i
'錄
HOTEL S丽AH
《電瞎)MAIL 9064 100 Pender St East Vancouver, B.C.
瞎寫久各煖床房本 留翰哲界氣搏間針 心船由來與日空存 光舉尊住熱一氣華 額票便宿水换足齒
司
關方隨定行取雅布地 邦知時價李用潔置位 健言可不妥也乂極最 諫不f;?敢收無芬輝通 政妄忙昂蔵妨芳煌當
稽
正
正
正 正 正 正 正 正 —
核記察
问寧務'事^事g事務事業事育事傳
羅趙郡李李諫趙鍾陳伍李諧何林
煥兆猷家大德社s其道沾廷伯 九年滿全駒堯隨良露遠遇學偉炎
福
黃斑
獎副彈副鏡顯
副别
田'
副 副 别副葛il
榮恩
修能
公齊容捷
正 正正 正
幹財 幹 外幹秘 主
事政 事 交事書 席
民
甄李 鍾 趙李林 李國
洪佳 奇 七旌立 棟四
樂慶 英 松南波 偉拾
年
副 副 副 别職
罈李 曾 熊曾蔡 蔣資
龍逢 錫 玉金文 社表
槐有 榮 党萬波 林
增
年
—(?C5^C5^^^!::?t (2=CihJ5;>^>^ (J^:a»^Ci)_^<;^ (i^^(i3^^^::5^ C^Cifc^CL^d::j^
香香
港港本
J瑞萬號 g和年總 祥堂代
CO.
【
》
S取論鮮妙丸品著莺祖, e 2 頃零明補散接名玉國,S
〗 >二 格沽藥茶盒製中桂雜!《
ffj^'"nr^^x5 (^/r;^(^"""^"5:5^ c^c?^^。"^^^ GzT:^0-"^^:tP ^^c:^c:?r"^:rvp e^C5^
TONG
r f '、 O. Box 1154
3 5遂^ 544 Rsgard St. Victoria, B.C. !尾 ~~酒藥種各^'I永玉豐岐售代~"
5,^ 2 "y^ior榜装名两熟貨;i 3 ,巴孺话克楚不装蛤釋藥藥參辦
氏律古
^丄
Gerard Hijrschberg.
年十三逾翳行
Toric Optical Co. Ltd.
118 Hastings St. W., PAcific 8829
*««««««»«4«»«審審曹《¥鉴3審《»^^
驗眼酷鏡專家t
i周愛.權i
J. K. CHOW OPTOMETRIST
速514 Main St. Vancouver, B.C-
電話MArine 5938
IB
:1
",》
SL <^,
號安均理代總西加駐務客東遠船
愛屛林馬號安均 坤炳余德均馬 Quon On Co. LtcL 25化Pender St. E. Vancouver, B. C. TELi PA.膨
社行旅昌同利 Marwon Travel Service 541 Fisgi— St. Victoria, B. C.
"、、
站
院戲定市喜晏地
ODEON HASTINGS THEATRE
(街路卡近街定市喜) 戯座
乘
.0
Lux Theatre
Viaduct Drug Store Cor Main & Georgia Sts. Phone PAcific 6436 ,、'理Vancouvei", B. C.
友可之白銀汝用行易請是民卽 能支式行必有已此在我均是 相行做交樂百得是滿之謂白'^ 識之生易意三加加地銀滿餘P 一司意友在十國國可行地萬 蠻瑰在誼滿年A^最銀可加 賁入最及地矣民苗行銀國 朋汝近明可信銀交行入
I?Aim OF Montreal
gS-gggg吁干g实-'^^-sp3^?耍gggYgg-ggggg,gg^^
忍
M(iRLEY Cb丄TTD
SS2 RSGARD ST. .':-e.O:'B" 1164
VICTORIA, B,C-
4*
发
K(SS5S念5ii:免念念S免:tS'SS念i::::5总-SSS&SSS::ftS豕ftS:
1
画,
tt处隨 品貝國 l祖
菜瓜鮮
歸被 檬
o
3 2!
