I
\ ^;:t^0 vg Cify^^g5r^g3^ cj?^gy"^ag og^ny^^ag gg^^gy^^^ cg*ngy^*i^ cj?n;y
$ 賣平大價減貨各 g
< 〖
霎
HOY,S
4邻Main St. PA.鹏
B饍PA^ 7825 伊
蔓錄JZA"治聯
LINVv^OOD COMPANY
lOS EAST HASTINGS ST. VANCOUVER,已.C.
!,
》 〗
»>、--$--$5空-$§-5-拿5-;>-«尝《空-*55菜5¥:
髦括
g PA. 5cm
4
4 賴
天
朴 扑
《》•
HING SANG HONG
362 Powell St. E. Vancoimr, B.C. rftna^ia
f
錄
】司么、限有s^庚i
《 KONG FONG CO" LTD, g Telephone ,PAcific 2478
^ 242-244 Pender St. E, Vancouver 4, B.C
—______ ......—^ ■
到
《
魚咸貨雜帮大
〗
辱
【:"$fe、(ri??k^)〜Jvi[A;、::.gA;vGj^,cx》-
236 PENDER STREET EAST Phone: MA. 3032 Vancouver, B. C.
去有去有
,-5爭築'發泉f
广<« (fcs^c5^^c5^ ffC5>^Q:/_^<i3=t> «=^<»_>^ ^:^C4^^^^::^ fftujsr《
!館旅大派奄紐(
(j hiEW EMPIRE HOTEL |
^ 122 Hastings St. E. Vancouver, B.C. p
装 WASHINGTON HOTEL jj
g 177 E. Hastings St. Si
S Vancouver, BC.電括PAcific 0540
GIM LEE YUEN ^^NG KEE 75 Pender St, E, Vancouver, B.C.
Phone___MA. 9743
軟上煖房新
雲迎港汽舍入
蠢奢缚審珠有J25t^
l糖百市胞升水潔手
l羹基毒光降JJJ " l政七東顧機備爽業 „ ,
^kftttS豕SrtSSS豕SSSftSS泰SS券S豕SSSSSSSSSS5SS4SSSSS5SS3H
隨T
CANADA'S 'FINES,:: CIGARETTE
市砵」 爲加拿大最好 之香換
公
囚皿辦塌入籍遺嘱枇約及冒
、i寶實業事宜
EH電餹PA. 6513襟孖梳
fc£銀行二樓緬夾片打街請
瞎由正鬥入便可
七五折
供銀期
八折
紧瞎艮
域瑰翁
八五折
收舊機
九扭
馬開錫電器行啓
,.,>5L本店聘有女店臟専招待 w
女服部糖女界貴眷由中闕到均
3肖s^請来本店當安爲服?^
時外衣及一切l
f?wws賴5:sw5s效ws1?ss5M55wssss"你幼ssw?wssss.
「一
壯瞎便爾一
齒賴翻翻______
-^生缺憾,莫若肾能,齊賠者^全無人生轔趣,夫I
妻敏情8淡,如,不早,爲^^救,難龟艳嗣傷it之敗,I
宜服壯瞎固精鞭補鞭,翻壯身鹏,百病消除,此.1^柳
肚瞎鳙l^ ,强矢器宫-,矢褰無不.愛惊,加染新疾赛鹏
,个妨l試,便知虞腐
佳偶香素 一^六圓
撚花総s情衆 1打六离
戀花抗陽露 一 樓一 !圓
寶驗消港A sls費询站
通尿捜毒丸 一打l.-面I
項雜瞎*?水 f権二圓站
皮庸濕毒膏二忠二圃g
奇異缀丹 一 料二圓淑
c爛脚黑一
一 Js買I送
鹏邻
浩
浩
忠
•打五
主治逮年爛脚,膿咖淋漓,臭竊難聞,痛癢雜富,
1貼兒効,如若不然,原魁奉囘,to染断疾者,無
錢瞎買,請到本所,贈迭一貼,外埠函索,亦贈送
1貼,先擲下郵費一毫,隨函奉上,决不食言
©育龜大力丸一粒秀毫、壹打五圓
主治陽痿不起,敏育不全,夜尿反滴,尿踏褲流、
毎服訾粒、陽痿不起者,克起,牡而且大.,止絕夜姊
尿,永無復毅,百治百験,萬試萬霾> I
d溫經育孕,丸鱟粒五錄资打五圓 1
主治婦人不產,月事失常,湊如冰冷,to欲種子,I
宜BP温瞎育孕丸一粒,置於局部,氯蒸而熱,必有§
育孕之感,如遇丈失,雖衆不孕者,卽孕矣,此法《
種子,効験如此之神-百錢百中, I
,Q五蛇追瓤膏鄉料A元 I
sss針sw幼扑狄ss扑砂抑朴s朴s幼幼狄狄幼砂狄sss扑扑狄幼s狄幼扑扑你扑处sss狄朴tt賴肿s扭;wg4,^
十一 一名成超過拾一 一名之移民曾:
與Ry^表明位置及敏表談話•所有
均爲蘇顿正统教會之餘貝.
一名婦女稱二吾斐至此閱.之教
會-及爲英皇祈禱』.
