、f i V
,
幡
Tl^t CHINESE TIMES
,"fhi onl, Chines*
in&i every a^e^ S^days and hoUdayi 6x
尝
函防 麥赛
寄明
統
SUN
通遂 訊劣 地總 址行
— C. T.
9c5 Temple St. Los AjigeleS 12, t:al., U.S,A
, '6-*«,必奔*、條&
-^;補说;&一&-'.,:".、,'':?询.;激翁:%^/5翁蔬睡&.:}〗34扭繊^^1^^
t錢t断廣鼓智、,库或蜀酒非並白吿此〕
g司公華英糞
Ying Wah Co. 15A Pender St. E. Vancouver, B.C.
il罢^公益合i
j:HOP YICK CO.
I: 164 Pender St, 〗 Vam;ouver, B*C,
派奄
Imperial Bank of Canada
Hastings & Abbott Street Vancouver, B.C,.
火永瓜 貨菜
&2 ■ 一分々0争令寺者'wv^f ■ ■曙w y',y w,、,
錢
,
^公資雜隆永
WIN[G LUNG CO. 142 E. Pender St. Phone PA. 1734 VANCOUVER. B.C.
f^eatley Trad!nj^ Co. Lf丄 77 Eiist P6ad^+ St.,
Phone MA.識^
I
W(M HORNE
INSURANCE 441 'GORE AVE., VANCOUVER, B.C,
TAtlow I 1754
--!一 ; ,-
一 f,.?;.-,t,,,A>^ias£23n.*sl»?*sft>.»,,ftftwe -JJ-iJX
激
境通h証改由市公安局印好。原
華友與本分行來"
以義氣圃結
d s
人攀之i, 4!sil?^之癯
益f8n之.宇等待我。我如滿足
•我希望省賴向.;^輟意•其ls勒
惯或不爲•省報應爲我詠苦.爭取
平等不分種族膚色,宗教• r視
同仁..;平.等待遇,此不^獨使弱小民
族歡喜,而亦使全加\民翻衷类濟
有時囘憶i ,較爲使宜.省
報記者參閱梳烈氏*曾於一九四九
年十一 f月十l 一日在瞎報奢有一文•
s爲「市內華人夢變成真」略謂r
數百華A • 1 l十年筋在遙遙斑之中
國時,鼓isi夢。携妻子來加.
今日果然實現•其妻子卒能前來。
兩年前取消歧親攀之對華移民苛洌
,i與tij閣令 一 三七八號.乃終止在
上海銜黑暗污穢唯1努性房翻之孤
獨生活」..其所衷示之瑪想*富較
臉转勒慎^^所寫出!
(已完)
懷人
印度如藍
飛機來港快,i"使搭船回.君
呀。.汝自一别,亦,熟十載。回家
,傅,而免慈母懸望倚門閭。.若得
金銀就手,趁早囘家內。承歒膝下
,錄不快哉。很係\生世上或富或
貧,由命主宰•勿論金銀多少,快
的返夾。唉。貪有害。唔好4"1^,
須耍克勤克儉,勿貪意外之財。
詩界
業農
夏B渠環水滿天
農民叫秀愁浮面
業商
不景情形百業同
經贷怎學陶公蠡
遊夏s
運搏鴻鈞夏日良
時逢炎熟池亭避
局
何彩詒
i遇凶年
損耗精神及本錢
何彩詒
維行折奨海前非
向女應知亡國恨
威
貿易艱難尾苦衷
光
印度伽藍
優遊景物&花香
闷面淸風枕攀涼
前入
野燕賓鴻有暨遠
洗心合作免危机
水漲疫江帶月流
敢峰外忠無寧H
民生il作觸?^必
服底,、間不自由
I曙
一 一
虽
五
一fl歸,m,鋒鋒itsssm鹏麵歸,-Bfc麵ss
養翁农.裳 l著 §5 -
-本来.FHi才聽侍考有云陸,小萍小蛆有錄留與他而又看
l;^^他此億時神sah^.i,孕在伊火中燒.不a^防夭佑竟突钛仆
l:;f^,ls 一時大覺手甩調措.而情翁之下•且至哭起來幸侍者
I眼明手快•忙將他^哲于椅上•復以藥油施救•1方面爲其擦額
I 。玉兒急問曰.,到底函內有何使爾i^r處也iK佑搖草曰.玉:
l:兒•此非一會可孿,teft此特實痛化镇惫亂:無暇爲st吿主
I兒至是伸手欲续他手中敢小萍留闺以觀.侍者f鑌天佑曰-.
