姆李周辨黃李
二 a 饞長ft
示s頃促宏懲必
,
'〜•〜胸"、 》
菱錄司,A、
、.
乙INWOOD COIViPANY
IG'c5 E:A55T HASTINGS E-T. VANCOUVER, S. C.
r々p ?r-i
W、vT 努祭
錄,
砂 扑 补
電餘
PA. 50U
生
HING SANG HONG 362 Powell St. E. Vancouver, B.C. C咖da
griy JB ^Jgc.p...s&.M9gTyfe.M3gp»fp>^gggy-.IB .idtf
c
貨品
頃道藥材
各式美酒
苗新米
大
貨
白"
寿
I
五
Nr6k;d Qi:urGL^C^ <MWS.,,KgJ <
w加•大E , 拔
到水
白肉i
sr誓
J考菜,E士一l
檳f仔
雪白蘿白米
菜i
鬆舒
荷豆
紹寒
莞茜主i;米
〖
c
,嶽雅繁新,
天i糯米酒i
室^ffiji客日多:•
.中國的光榮」§
一 費個祖籍中B的美隨公
,;民的成功史
突國通訊臘喊舊,紀事報
那時•他有r次在扶輪省席上
接表演枕•後来不久,立卽成爲大家
所尋求的演親家.他曾在數十次的
取,餐會和堪台廣播中發表演说.他
的tos雖缠稍帶壹點東方的口音•
化,是切具有被懇的瞎念,
他统:『不耍背棄美國.』此外
>他還論及类國的諾眘和在世界上
的境位.他 一 向堅决認爲:『孤立是
.r4可能的』。
他組敏了 一個中國商曾,現在
每年七月g:B突駒國慶日時*毎一
間中國商店都關上大鬥門權上橫
.掛养一幅長達十英尺的突驟通旗.
費九n零年他競選阿利桑納
州第二區所應選出的州議負.欲一
區裹的瞎民。除了他 一 間雜货店以
外,全郎都是白人渲?〗i次他乂
聽到『你沒有袖會的』袖,甸令入氣餒
的耽瞎•
翁〗榮的政敏僅以多出4-七票而
宫.選」他鹏過苦息以後•覺得自己
一的矢敗並非由於虜色的闕係.而實
-在楚默爲並未受過高等教.育-•
瓶拒絶.Mal己的廣色爲失^^的、
■ 方便錄口.他mG問自己道:『如果
,我對錄法律一無所知我怎鹰會有.
一;立*8植利妮74»8-他決定讚杳
,-然後準糖再試楚下,
.•,,這樣.-他使以三十五接的年齡,
、再虔入校讀寳..他毎日再從朝工作
st皮..太太,則AS料趣雜货店5i.
並鼓遼紫成他的孰定
珍珠港事澳接生後.他忙於從
事戦瞎的H作他和太太兩人*資
了I存萬美元以上的戦時公筒•
翁榮以五年瞎間完成了大舉和
研究院一共所需<年的舉荣. 一 九
四五年.亂參加.ils赛定考試
合格.而且沐齄岸阿製納州最高
的幾個入中之覽.於是他在雜货店
隔鄰設立罾間争務銜掛转了律師
的招牌接得了律飾的資格後•他
又再度親選州鑲f錢費。壹九四零
布,他;^舞選ni二" 一伸鄰薛的友
.^』"可是.一九四K年.他却很榮糰
€^,上一句,二讓一使律刚執助你們
i法•』
義選勝利榮任i
敏二次.伸競壤成功了.到一
九四A存再度競選又獲勝利而
且厣9e禁數比其他夷備白入欧
敏的票SL^超來還挺超竭賨倍.,展
來這馕鬌虔!甘爲農家,,!^子的翁榮,
已輕碎爲T阿利桑納州最好的,龙法:
垂
翁榮雖是民主镲争i稱時i、
博得共和**„-€.敬箄sw美幽辨
