廣
NIFTY NOODLES LTD.
374 Powell St. Vancouver, B.C. PA, 8850
f 5亍藥發l變
、tf^:ab^Ci)^^^^ C^i«^C:i^*<3?ft tfC:^CSL*£:?S (?^C5^^is3^ <?Ca^O_^<!3=& <r《
,G曰劍依M》
、
LE^KIU IMPORTING CO. LTD.《
Phones: MA 8105 MA , 256 E. Pender St. Vancouver 4, B.C.
3
I NEW FLAG BRAND §
MM
notary PCB1,i(: travi':i. b【'iu:,、u iv';「kance
141 I':. i,i.:Nm':K st. v,、、n:()i:VF:K, 髦話PA. 1628住宅竈話CE. 3202
17 〖》
'》
《:>
rhc Canada Rice Mills Limited "
K. S. PHARMACY 87- E. PENDER ST., VANCOUVER 4, B.C.
PHONE : TA. 3735
中華會館籌捐一 一誌
奪缚中華會館.於去年四月間
被火燒扱•損失浩大.後議决重修
及擴建,以適應潮流.俾華橋有鬼
會之瑰點*靑年有應酬接洽之塲所
*此種工程•預算需欲數萬元,現
正在進行倏建中。而會館爲全1^最
离机關•定每人額捐(兹本金)費元
•另自由捐隨入樂助多劣益赛.
各簾團曁各簾胞慷慨捐輸經登咋
報•細萏夫連晃每林昭森夫鑤熟心
捐暨千元.以爲IB!倡各德團簾胞
聞虱與超•趣樓捐歆者大小乏尺•
昨调末錢會館乂派勧捐璺第壹隊梁
綠光.司徒捷予。黃文甫.馬善允
•闥邦健等向攀區募捐.成結頗佳
•尤以徵納額捐者爲多v査捐費百
元者有雷根夫婦♦拾元者有4k華生
•庚利公司•李條奶廣豐號•五
元者有黃增業.李元俊,都維析,
粱少成*均安號。同益公司.周耀
初影相館* :土華進• «光週等四
元者有黄世德.三!兀者鄞纘唐•李
惠榮,馮燮坤•馮秀欽厲如泮等
•其傲納p捐及自由捐共一 一-J-5;者有
樊帝順• .^北强•李世偉=伍善予
,節號德•都號勝•都厚鎏*周育
生,余基.李祥.林福•何森恭•
徐定章等*繳枘額捐(卽基本金)者
有黃增業夫入*都維裕•黃世德夫
入。梁少成夫入•孫堃.黃矜成•
洪官連.李澤.李襆夷林舉炳-
梅文思-粱惠俸.阮世嘲•雷崧♦
雷紹萁•雷紹箕夫入*雷家奕•林
子秀•馬均德-簡業存.節慶麟,
余炳坤.黃兆泮•朱少英•徐秩郞
•陳舰開*陳賢隆.胡鐸胡帝濃
•雷錦添.雷澤勳•伍暢登•李祥
夫入。陳基.李炎穩.李錢楚•李
新•都福年.王華進夫入•關邦健
夫入•馬寅宗等•又特別隊李廣來
報吿•李廣來捐銀拾元•胡百津五
元•又比利和每胡維就捐拾元.亞
-叱埠黃贫平.黃會羣.每捐四元•
其繳納額捐吝黄偉韶.宗灼*乾相
.廸贊彩茂*樹新,會平夫入*
會:.s夫入等云
至德總堂紀念盛况
雲缚牵德總堂。昨t巻日,千后
虔時•舉行成立第五週年紀念典禮
•曁恭祝古公亶父太王贊諧.是:n
也.春敏和謁,春景怡入■門外中
西國旗.臨風招展•堂s:怖置鮮花
馥郁極爲艷麗奪s 居時錢堂昆
仲與来賓t-表*聯翩尻止。熱鬧非
常•得未曾有.首由曹藥宇贊鱧.
㊀齊集.QT升炮 ©瞎全体肅立>
@向國旗暨古公亶父太王遺像行|1
向行寇鞠躬鱧.翁周少川默花。周
暨山祀湖④復坐•周存彪。蔡:J.g爽
讀祝詞周偉炎讚祝藍•主席周南山
官佈開會紀念與恭祝古公.M父太王
资,^意旨畢詢民屋明费報總社4^
表黃存生。中華職工聯合總會货伯
檢.林.e河總堂九牧公所翰元•九
牧閱書報針-i-i;金.名城至德党周文
興*片阻治辛德党翁榮條,蓮總
公所*周秉憲• 一一,徳窨社头照光•
仲添别墅周在民• .^叔父昆仲吳骞
;实惠謙.周少川等演講•毎入演
畢a寧聲達於戸外。由周翰芬答謝
,殿以茶會同曰午,I5五時半.在
重慶浩家-$-贫•利會者弍&餘入•
由贊鱧兽暫與定司儀,謂主席致詢
•隨瞎魏總領事.朱領事訓括.tli-
冠一二 .中華會館主席梁辑光•黃文
甫•黃江夏蝶堂漢升體育贫黃昭立
.黃罢山總(.4所黃公禧,苗漢魂,
禺山總公所朱少英 > 連權杜周相,
周銜全中山隆鎭同鄉會林漢華.