巾
各十 欽足 《眼金 》錢泰
ra祝宋
-"SROAD^V "HOTEL ;HaBt,啡& ColumWa, Vancouver,JB争C,
:'.',"..v"..;"»?i、"、,.《.":;:,r^":>);.»kk!4、Jij4&.;t-fea'ia^fej:^sA^i^^^"^fe&ife;:^%ikii
取机 新ft
步
-,驟
,
??5i-?;;-、-、广"々
.森
-森,
泉
4.
〖
八折
齊g
男服親及
巴陵頓男服店
BARRINOTON LTD.
339 W. HASTINGS ST.
捷.送
於雲罾高文c於雲g啓
£vans, Coleman & Evans, Ltd?
卜ool Main St. MA. 7331
1^,衝修傢私製造廠
常有大小衣裳櫃及寫字檯出售
A. B. C. Co. 353 E. Cordova St.
Vancouver 4, B.C. TA. 3468
ATTN
由香港往大埠船
企李
化
企李"
倫
™^四月拾一
五月一 一日
甚弓汁"(
,v、
屋
五
三
,
愿植•黄榮^毎捐「
元*捐1元軍位者一百零一名*共
搏得銀玉目六拾三元•已由上列勧
捐艮•將,^交與本每紅卞字會辦事
處簽收該戚當事入對華-^之i城
合作-捐輸趣金•拔助完成任務•
表示無限w^;_ 每
黑白入分區居住
約w,溜斯堡•紐約瞎報鬼.此
間有 一 非洲報紙名叫祖鼸報•昨B-
著論*主張將非洲割分爲全白-^及
全黑入區域•錢報通常反映通民黨
內閣則首相哈芬加之意見。
問躍起於非白人i不應從歐
洲(白入)區作有秩序及毅然的遷移
,-有等輕濟學者稱•整個非洲應分
爲白/.與非白人區域 土著的入(
黑入)宜於狡煖地方•將須移居該
處云•
兩美—議員提出i
修正麥華移民案
獎京玩•關於國會射論新移民
注壹車*現有明尼蘇建省民主黨上
驟艮坎富里及紐約省民主黨下錢負
羅斯富l l入.對麥克加倫及華爾德
所提兩案.表示不滿•準備提出修
正案•聞錢修正案包括下列各點.
A!^;^〖,Arg-:::." 7〈VV、(.-,^V"":^:.SJ〖.^「-J
㊀将現行之攤額法.改^1九
五十年.f;^ly;s-顆査.5ite爲报.鐮*重
訂各國々攤額-使東歐與南歐之纖
額增加。
©設一签誇複核瞎凡旅芙領
事拒絶簽證來美N:^人-可向該感
上舞• .
㊁取消現行之任。戰後來獎"難
民之數不再由-谷國将來之條額扣
出..現時雜民入境之敢達四十萬•
許多豳家.之攤額已扣除遂五十年•
錢取消在「非權組國」出生外入
之種族歧成辦法•
㊣將未用之難額凑合.以之轉
予美籍民之外籍親入•曾在美軍服
役AJ外入及受極權政府迫害之外人
,在項行法下,未用之攤額一律取
消*
©除以欺骗务法入雜吝外*入
话後不得因其犯罪而取消其路械*
加拿大尙有
五十萬家庭無私宅
多朗度.三日加拿大社。據國
家房屋建築棄協會•新近出版之小
册稱.現在全國房屋之七份1,爲
第一 一次大战後建築者.但践全今年
正月楚日爲止•仍然有五十萬家瞎
無私宅云•
©介紹補腎救世良
腎爲命門之本苟不及時逸補,則
失常顏容憔悴転虚la損尤其是f9病
從生本堂有見及此待製参奪三鞭補
腎丸專治陽痿精稀血氣衰弱腰骨酸
痛耳鳴陽事不舉堅而不久緒般虚症
服之定然精神加倍助男女之興趣城
爲唯一補身之妙藥也毎橼定價壹
阆七五加稅五先寄費買者自理.
照常接製丸散快捷安富
林弼臣授男華磅專醫跌打1切外科
雲均廣濟堂敗
Kwong Chai Tong c?