两部的束方」esaf演晚待S^B^引用
孔子和富鹏克林的說餘,有l次澳
晩時.他環一開首使耽l翁榮耽;.』
(未完)
貞節坊粉碎
自梳女須擇婿
屮山通新•據中.^富局公佈.,
張家邊頃九圍t改完砍,沒收地主
土地千餘畝•淸出財產壹大枇•地
主恶顆SK桂根点:-名扣押法辦*
過去錢鄉婦女*劣自梳小嫁*
故極力椎行婚姻法•一 一勖吿鎗婚
-村中有劇寡婦矢志柏舟者,在
不許有封建制度之貞節牌坊存在的
口號下.竟然改嫁•
外的新聞
民族所食之奇物
譯自『男人與男-<1雜餘
剃刀片l
此一
【" 泥及.黏土 ,蠕蟲
I,蟋蜂與臭蟲,所有均爲
i民族,禁好吃者。
l佛驄克,梭明頓作林黎鏵
曾有壹名上等^f頃厲人,.其財
產費點也不太l耗•但在其储饌
上之f *却履僅勝於i-c.餚,
饌爲其達则之爽費煤:彼等fss、
爲寡掛fisM^ir命稱fie^4^tsp
之餘饈.而核巧者輙之,f择們
,須忙碌錢奪蜂f2Ni条攀,"供赛
球糖蠢祭>$»龌宴-,
謝-,I
識欧者本黨社於昨四月ttm錄行新
樓稱成喬泉典饞叨傻民蔓各极党.
部達權總支社.曁各.1>8領8.
嘉賓賁臨助慶指示錢儀弁錫以隆儀
珍品祝詞祝電增.光良多磐情高誼感
篆莫名議敏數.:育藉鳴謝悃
卡技利霾仝、i
厚裙芳名恕不解.呼
城雄民治党拾元 達植社拾元,
雲場民治党辑支都拾元,達榷赴支
部卄元党近民治党拾元達iil.tt
五元紐利惧民!g库利愤血
民治党尝都诚民冀五、元^建
權社抬元洪門体育食祝舞n呆
民冶党拾元夏si治党拾元錦
竭碌民治党拾元.連權富一;-ir
權榜五元林茂拾元宛地壁党社.
共五元w松党針共五元片市老
別埠民掉党-五元歸錄埠民i五
元達權赴畚元穩承民冶lt達
-板欲民冶寧滞繁BSSSSS.
i ©,叠司„唱片毎R登元班殆 I-
色,*续#還,*拆散錄1^|二只李錦昌.汆覆霜二系
,萄顦麥12^,9*我< 一l只.江平獨瞩:若2£猜二只
,:a^.^^讓,sc2;. .二ac爽瑛獨喝.ttgllsTl只
,s^,ami^葬f hl舉何理芳,鳳fi^鲛雜 u張
11»8^?英暴1-4^^.錄"】蓼.洗幹持"李戆.-蟲i翁1 s,
I梅萍• 1s^^^ 11班"赓志偉,伍木麴,爛摘欽背4H 1張.
〖黎翠瑋冼刺励魂Jf未央宮一 一張音集祭i會柳攝鼸驚"、 一 賺
&綺斑春赛^.^«^ 橫財tt^手 何大傻?小飛叙一
l炮代sr-c珠幹辨伍鼸嫦 雷 雨IK紫劳f
p:澳武帝夢會懈夫入薛«*&劳雜募 拥甜,PA-S13
" lY-s 募HB缀藝暴, 欲
^ 450 Maih St. Vancouver, B.C. 凝BK垒負a?r- M
r —
單w塞尤
舉禁
人生缺f ,莫翁齊鹧;,lffsv金镰x生樂趣.,秀,
妻感情#淡,如不辠爲^pi^,.,難龟tess身之敗:寻"
宜服sra稱鞭補鞭:,强ftB8,百,除..,
壯陽袖精,强大器官.,夫妻無不愛愤> isi^疾者§ ♦
實驗消痔,毎盒il
通尿捜毒丸 一打三圓
頑癬掃光水 一 搏一 l圓
皮膺濕毒膏 一忠二圃奮
奇異頃丹 一 料l l圓,
l粒五牵壹打五阒 I
主i痿不起,發育不全,夜尿反滴、尿踏褲流、I
毎服費粒、陽痿不超者,克起,肚时且大,止絕夜I.
