瑰
教
終i
t月三年一拾四國民
,纖一
争
1
4
、
、
T八、
三期虽
,
歸
闺
阔
GANGLEY TRADING LTD. 280 PENDER ST. EAST VANCOUVER 4, B. C. ^
漢大
據六
ff^o^^^t:?a <:^cuj»_<«£^D (?c:*jiD_<*e5t (f;
,
LE-KIU IMPORTING CO. LTD.
Phones: MA 8105 MA 8950 ^ 256 E. Pender St. Vancouver 4, B.C. (2
SPECIAL ANNOUNCEMENT
Offices will be opened at
416 COLUMBIA ST.
REGISTRAR OF VOTCRS PROVINCE OF BRITISH COLUMBIA
K. S. PHARMACY 87- E. PENDER ST., VANCOUVER 4, B.C. PHONE : TA. 3735
中華會館籌捐三誌
奪埠中華會館.成立於s *已
四拾餘年.去年叫月慘^囘,1.後
座被扱.前座亦受微傷幸得三樓
禮堂*未被^^:及、懸亍牆壁之偉入
相片.及會館能日創辦入葉存田•
虔仰浩-陳道之。李世!^ .黃玉珊
•葉庭三•諸位仁翁背侬,仍然存
在會館發簿全加華琉誇^倏建,
有獎勵捐款入之條文•^條文如后
>㊀每-i^額捐一元。是爲」化e-(卽
基率金)。自後應享費切權利•©
凡捐拾元以卜"者•將其芳名題于鎮
屛.懸於大鱧堂.以3E紀f5 .㊁凡
捐一:-五元以上者.将其本入一 一寸相
片懸于大禮党•以留紀念。@五拾
元以上者三寸相片懇于大鱧繁•以
留紀念.㊣fm元以t者四寸相片憑
于大醴党.以留紀念.@一 一百元以
上者八寸相憑于大體堂以留紀念
.⑤五s元以i者拾一 一寸相懸干大
鱧堂•以留紀念@千元以上者拾
人寸相懇于大鱧堂•以留紀念,0?}
凡團髗捐飲香.可用K團體之相片
依照上列各條辦理之。e凡簾胞爲
其組先捐款者.可用其祖先之相片
依照上列名條辯理之•况雲缚號稱
遠東門戶。交通..他紐。來往入數•
不可勝針.而居住此缚稱胞,占全
加三萬七千舉簾三拾七份之T .捐
匹紐款•永遠留名.意義至善.每
年夏季來雲遊客衆多.均欲到華區
觀光.同時到中舉會館參觀*故會
館須有莊嚴璀峻之氣象.以壯觀瞻
•昨n:第一驟梁辑光。黃文市.司
徒捷予.馬善允•曹夷定等 > 又出
好勤捐.針捐拾元考有重慶资館•
五元者有張明益梁成魚店.新片
打餐館.徵納額捐者有張明益夫入
張文任•周禮。劉惠和♦都懷茂.
應庭信*張椿洽*林舉照周愛强
周愛强夫入•曹獎定夫入。雷健兒
雷基盤雷國盤.李偉藻•李本柱
,雷石泉.雷燊雷玉棠。鄺舉.f」
雷惠麟-廖雙.李華•夏奕駒•雷
宜尉.李改賢.駱周.^榮.^麟
敏納額捐及自由捐共一 一元吝有何成
胎•周昭養等,
文彊學梭梭務近訊
雲i?文ll學校本學期根據倍
生現實情形訂定都.》期教sl^宵施
禮貌^淸潔.I二識字從大處^"
眼。從小慮着手-爲嚴密,w教.促
進學生學行邦見a力謀學校與學生
家庭之敏絡製,家庭報吿表.每
遷
本報有大帮舊報紙及濶十七寸長三十寸之
公
001
款安夺
現時銀行虽期六不颶門此公司可以
保全汝之現款年費Q:收三元每日之
9」nj .三J/, .^「r -費少通一仙時間毎日上午八點牛至
l下午五點半尾期六上午八點牛至下午十l 一點半有私室爲顧客之用
此保險箱獨汝个《=^錢匙能開無火燭盜賊之憂保全汝星期尾之現欵
y可以安定汝心此乃唯 一 之辦法 十:4、埠鋼庫安全公司敗
THE VANCOUVER S一FE叫Y DEPOSIT VAULTS
402 WEST PENDER PA. 8445
〖〕
依章處剖外•邻:報,31其家長.藉収
學残與家庭織絡教、1:之效•復製各
科生字及。毎月將各迸各科之牛字
列表公布俾各牛:^中學習.務使
其建到識字之基本目的-並由孕生
會派出紀律船幹事每HQfn糾察秩
