I;
瞎通焯f火
深英球燥
容雄林毎 恿毒鈥楚
紐.5"?i李 五^德馬
布 瞎
養曾
盛能级
摩都 沾德淺
許攒程周大
培錢萬坤來
舘鳴
曾則袁黃 謝
肝-池邦膀係陳 與近 S虚矜好舘
堯傳偷二 智
兀毎n41!
别北 二各 珍d ',悄元界 欧R樂
許伞.4K 助
禱〗L任黎孟碎
©
歸、
洪 門
民
治
分 都
意注
Pitman Optical 文匹
舗鏡眼
J.丄八l、ranis(m I. F. Holk'nht'rg
眼驗 家_專鏡配 址新►
骨下地 MArine 0928
備俱色色
、(?t;^Qi?^-rfc:?^ (?Di^j5;LiiC7^ tfCsifcjaL^^ i:s^(5?^^^
行易貿僑利
8 L課U IMPORTING CO. LTD. g Phones: MA簡MA 8950 256 E. Pender St. VaDCou ver 4' p.C.
g 境華高雲大拿加 :n】公限有興泰 TAI HING COMPANY LTD、 2f>5 L:. K'nder St. Vancouver, B.C. CanatU
:雷's廣英和盒唐大 l!5生美合装山紅 1>銀銀銀補綠灰 ;^謹針針針茶i^蛋 、t":、'"vsT:vti"、、v"".、、" 淨草《 由帝新 苗十
U The Canada卩(icc Mills Uiiiited J}
OUON H. WONG A(j'ENClRS.
NOT.、R、' Pl.RI.I(: TRA、'1'丄Rl:IU:Mi 1NSUR.、NCE m r. Pf".M化R ST. VANt:OU、'F二R, B.C.
電話PA. 1628住宅電新CE. 3202
(》
哀 謝
司公光電
ELRAD SERVICE
120 Olumhia Ave. PA. 7";
器究整條門專""
四本 Mr4"fe'傳無
燈眞i
—n] a
十設播鋸》,頭机器
Ml號在音
理哥機造'+:^電留
监K鎖虱资l 達街匙扇爐斗器
民治黨總支部通吿
爲通吿事。本總支部定期五月
1日(:i-期四)晚問八點羋.召集
第五次常會•幷有要事待t:I詞時
仰我全體職良.依時出席•共決進
行< at所至盼*此怖•
中國洪門,k治黨駐加總支部馼
中華民國四十 一 年叫月忭九日
中華會館籌捐i:誌
f?、每中攀會館糖款或修樓宇•
昨日又接到喜盛頓、市米打兩每•
應凍俊•伍能廸等激囘捐簿廿:(铋一
&審三元.內有馬凍俊,五元.伍
能廸*李楚軟.湯務彬。毎拾元•
李变來-黃金成.馬來天•朱廣活
李榮^•毎五元•李軟奕•關寅通
為瑕本.毎巻元.李偉想.周振添
李艮缝•方煥章.夏潤珍-馬:脇植
關振國,毎一 一元.布鹏頓审曾羣掛
回捐簿共銀七拾一 一元•內有黄顧逢
拾元袁奕瑞*袁永鴻•毎五元•
袁永揮*袁永安.紫烈♦袁牛j •
":5雄*葛宗漢.毎三元•黎智,胡
益.实狀海•黃肚璞.袁葉偉.黃
精攀•袁傳惠.袁葉棍.梁t3 .黃
樹逢.袁葉和*曾羣。胡响南。何
英.毎一 一元•曾榮.曾金榮黃炳
昌.黎璇區自力•關燦良•毎繳
額捐•市積缺埠潘^榮傲:i:捐簿共
銀叫十二元,內有潘^榮5H元,潘
倆榮i1一元.潘協華.潘協華天入,
毎二元九H"、潘圃堯潘常安.潘
祥安.潘廣安•潘齊安•潘維生•
潘成就,潘持養潘欧華•^承榮
黃崇錢.黃崇转夫入.毎一 一元-品
接櫸袁長權拾一 !兀•曾:^,t,毓l1i元•
袁煥芝一 一元•妮羅卜培應宗富五元
馬一陷安馬明樞毎一元云
陳品乾嫁女宴親友
罢培殷商陳品乾君艮女公子陳
如:^女士 •昨:t-五晚與A、魂,^i:路缚
伍永祿君結婚.行鱧於金比街冲紀
念教党*中两友衧-到塲參親者*
異常瞎躍。..-時體成.復在金龍酒
家開鷄尾酒會•夜富親,义•席上由
劉光術君頃述男女家之良好背觉.