尿,永無復鍵,fa治ffl驗,-i------ s-
,小妨二試、
佳偶香素 1打六圓
撚花戀情禁 一打六圓
賺花抗陽露 一櫞一 l圃
長期抗戦露 一 樓壹闺
©育龜大力丸
來函照錄
薛覺摩醫師大鑒敬敗者昨^^利實^1V育龜大力丸一
打服後試験果然名不虚傳苒付上美幣卄 一 元^»
「■龜大力丸四汀請從瑰擲下曰u^.,
商碟 一九五二^,srff:卄1日 弟瞎榮付
Ghon WiQg P.O. Bbx 3S6 Ponland oreg.
【竊,完
w^,ss扑弥ssssigittwss贫i&錄jssjsw狄s狄仰s狄s&ssa^s^針g扭抑w&a^JS
沙市加寸i捧.^^ssf民i肆
薷,毎五圓,^M民抬黨麵權.吡大
sw仝拾圓以上各親賴一稱
周玉生卄圓.陳秋霖.大漢<4賴祝
舞虔造着林進傑李廷俊王
華進林銖郞還鎬,富圓-
粱鼸根雲均洪鬥体有會.?sg
蔣安翹祝堪毎五H,域雄洪門通:
育貧K圓林文合三.M鸯耀二圓五
安且由省布碌委ir朱國良武拾五圓
祝奪点問頓,鎏拾圓祝飼
爲榮禧余庭禮.毎奪闺祖用寬一
曾傳忠台家毎拾圆司徒後權l
梁想温世祥李漢生黄世簪
教天祥曁夭入丘煖秀曁夫人毎
至圓謝衡石張廷炳每三圓
溫德驥二圓卡城袁汝南堂賀金祝
飼名義堂五圃祝詞李氏公所六
圓祝詢華人lt女會拾圓si^川
堂五圓郭汾陽.iw六圓協和教鲁"
靑年^,仝鬼圓鄒灼合家弍拾五元
周國鴻五圓鮮花l箱..西入竈招
牌公司Neon Sales &" ser二ce
Ltd.贈送錄矩招21f百八拾一 l圃,,
姊市余溢和,卑梨司徒刺仝拾w圃
祝舞布spstM^鬼嚷卡娥9
入is^會tipr美櫚厌资華覼電
f女士暴書降西入拿密
一,.一拾毒瑪入wyantfcL Co.玲
寧西女龙mlr卡楚9ssr
養礙鑫曹V〕蠢B?I^
汆錄宋堂毎玄瞎^ir飼:至德堂
拾玄鹏祝詢fr宴酒樓二拾充幽
堂黃害山公析,仝何虔江堂鄺贫,
城堂粱举稱應和全毎拾圓祝每e
思晶枝毎拾圆~ .骞糖酒樓,新中
困酒樓潘仲嫌雷家碩緣錄聲.
仝4=圓黃秀輕黃9#黃f
黃開鼷赛韶,光仝豕拾五圓
i本六圓,建生公司利生據
瑞生祥號太益號,实玉哮璣記鍵w
i傳i稳.麥光霱家厚
§潘雷i周家鬼姆
• f 摩i轉余J:::;::
瞎,明、蜇奥-鬚寧
紫彬邦梅哀典jst
毎玄闺李矩良三元驄靜
三元天丧鍵二奪李@4-
蜜社暴
昌利egmn.余冀藭寒文
紫裕鼻.i律周編與晶刹静
聘有女店讎專
女报靜蓉糖貴脊由g
售i
i
本店當妥
絲集
絲SBIS^8H农牀布I
泰
眾
寿
ST
審
雾
豕
審