」::^ .衞生股轮事毎::::ft;^稽齊淸潔
.:^w校乂以耀s教有p乃成传教育
範喷中f,^種特殊教竹。本杜成氏教
育卽生、";S之11I:.沐意於學生課外h:5
動。乃組縱文學研究組戯劇研究
紐書诺研^紐手工研究詛.各
生可選習l"組成兩組.報名參加者
至爲熱烈。學習與趣亦甚gl厚,查
本加文學組内容。着重于適合華德
社會之醮川义及演.w枝能戲劇組
^重矜演劇之對白及表情.香畫紐
着重於甚本害法及自由創作♦手工
組肴重于赏用H藝從做中去學-
學中去做.聞該梭學^會定於兒童
節目(g:月s日)開慶祝大會舉
行游藝由敏劇組組員报任表演括劇
兩g ,文學組組齒担任出版紀念特
刊以示慶祝•想屆時必有一番熱烈
乂釩*該校昨收到盧乃堂翁爲
其次子敗明君與黃^文小姐結婚。
節省筵席金捐助转校輕費伍抬元•
熟,o教育嘉惠士林.慶事不忘學
子。殊堪欽尙々较校除將盧翁芳名
懸於梭務處以留紀念外並牧幽盧
翁衷示謝忱。
Js 一承寫笞証蓋印文件
iH,】rjj冒資梵約股伴合同
,卑一按5^租批遺囑托機
1 f&:一專辦入籍移民事件
g大降入毒燕梳:,^司
--牛保險最爲重要
s^隨来來儲蓄良法
錢一c^兼瑪火燭,汽車,,
-偷竊.及各稀燕梳
、
『M
s"鬼
丄v宅
,8
T R 2
u N
o
1 A
Y E話
R 1竈
玎1
2
化理L,^丕.加拿大.A、g聯
合菲律賓及各大航空公.H'
兼瑪美國總統輸船公司及
各輪船公司船票•_
拳同裕安公司總代理岐豐玉酒
〜.?L,^^理A!f 5^,si^i^^5
® s黃漢升體育會敏ii
敗者•本會曾於本月五日召集本族
耆老曁本會職良會簾•富經雜决兩
案.㊀擴大選舉是年新任職資•凡
屬宗人男女•均有被選權•統謂於
本月十六日以前。『展期至率月卄
三日以節』到各宗入商號*報名候
選*©定期本月卄三日『展期至本
月三十B星期日』舉行選舉.由該
B午后一 一時開始投票•至晚閱八時
止。隨卽當衆開票•届時統希各宗
人液塲投票選舉•用特登報公佈•
仰各知照•爲轉。
i四十1年三月八日
余悅章翁定期出殯
⑥ii天下無飾
懂男一
一保証現赏
一不问凡响
洪鬥文事科老叔父余悅章
不幸於日昨逝世.已餘報端,兹暨
由黨社執事爲之辦理喪爭。定期
於三月廿八n (卽足期五)午后一 一
時..fl哈市黨殯儀館•舉行喪禮•
出踏歸!-二,l
h!風
、l
〜仙逝
汀:^"沛翁^s!;蚌湖鄉,入。
性忠K:和平.熟被::.A益樂於爲衆,
服務*輸財努力不惊勞iic 自去
月被煤HS-K,他带齊入HiK浩治.出
院之後。身隨仍来疼復;;i:.^往院
不幸於本月±:: 二:::w:治逝世适ll
:^耗•識A:I悲,g由其親,約理
爽事.定於仆八n:K午4^;-時。假座
暗十宫碍遙詣驟,5 卽日安綜新地
柏培闺汀翁宇"::vii八游繁廣。w,c居
時素翁白為 cr必哀榮祭時.一4 、
此丸主冶:男女器宫,陰陽失趣,
年老衰弱,夜尿頻多,病後欠補,•
元陽呆復,工務辛勞,精神困倦。
A?s,刹菌膏l盒s元
此膏專治頑錄爛脚,毒粒痕癢,
疥癩瘡瘍,橫伎芒菓,
梅c:r仔乸七姊妹111仙丹毎料拾元
白o掃毒水服劑 毎寸拾元
跌打滅濕萬應膏藥 毎貼弍元
四寸立方加大另針
軍鬥跌打散毎料i
,江偉男披ls
r (,on, 《二.s M;二n St. Vancouver, B r:
入
一 -乂
1i
华r
滔天文台鲍告罢"nl攀今日下
午出太陽而傍晚漸_& .天氣和暖
.薛低.^溢爲FJ度爲叫.H 一度及五
拾一 -
明R:天陰而和暖最高溫度
⑥買受李祺遺產樓業
與物業吿白
鄙八憑友..-介紹現買受不一書省穩寧
化」台山入李祺15f泣嘱謝參君等报if
現該埠资藥之速花中,::餐舘樓类一座
^5-令盤牛意架^.-.地<^£該坤11(4 1 to
4 Map 4476終于三月片一 :日交
-:.七:^定期叫月十日.-化該每姊備臣狀
師樓Davidson 3001 31st. 5^t.