新郞畢業于紐約大學•任g獎海軍
港•新娘賢淑淸秀,良綠::.^定。佳
偶天成。演畢.劉君w衆舉酒向一
對新,^祝頌一 ::^ 隨E.各自開樓暢
飮.其時西樂已YtJ泰在于音韻悠
揚中。首由壹對新^領導.,,15賓隨
後參與•向舞台大演其優怖舞術•
穀情欧樂.直至皮深•始各醉向歸
云,
勞方不接納
資方减薪要求
藥國世界木瓦工會•卑詩省分
,主席歐士波利•昨晚稱。資方近
日主張减低伐木工.^及板廠工\工
資拾份 一 至百份\/十 一 點五毫無
sf由.而爲資方,.^抵銷勞方所要求
之手段而已。勞方絕對不瞎接納云
资方减薪之理由,以木板銷路
IH减爲題目..厶
據歐氏稱.我們已聽慣資方此
種口鞠•他們赠稱瓦仔業破產。及
木板,%銷.我們小相稳*最近木業)
又,起色,m他們從未提及云
老華僑叉弱 一 個
伍時紹係台山下外八卦衬-^
.爲尺忠厚.暨生勤儉因染病日
久•不幸于本月什五8午時逝世•
其家入遠居術國.由胥山堂執事料
理其喪事•定於是月汁九CE覺點半
瞎•在喜市街東 一 千弍百n一十五號
來加移民英國最多
理頓竈•栘民部良夏里士•昨
晚對鹏頓之自由黨員稱.去年英國
移人加境之殖民•比世界第一 l次大
戦結束以後之任何一年爲多•及之
由歐洲來者.則大减少*
部良稱•聯邦致府頓欲增饥此
歐洲移民軟額•但以货幣\-闲雜•
有所阻碍._.^夷入之來加拿大•則
有所不IW .著彼輩能::::(備此有限\-
彼愎稱.加审大之廣大勞工工
會,已對政府K移民政策有所PH備
,然此等齊備之冽•亦僅費一 一 *
1九五 一 年.英國移,i-之准來饥者
爲數二千^A名.而以前則條 一 千
三s名•今年來自爽圃之移民。至
現畤止.爲歡約爲去年之w份之一 1
拾二 .而s:來准許,Ni總數亦辨增
荷女王秘密訪安省
會見荷籣移民
柯」:l-乾荷敏女王昨忭四3乘
市訪問狩鬭移民與萌民*但其目
:^地,s守秘密.相:^第一搭SE處a
坎M頓.:"M俊7一駕s昌A夏.r?。卄
八歲柯"小入-巧6去秋爲:^M沙白
女王頂權之.,、.機中戟有SE?f報界
名\ . c^,川拿大應别:,訪鼻.
訪^>〜詳細化:-形* ?^"守秘密,
卽其轉運方法*亦.,^H:不,著女王
務求簡他.然後可以在實際生h^情
形下認識新加拿大之入民.w
©英文速成科招生
屮^靑年.^學:A文•非有熟識中
炎文者•爲,v解釋•則極難通曉領
會。項特、w〗化文班•聘说熟識屮英
文者爲教授。凡靑年欲速成屮學小
學各科英文齐。可到」:^"音教贫<^向
619 Heatley St. Suite 11林i^
一問。使知詳細。
欧者今有上等贫館生意出fK在沙省
北邊尾度力增C. p. R.車路向來生
适資業如好入所4^;知像私齊備取贗
從廉因各伴年老缺乏人力如有親朋
梓里欲锋斯架者r:?来面議或向商均
由,便勿失良机
CHICAGO〇AFE
Meadow Lake, Sask,
敗者弟前B身体遠和•在榮發•偶
然跌倒地檯•幸蒙闺植先生•暨數
位親蜇,糖扶起而坐片時•車囘唾
房•^蒙民治党達權針諸昆仲與宗
親友好適愛。蒞臨詢問•隆情厚誼
•感激莫名•弟現已囘復精神• :7W
誌數言。藉鳴謝悃•並祝
諸c平安康健
©趙秀謝啟
敗吝弟:::〜刖^体遠和入£^;:^,治<^」
院期^荷蒙諸宗親友".^^時臨慰i?幷
錫以香煙卞花菓品等物降情厚説感