IJ陳先生•你剛.矩暈厥.不可沐出w:?i ;i.在论開一 i休息
I 一番後.,.始可行出也•天佑亦然其說.于是偕玉兒久一...房簡內•
l二如自行勃衣倒臥賴榻上,玉兒乂.s手上索取該函他初本.不欲.,
I與她看..但旋認爲此一宗事.夷其i不窘倒不如坦白向她"厶開
l,爲愈。因亦予之•玉兒接fe.後• :is;te近富爾處.細細i 。訪料
lv不看猶可,看树吏.有使她slg突跳不耗.自aj者•不禁疾走l節
;〗•力憾天佑頓足橋啼曰。佑哥:4PS,所我.果眞.有其蓽耶?彼-
^陸小萍寞入.爾與她且有衾枕之軟i於懐孕耶?且哭乱問,旦
I問a哭、但此際榻上之餘天佑。正在自該良心.故.他雜嫌啼追問;
I *初亦無以應惟天佑越緘默.她邀情急.i於淚下.如繩*像帶,
s雨梨花..夫佑始良嘆:聲.從榻上躍起,凄聲答曰玉兒爾何
自必作此態她信中所說不是已此天涯每去-自甘.退讓耶?爾又
1〗何須惶急至此也.玉5-曰*向來未聞爾說過.:夸突,如f .竟有:
屮.如咏之 一 慕,眞令我夢想不到•到底繁譜係眞相如何..此時
g應全s說.與知.不可再隱諱也,天佑曰此際我5^已亂,自訟
I良心:f?-更何堪向讓述此一段傷4"豫史.,磁才暈厥之情景爾
一也親娘看到。事臂我此時內心有w最大之難堪一處,
3—->編暴^83^<赠^,»>33*3畴2^*禱,一-喊鳟赠,赠赠鳟赠3->輔8886*8888*鹏畴*01
一
,
l雾
零
一:
峰-
呼
一一
垂一
倫-
,
,
一:
*一
,
鹏
鹏
-V
曾我們公開展覽我們的試驗庶
使t者於可能s^武幾們接塵-
由转教會的活動和大學小學的极立
,oi理想拾傳播到整個世界•我
們封那些追隨我們方式和赋展更大
入類自由的社會的-^們給予援助
和安慰
,s"^教獎爽外交政策容易執行
*在那些日子豕存海外的影响和
機會,以在通K::g-安全.自然而來
• ;&»|我們所以站立级世界..4的副
產品...鼉國入<^魯称名地§迎。
因爲他們爲入類的共间鵠的而努力
•我們的經濟机會並不比,在其他地
方般給恐慌和嫉妒籠罩着的,.我們
是西歐國家中最少軍事化的但在
望ff世紀內.我們都不受到危險威
脅,沒有外欲統治者能夠^ft他的
人民進行摧毀「tr美通試験」i甜讚
夷他們共享的精.神上的菓實p
,遣此一l條件5ii了 1巨多年.艇
而我們的物笞力量增長了 ,我們
精神力費:却似乎消失我們似乎已
不:^從前那趣關注那爲入類鼷利的
偉大試瞎而更關注於積聚我們的
物質上利益其他K們開始把我們
看作、金錢和物質的泉源而小是鼓
勵和指w;?的泉源
(来完)
鹏
■,
五
【爭乎?和平乎?
原著入:JF杜爾斯(一五九)
譖鐸者:余兆麒博士
.第四部
待舉之事
第卄一章:
我們精神上的需要
-結果
「不特給予本國人疾以自由。两且
,^f世界以對將來的希&- *它擎
許諾在通〖:ifes內• 一切.<^§
上辑攀将f去* J
直.至目節止• Be瞎入民^sss
着都.精JS-優点• HB-超越ft^
^sfts的-.那些優la使到我ttfi大
,「我i象肆立在-^.自=©的試
験上它的^w^w区映ts^sK?,封
尺-f上墓的原始和&|«^^411|念
定的政策因爲我們小能超越物贊
1feftr •我們已經額量動用我r的
物贊奇將如紫伸張我們政策的範
園.虔付出更名的物質卜支銪我們
i就不能夠這樣做.如単奧公約• ",^
大西洋公約以及對希職和土tfr其的
杜魯鬥主義的地域政策.统明了樊
洲*西歐和地屮海是我們關心的界
緣內範阁•因爲它們刻釗出我卿
.我們指定了範圍•而賴法安排防務-相德們從上帝霜簡1裔
ttw ,在缭範團以外。我們沒有肯,負道德上法律的黄任.-<sg^lg
.制度應賴帮助世界各战的入好展他
們上帝所赎的窗,緩我們権信,如
果我們建立在那精神.i.-的甚瑰上•
^們應該向世界各地的人揭示追求
1個更s?.和更豐富生活的途徑.