92 Pender sr Et
Vancouver 4,1Bh. PA. 8613
©列必珠民治黨春宴鳴謝
四十一年經費芳名
李漢生葉以德毎五元余己酉溫根燧梁樹邦夫入
郡家棟夫入曾傅忠夫入李瑞庭丘煥謙李臻
黃世难毎三元.陳景周泣朱廣連数德盛
毎二元五敏應和粱掌朝頸德盛李雨帆周家機
丘廼秀夫入丘援秀夫入丘廼秀夫人司让俊權
雷學探余玉和馬恒煖梁輕^ 保安館毎弍元
謝衡石李炳華紹蜜元五關崇抜温世祥都濃泮
陳炳榮每"》:元
象s" -
民
國
-四
十
年
.四
月
四
i
〖-
華僑捐輸紅會善欵
域多利訊.紅卞字窗率年度籌
款•本每華區勧捐-^員黃桑鹏,劉
和樂*余超平,翻祝華。周廣雄
,徐秩燕争.日來熱誠出拔•挨門打
餘,求助善資.收致優良成績。捐
款數目.<名5下,
李業森.雷沛瓜榮好行所。泰來館
新世界..资源館.大舘-大i-界-
毎捐一 !十元 ^綸公司茂利公司
•鼷安榮-永益號李棣新瓜菜鍵
行所-建權總社.昆利晋奥樓*
雷守儒。每捐十元.民治黨支部-
,生財號•余超平•來跌館.軟辟餐
館•謝福瓜菜鍵,行所.三記衣館.
新民國報.榮活,域多利農i^公所
•錦綸•屮荬加樓•涵生源.利同
昌,賫i整館•雷裕勝•劉光怡.
民宴樓.杏芳.興利興源金城
餐館泰全.泰來字花.生利廒-
新世界字花新東西南北蔽•衆興
牌:^ 。成利牌抬。茂盛字花柬漢
亞方廠-域多利蔽•招利蔽.金利
字花.李秀公司 > 國民黨城分部。
毎捐.p-元.溫健堃漠台益裕慶
公司.祥和•劉海.萬洲•和和。
毎捐三元.萬育堂.富香餐.館*美
盛.精神洗焚店.梁梅舫。k滿池
•劉鴻源.利華利•華簾-
由港開来大寧各镰统船穷三
等位女特别三等房位能在本
代理處預定付港應用更爲妥
備
本號爲環球航空公司協會會
資代理世界各航線飛機客累
幷與各鉄路輪船互相連接如
蒙賜顦及有關于旅行f切手
纊妥爲辦理
Bassema ointment卽前B4緣一
箪藥膏•能洽皮膚癬*藩*疹,.ws^
種鍵炎毎*|五毫大中肌壹元二毛至j
專門藥劑師快捷妥當
外埠賜顧郵&存內 •
卡路街夾加都攀瞎奄派藥材店l
EMPIRE DRUG STOis i
Carrall & Cordova Sts* •
Phone PA. 4W4 Vancouver, B*CJ
諸君購時提防假冒、
代金利源輔行茂利
理廣萬生圃ig點ls^
肚隔及補血藥丸(prestonws Nerve Food)
此是紫字號蕖丸毎擦壹百粒使銀豐元
風濕葯水LelancTs Rheumatic Remedy
毎想壹元及二元五毫
袖腎药承C risers Kidney TIC 3
毎»壹元及二龙五牵
藥翠小办配合 洗菲林及晒相
緬夾佐治街懷亜德藥房磐
p HIGH CO
500 Mate St. Vancouver, B.C.
爲文化推進書籍大减頃
操縱愛入一存条八乇藝術論八tp
淸宫二年記六毛 滑稽新雜八毛
性愁讀本九巧 現代照妖鏡六f-
H獎常識八乇白詰文速成法三乇
-蒈通體操壹元二社會新惡潮七\^
薪判,.^理大意七^-名妓太太五乇
寫白話信百法七乇自由的女性七f,
特約代種
l美人日曆牌
YEE LUN ARK KEE LTD.
P. c. Box li55
VIC:TTORIA, B.C.
A歡迎ii到雲市觏光
請留宿最時t?化之
布律委大旅店
Vancouver, B. G,
像私全都新装,升降JP
房間一
,i^i代化,sg李活式房舍