树靡旣今已全愈出院仍在家休券未
克登党道靳綠缀數:::藉屮謝簡
©司從活俊
承接装修電火工程
潮,"> 短m P A. S2S
c^哀謝
先兄i^叫龍字典虞陳公府i;小幸終
於民國四十一年四月十八日毒終正
寢積閃享毒七十有叫同月卄四日在
暗市党續儀雜出喪歸七-^萦兄%-戚
友姊妹德梓厚贈花圈賻儀並親臨執
紼案車隨送高讀降情^存均感?^^此
弟陣典餚
使陳,,錢超
:^J患:r后怨个稱呼
陳招川總党花圈卓语安總會車壹
係安曾會旨舉拾 一 架花圈一 一口〈瞎儀
四元五毛五仙林月liw 李十..^剛
趙愤薛.社 <1花圈问益公司
胡肚仲陳象滩仝花圈典被
典諒象樓仝車降孔:^花圈
年好姑賻儀^R^元仲賢房花圈車
林時軚宋照恩每武元
1
"尚
華
庚利國貨公司,推薦
瑞春源茶庄派有專虽常駐產"
茶地區搜羅名厳特產地道香
恵
D I
茶兼聘名師加H焙製潔淨芬i ^ =
芳適合衛生有口皆碑茲爲發g g , I
揚國粹向外椎銷所有出品均Y i =
依美加入口法例保証安當EVN.
中外各大商店均有幾售 J^.' ™
c 卞
.;3«T;3Ar«,.yp,;33?.ET!A,l,:TT,J.I、I、IA、I,:E,,l、w.x,!,F.:p:p,I、lrI「X.I、I「IA,I、I、I、:T.lrI、E!,w.:T,:st>;«,:R3,I<,!,I,I<,I,;t,.!「,I「&
乙 A-
舗在香港德輔道西三c四號
KuG Seun Importers Co. L-td.
S7- 5-91 E. Pender St,
Vancouver 4, B.C.
Phone: PA. 6023
s國信有限公司
忡國^材g電詰:p A .o六七o
Mil s
大帮新貨批發零沽:
江西各欵A凡器碗碟福州美術油畫女紙傘I
男装白紙扇s竹骨紙雜塌s彫骨綱女扇
〖?^
",
,新到大.^一
、
發行零沽價錢相宜
(加屬總枇疑張家濟藥酒招商代ar利權優恃)^
〗
中國經種有限公司代理燕梳實業§
生意賈賣交易幷契約入籍移民車宜 i
©附設利僑大旅店招待來往客商§
僑英行辦莊g理滙兌
辅在香港永和街八號電括二四四二五 al
暴问裕安公司總tf拜岐豐玉酒
w a 2j: • ^ ^ w w ■宇4? #4 V ■ ,-fc^
承寫签註蓋印文件
夂冒賣.^約股伴合同
!g^, 、t一按揭租批遣瞩托權
詩專辦入籍移民事件
kj■大哮人毒燕梳(<司_
1^i入生保險最爲重要
官§保障未来儲蓄良法
^一c^w火li"汽車n
S 偷竊*及各種燕梳
一④飛機輪船M
5^理詩丕.加拿大.f^、^聯
合菲律賓及各大航空公.^
兼瑪美闺總統輸船公司及
各輪船公司船票•
洪門民治黨支部
鳴謝陳近南蟹雜樂助經費
凤源火館杏耒大世界新世
界日新批界皮以上毎.,?-元
城多利廠生利福利大利招利
蹈來大來東方电亞审漢
新東利新南利新內利新北划
廣束廣拘廣电新傲界卞花
茂痛字花余來卞花<2刊成M
釗利泉興每二元九
先祖父諱照字报卿55,公府君不幸於
京九五一 一年三月忭九日靠終於雲
高雄旅萬不孝孫業常遠在中國小
能親賴含殮祗聞喪遂禮成服幸得
傳合光傳等叔伯料if喪事又蒙各
親朋戚友贈以花圈親臨執紼素車
送殯扶柩歸土高誼降情沒存均感
謹此哀謝 不孝孫寄業紫哀敢
惠賜列后恕不稱呼
達裙社車四輛花圈民治党素車
新華橋酒樓車花圈瑞英HIC花圈
以時房車二花圈