另 一 名前曾歷任數年爲天津港
港務司•現居於t::4每*彼慫恿我稱
:不可說及關於使忠眞之白俄地位
低接之事*吾曾吿彼稱:我從無爲
此目的•
現在耽我攀人之情y^ ,
最近放寬規定之移民例.在通
紫所有移民屮条迅速者.爲准許
數千E3前禁.y入加聿大•而現在准
并入口之擊人-
華入移R咧於一九五零年十一 一
月二.^«八鍵£"2«以一張二十
一行字之閣令PC2115被•補充以
翁lt人移民例•該令毫無陳述到保
證之方法•錢令只限并入籍成加拿
大土生之妻子及其未結婚之子女•
在十人诺以下者能來加•
而賴移民例.於去年條改後,
閣令PC6229號•准許至一 l十一歲
之未結掛之籍民子女来加拿大•
現在艘加京奥太瓦含糊不確
之政策-通過直至卄充袋未結婚
之子女到達此閱矣*而本記者對閣
令此另壹,-寬洌!卄i歳者並
能有機會見面•缺乏探見任何加京
麥事之解釋•
此s純然爲允許I個加籍華入
囘香港結婚.又再返回加搴大而
將來賴求入口之丈夫或妻子輩.錢
批之申蹄入口允許乎•
而a近NZ將來.未結婚之卄五
袋之子女輩.亦開始期望返回香港
申瞎彼輩攢來費個配偶•
本記者在雲培之華每,發疾甚
多人*彼輩願意准許其年靑M子女
現在入口者全郝滿口共產眘詢.
彼輩譏笑與其銜突^/家良.並稱其
疾.y ^魅t
店派〔g〕之好
加拿大米偈用頭等或
士省絲苗穀磨成此米
d本*
lis
L念
I本*
,1.本*
c $
a 5
d
a
h s
^伸tt;錄扑昨玲ttl扑狩"一玲狩錢扭妙炒抄玲坊^2&&玲玲玲玲1t錄s坊砂站舒s砂舒扭炒幼伸^幼£i&舒:&錄称£分昨坊^£降劲炸抑i»t称8SA:.
各式美酒
苗新米
共黨游民至卑詩省
未嘗受到非難w
A西海辯門戸洞開
屮.〈埠省報騸輯部紀者
.BsceLarsen作
(原文箨之如下.二
該批在罢每五拾名之蘇聯入爲
重要商獎界之入.其他改爲蹈H-成
辦公室工入。 > 些一於此間极立商行
•其他爲勞工而 一 终並未能找到
職称i^身者•
費些到達此間^J移民,算爲幸
運矣.壹名工样師.找到一份好工
做於卑詩省散摩培能織中•
加結家良爲『W5T^
.甚多卯綺華入逸其s-遼往此賊
使彼輩攀習英文之小學求學.而爲
家長者實在爲此類學校,I1^其他任
何於饥每大之學校—而悲哀•將有
效地使其成货公民裔格.或介紹民
主給彼輩而爲家長者.並不梦覺
其年靑N-腦子於過去中共區學校遣
SE下什M忠•残與其術突.
歸見
c义„
,
o
廳噴
脂
w I我
本館設東喜市定街壹一 一
三夷號多年,if理瞎殮
事務,富有驟験,華友
有事委二..f ,當以萬分誠
意奉候,如有事面商,
請隨時打電話HA.六
九四〇號,卽放車接送
或派鼻至府上接洽。
本館舊年由麥吾氏傻管
-,麥氏服務雲埠瞎殮業一
,tf理中西喪事,凡l 1
十接年,本館^表麼利
氏爲確殮專科大學畢橥
生,前削樓儀舘于乘佐
治街三百號歩落,與華
界有多年交情。
©,,天下
保証現實
不同凡响
Aii偉男子丸i料餞
此丸主治• •男女器官,陰陽失趣,
年老衰弱,皮尿頻多,病後欠補,
元陽长度,工務辛勞,精神闲港•
^^元
此膏專抬頑癬爛脚,毒粒痕癢,
疥癩瘡瘍,橫弦芒藥,
梅o:二仔乸七姊妹三仙丹毎料恰元
白o掃毒水 w劑 毎寸拾元
跌打敏濕萬應膏藥 每貼弍元
軍鬥跌打散
si寸立方加大另針
ff线齢毎料l
翻江偉男披露
L. Gong, 645 Main St. Vancouver, B C.
一遷舗啓事
敗者本靴翻别設以來歷紫橋,梓留4"
賜顧殊深感激今爲擴充生意起見特
由緬街五四三號遷往緬街五s五號
仍希親愛簾胞照常關顧稳勝厚幸
參茸藥材
本堂雄t^理
西方橡皮公司如惫袋
好行零站頃針公道
舉操氏花卯捜毒丹
每瓶四元一 l乇
李乾亨4効止晐療
肺露毎瓶壹元二至
黎醫師艮想止痛散
每枉三\^秀
痛癢鼠濕油七乇五
甯験消痒丸毎盒一元
撚花露三.元 一 一元
本雜在富士定街^
费f5 l十二號雉
位通中最近,雄
出入利便全都新^
紫華黡.輝煌摩登^
接私潔净兼大方
房舍浴室熱水常"
備居然妥當援氣〗
充足更加不防如^
有橋胞委托接簾〗
眷轉逸各均定保^
妥富糖胞光顧極^
表歓迎 仏
PA. 。747 ^
雪白蘿白米
臼一
芥
芥
荷豆長豆必
紹菜暴
莞茜靑葱米
苦瓜絲瓜仁
毛瓜冬瓜"
一
〖
,8.-
最接近華區
靳貨上市價格相宜
A味生晒蝦干
1覯冬魅
丁親花結
?3美國新絲苗
正江西瓷器碗
瓜菜畤常皆備f
批發額外克已