嗎叻牵德堂蔡傑夫•尾利惯血至德
豐实接揖*徐子集 < 謝志如,葉求
鎭*周幹芬•蔡英燁•实社怡•实
天賜等君*殿由周寶山致謝詞畢*
遂開懐暢飮.至七時半撤席.盡馱
而散.洵盛況也.
余悅章老叔父逝世
雲培民冶黨達權針老叔父.洪
門文車科余悅章翁台山-^ .不幸於
昨卄一日逝世。享毒七拾A歳査
其生前熱?^洪門•但身後蕭條•將
由黨社辦理其喪事♦至出喪日期*
待擇定然後宣布云
周必民夫人昨去世
十:.4為攀周直民夫入黃氏.素性
賢淑•克盡:;i道•惜近年因病•曾
經中西名醫绸理,醫藥罔效•不幸
昨卄每H下午叫時半去此.一::+靠五
十五歳♦聞者痛悼-.:H:期於卄六n
(尾期三)下午二一時半,在松!>-銜电
三〇六號。網不:李惯樓诺館舉行喪
鱧。到倒憒表培塲安葬歸土k
©龍岡親義公所
,靑年部il備委員會l
爲涌吿辜照得本公所靑年遊藝部鐵
定本月三rcT午后一 一時^:間男女靑
年選瞎elllll.""任部務大贫敬治潔茗
餉衆晚間八時放映有聲影片凡我四
姓靑年不論其爲土牛設新由棚歐而
來之男女曁各伯叔枝3^猪帖姊妹等
統希依錄撥:几蒞會共聽進行,志遣
慶者去g興乎來
靑年部臨時主席關文剛
睿記趙士榮
現款安全
現時銀行星期六不闕門此公司可以
保全汝之現款年费只收三元毎日之
5- nj.mj,,.%lj V -費少通一仙時間每日上午八點半至
&下午五點半星期六上午八點牛至下午十l 一點牛有私室爲顧客之用
^此保險箱獨汝个-^鎮匙能開無火燭盜賊之憂保全汝星期尾之現欵
^可以安定汝心此乃唯 一 之辦法 9::4培鋼庫安全公司敗
_^ TTHE VANCOUVER SAFE叫Y DEPOSIT VAULTS
402 WESTT PENDER PA. 8445 j
;:asaE;:jBar.JHLHVrvT,>IVX./TCTC:B::a:JJ5s:i3JTJTJrJTJS:iT:i5.JTJr;TJrJTJTJTJTJr;r」T」T」T」TJr」T」t
高
庚利國貨公司,推薦
導
D
瑞春源茶庄派有專員常駐產g F
茶地區搜羅名巖特產地道香
L
茶兼聘名師加工焙製潔淨芬I ^ 4,
芳適合衛生有口皆碑兹爲發嵐g磁
粹向外推銷所有出品均,」§ i ,
依美加入口法例保証安當
中外各大商店均有發售
舗在香港德輔道西三〇四號
3 p N H
G a
■Mag,I<,r:FIrrw5am、:gggB:「:g,;T.ggggg:B.:B?:Egggt,:Egr,:EB.:gRca、:lgKE;Eg,;gEgt,I<..:KFgH「I、:EgFI「I,Ir;XJ