我們明瞭那点.在精神上。思
忠上和輕濟上活力的範圍內-發展
成 一 此;一世界所未見的柬西.,:匕不是
蹈於專享的所以世界使命,疋主題
*丄
事和終濟利綜的界錢我們似乎"」.y一.其他地方的私萬千千人們被駄卯
gjt肯精神。他g^-^^gg,^立智宫:共享削國者和他們趣承入的平等樓
.:中華*«.館苒斥省報S
奢者:黃文甫
A對攀不公平
省報應知攀入未有玫瑰花床•
:對于移民.磁業居住等输受種
一種歧親..因其illn转"讽色不同•至
有法律及約章之束縛.^^此自由民
主^i邦華入受着不等之待遇-
高加索稱入民存閣令第六九
一五號下範圍內(.此令已于一九四A
一年修改,現改爲閣令第四八四九號
-,)-toN!-五年在加合法居留•不須
一入籍•有植申辨取饔室。子女。父
i母.lg父。雕母•姊妹•兄弟等加
一來阔唐.!^牵入方面,存閣令第一 一
楚 一 五號s?闺內•竭要先行入籍•
入i祇能敏妻室與及未.s年子女
来.此o不能s父附來此偷有子女超
過罈口年齢祗得望.洋興虔家庭
被人造、法律所分裂不.能圃叙*誠一
憾事•抑1^有進者在遠東入方面"
*對華移民冽與他國比校亦最吃
躬•杳鄰國印度與栢加斯坦除享
受閣令第一 一壹一石號植利外-毎國
每年另有一 .t五十入進口之限額。
日本入H前與加國打.VT??:;子條約」
、每年又矜其有一巧入進口之限額
獨惜甲國入則不能取其 一 家\來
加拿大阒叙痛"!
、"上帝造入平等耶?
©營業部啓事
本報兼接理i印阵•如傳単,货單,名片,入魚紙仔,信封,i一 I
葛,眚藥,徵德錄,捐册,f籍等•名目泰,想未攀•玲工一 I
瞎奖•印刷玲哦•又接造笠巴翻章。針慣特別相宜,仰祈留oi一 1
"是瞎• 1
輔行雑貸公司
,土產集團 」f .J
,欲買精良國貨者請來 .f,l
賴IJ
行p
本公司近由祖國辩來精良雄l^
貨品正地道蕃村以應 1、 l
倚胞抹辦
司^』
天廚味精蔽出絡
各暨均ss
肉鴨片肉
一新到花生油钃蛋生籩上市一
*><|8&舞*麵0扭>,>鋒,麵5&8*>鋒1|,8&舞>鋒>,鋒,.8>68>„
蘇枕車衣
PAdfic 5716
本行承接香港滙兌,
無論郵滙電i捷(
安當幷有保險箱出一i
賃歡迎新顧客到來y
儲蓄
電話Marine 2548
奄派路銀行啓
■ ■ ,r一 一 一l ■ ■ 一 I 一 I _ .m ,Alstlr4 %.^.>幽.4
瞎服斯丸一
四雨库
服此圖消一
四雨庄六J兀
.JS联破暴鳴
牵紫讓丸
i憂暴怒核連珠
A男子七抑九
小腸应氣陰囊驢
血i解毒丸
偏身粒毒媳癬痛
翁救急
南教酷暑入埠覺小便頻數多腺利水不特不
利反成癃閉飲水無去路焦急難言幸曹統新
用下病上取法揭鬆上疲衝出積培硬如砂灰
A震疫逾其幸輒如 Hong Tat同泰
As Ord St. L. A. Cal.
四兩庄六元
服食此丸收効快
黃漢"鍵,務所
塡報工商入息税紙
包辦妥當
解决
整理。*1意數自部記
各種保險,