗,
中華民國四十一年三月十日
别s黃漢升體育會啟事
欧者•水會贫於本月五日召集本族
耆老曁本會職虽會議,當經議决兩
案.㊀擴大選舉是年新任職員•凡
屬宗入男女•均有被選權。統請於
本月十六日以前。『展期至本月卄
三B以前』到各宗入商號*報名候
選.©定期本月卄三日『展期至本
月三十B星期B』舉行選舉。由該
日午后l l時開始投票•至晚間八時
止。隨卽當衆開票.屑時統希各宗
入液塲投票選舉•用特登報公佈•
仰谷知照*爲格,
一^十1年三月八日
-加菲濕出賣o
加菲濕兼做雜碎生意街角位遣,現
K股東志圖別業,是以愿將生意全
盤出資,如有餘梓欲费斯業者,謂
@園口出賣
此園口面積四英畝半大部纷已開墾
好泥土灌激得宜養鷄種瓜菜極爲適
合幷有摩登七房屋賫間馬房賫間附
近好路位在溫菲埠winfield B.C.
離車站 一 英里離温寧埠十五英里取
價相宜双方以實業交換亦可站來面
議 Mr* Guytar, Ritz Hotel
Vancouver, B. C. MA- 6297.
幹芬
家厚鑑光
幹事湘源
®駐雲l周愛蓮總公所
中華民國四十一年度職員表
名譽所長鶴樓
主 席相榮
監 督永年
理財主任有生
中文書主任秉憲
西文書主任如卓
宣傳主任,瑞英
交際主任少川
舞査主任金滿
催收主任佩航
核數主任.巨才
靑年主任國棟
議 長赍山
庶 務伏全
評議艮
道誇家甜其漢鼷就在公
樣瑞^檯瑞淸家沼成光
邀緯,統家瑙鈐讚雄瑞楝
憲祥 • 、
駐稿部地幹事瑞蟝
幹事家榕
幹事在尨
幹事百生
家统
明袞
永源
年瑞J
瑞仰
炎佳
衞全
道炳
卓林
傳
駐活快餘拍幹事昭律.在森
黄
承寫簽鉦著印文件
,JS冒賣梵約股俘合同
卑按祸租枇遣囑托權
詩
等
專辦入籍移民事件
^大陸入毒燕梳公司
^一-,-生保險最爲重耍
院保障未来儲蓄良法
,@兼瑪火,则*,^—^^
偷竊*及各種燕梳
任
0飛機輪船
客
称
代理詩丕.加拿大.突國聯
合菲律賓及各大航空公司
兼理美國總統輸船公司及
各輪船公司船票•
小Y
一卞
-》
D
A
G
II
N
注B式
妾rt
或士省觏絲霜米叉是經减
加拿大米偈
d
I
11
d
c
h
在
在
Hi-
As
:tsssr:4:s5;iitiw;?:;^.1:i5朴0w卄;?.:;:,f:4:t5ii5;扑i补";^;t外补-t-扑i^朴sis:ii:^ia:iiiAiisiiiii5A-s""
本報有大帮舊報紙及濶十七寸長一l
7
宪覽養,
3B^^g乏速機器g
願以平價出賣l電話FR. 4537^
話HA. 4431
餘装
冰霜
榮
中西接
,館合用
西洋
全蛋干
淨 干
-奪沽號行軟迎索辦