1^问裕安公司總tf瑪岐豐玉酒
欧者•水會曾於本月五日召集本族
案.㊀擴大選舉是年新任職資•凡
屬宗入男女•均有被選權。統謂於
本月十六日以前。『展期至本月卄
三日以節』到各宗入商號*報名候
選-©定期本月卄三日『展期至本
月三十B星期8』舉行選舉。由該
日午后一 一時開始投票•至晚間八時
止。隨卽當衆開票.届時統希各宗
人蒞塲投票選舉。用特登報公佈•
仰各知照,爲峰a
四十一年三月八日
©七房住宅出賣
七房住宅連傢私出賣取簡六千元如
意者請來面議 MA. 6703
358 E. cardova St.
本報有大帮舊報紙及濶十七寸長三十寸之
〇
、、
^狡
先考諱洪享張公府„|^妬于屮+«-民國
叫拾:年三月十一 -::::下午六時病終
正.:^享骞ra:拾五歲小孝達文等親視
含殮遵禮成服經子同月计:::下午一
時存暗市党站儀館出赠歸十"紫本塌
龍岡親義公所諸世訊主待喪禮復滎
各團体及男女宗親戚友厚惠賻儀親
臨執純針花圈七拾餘侗素車h拾餘
乘致送>晶誼降情5^存均感諧此哀謝
. 未亡入趙氏泣淚歛裕
孤子i^i文雑M泣血稽效
孤女愛十:.4泣血稽類
參莺藥材
本堂總代理
两方橡皮公司如意袋
敏行零沾價針公道
舉操氏花卯捜毒丹
毎瓶四元一 l乇
李乾亨立効止咳療
肺露每瓶壹元二至
(醫師萬應止痛散
毎瓶三乇五
痛癢風濕油七^p五
iu 實験消痔丸每盒一兒
A!月.?c散撚花露三元二元
©雲埠唯 一 消夜食塲
本飯店售竇雲呑粥水久已驄名今將
地方從新整飾潔淨幽雅空氣充足適
合名流暢叙大識小酌隨時應条並有
趙较點心各種名茶軟迎各界光額
謂狀i1l榮樂飯店啓
暢旺生意
因人力缺一
吒i
乏連機器
j願以平憤出賣l-電話FR. 4537-
I 住家電詰HA. 4431Y?
©民治黨駐墨京支部
民威s:拾 一 年職資表
則蒋社林
副蔡文波
曾金萬
别熊玉党
曾錫榮
副李逢有
循龍槐
别蔣社林
曾國强
,别朱由泰
,衞壤林
蔣社球
副瑪安
陳扰超
梁齊旺
副陳公福
别胡益
辦理人籍遣囑枇約及買
電詰PA. 6513襟孖梳
銀行二樓緬夾片打街靖
由正門入便可
⑥駐墨參迫咕啓明書
報社職員 一 覽表
! •艮周秋穆副罈連玖
正主席李楝偉
正秘書林立波
幹事李挫南
正外交趙十松
幹事鍾奇爽
正財政李佳慶
幹事甄洪樂
fi-党務李棟偉
幹事邪桑棠
正組織鄺楝材
幹事陳疋棍
王宣傳周双安
幹事關书漢
正教育甄吉棟
幹事謝舂
正赏業李福嘲
幹事甄偉
正工挤林伯炎
幹事何廷偉
正商務撢:^w學
幹事李道遇
正慈善伍其遠
陳百靈
社良
趙德驢
陳大堯
李家駒黃鏡泉
正監察李猷全 副黃总祥
書記都滿 彈劾余阔深.主
正稽核趙兆年 别張榮樂 一監
西文書紀李炎羣^盧兆翕
監 督李賢基釗斑玉桀
財 政陳享優副羅滿
董事局長黃瑞琪
演講圃長司徒榮植
核 數譚缀淸
李松盛勞積元馬昆强李聖權
雷晉生李經韶趙喬椿利世惠
余官和廖金保周文潔林漢三
關^容道,.^司徒敗烈關兆倫
副林暴奶
吉
JAL匕匕SIX
正事務鍾
顧
;品
顏
榮
瞎增,
譚元柱余神彬
經濟團負
陳夂發劉德
謝錦泉李傳遂
黃茂汝李惊權
余東成揚湖
一周文練.粱如喜
黃梓种趙楚
癍講衝員
張進廼黃舒祝
李兆能顏炳苹
李其珍衞流炯
國樂閣員
一陳齊軟張福
朱鴻鍵曹赠豫
李殷存
為泮片
鐸國携降铜明
周燦头北練
謝深彥
今舂寸
趙茂泮
任
謝深,乂 n謝帝喜
吳北練别李大
馳名百粵暢消海外
i堂糯米黃酒舰
補胃袪風人口香醇飮後陶醉廿叫安大聘庄毎尊二元二五
Kuo Seun Importers c? lttd.
87-89-91 E. Pender St.
Vancouver 4. B.C.
Phone: PA. S23
培
信有限&nw
盒装
冰霜
西洋菜
l中两实
全蛋
淨 干
零沽楚行軟迎索辦
承寫簽証蓋印文件
覽資5,、約股伴合:l一
.5
卑-
詩一
省a
甘?
法
官院
委
任
按祸租枇遺嘱托横
專辦入籍移民事件
g大陸^^毒燕梳公司
-^生保險最爲重耍
保—障未来—儲^良法
^—tr瑪火測,is車,
偷竊*及各種燕梳
務
if理,.5丕,加拿大.:^M聯
合菲律賓及各大航空八厶.s
兼輝美^總統輪船公司及
名翰船公司船票•
11 ;l^.
< A、
\Iz
或士省觀絲苗米叉是經濟
加拿大米偈啓
。TN
一亂
,新到大宗源源
員發行零沽價錢相宜一
(加屬總批發張家濟藥酒招商i^穫利權優待)w
中國經哩有限公司代種燕梳實業^
生意賈寶交易幷契約入籍移民事宜 w
©附設利僑大旅店招待來往客商§
僑英行辦莊,^理滙兌
;舗在香港永和街八號電餘二四四二五
信西一
經驗西藥師眞誠服務
@配執
用上等藥料
取公道價一