E衆交::勿淸楚g李生的與親朋有
數目轉賴长淸者請預早到該狀師樓
處sf妥若一投交n,c力之後扣H後有別
項事情鼓生槪與弟等無涉特此預吿
講試
ft-
13 <f
D
N
A
F
N
必J-
K〖I
d As-
丁 "I
;sic:s朴05i扑扑;?:?:5s5扑iii^外isiwis^a;iiss;^^"ws".sisiiisiwi5riiiwiiiiiii5:iitii.^4一
.,氛士省觏絲苗米叉是經濟
加拿大米偈
參茸藥材
菱
,
o化叫
w,,
逸矛奉
膏丹丸散
本堂總代理
g方橡皮(,^司如意袋
好行零沽簡計公道
舉操氏花卯捜毒丹
毎瓶四元一 一毛
李乾亨立効止咳療
肺露毎瓶壹元二玉
黎醫師萬應止痛散
毎瓶三毛五
痛癢虱濕油七毛五
實験消痔丸毎盒一元
撚花露三元二元
公
人
曰
隆
辦理入籍遣嘱批約及買
.賣實柒事宜
電詰PA. 6513襟孖梳
銀行一 一樓緬夾片打街L4?
由正門入便可
g人壽燕梳
機宇保險
^接厨什板紙徵工
代塡入籍移民養老
附,^生活書店j
新到古今小說維餘
學咬諫本文房字帖
信札作文日記歌集
暢旺生意
因尺力缺一
乏連機器
願以平價出?£:;1竈..^1 FR. 4537
M 住家.;:^詰HA. 44MY
;易師公司
©雲埠唯 一 消夜食塲
本阪店售賣雲呑粥水久已馳名今將
地方從新整飾潔淨幽稚空氣充足適
合名流暢叙大讒小酌隨時應命莊有
飽股點^各種名茶歒迎各界光節
©莫氏寶業一
買齊赏紫s^券
.生意股.監
if^.各唱燕梳
承sf商號會計
代報入息稅
接辦中西文件
?s Main St, Vancouver 4, B.C.
?】 3
6 CO
9 3
鄙向爲橋梓忠誠服務代辦理入籍
移民手續塡報入息稅等工作快捷
妥當遠地德梓如有委托及詢問請
用函知辦事處鼸暨衣裳舗內
電話PA. 1418
-41
.i
鶴
纖
谅4!
歐
塵
蔬
.暴
、驗
龜
t新到大宗源源
員發行零沽價錢相宜一
(加屬總批發張家濟藥酒招商代理利權優待)i
中國經哩有限公司代種燕梳實業§
生意買寶交易幷契約入籍移民車宜 m
c附設利僑大旅店招待來往客商〗
僑英行辦莊.^理滙兌
一在香港永和街八號電瞎二四四二五
省政府大選將至
特設登記處於哥
六
林比亞街四
號每HC由下午一
時至下午九時開
門辦公利便選舉
人到來登記
l信西藥部
®
西藥師眞誠服務
s^迅
用.^等藥料
取公道價r
馳名百粵暢消海外
i堂糯米黃酒舰
補胄站風入口杳醇飮後陶醉廿四安大辨庄每尊二元二玉
BLuo Seun Importers Co. L-td.
87- S!r91 E. Pender st-
Phone: PA. 6023
代理s國信有限公司