3
卞
',、::',
,
4__
lUMUl-圆l國画曙I,國画画國國i画画,iw画■ ---
1^'",.、 11. "U('M, A(,IA(JLS. N()T、RY I'TBI l(: 丁RA".:I. lU'RI.:,". 1、、t.R.、、.CE "1 K. F'KN1)!':K ST. VAM :()l'Vl::R,
竈話PA. 1628住宅鬼話CK. 3202
六期
Kuo Seun l"ii、"m'" Co. Ltd S7 - S('-91 F" Pemier St. Vancouver 4, B.C. Plio"e:' PA. 6023
司s限有信國埠雲
THE.UNFAITHna ,LUXURY-,LOVINC MANON'AND HER
UFE"OF;SIN.!'.:
WONG HORNE
AGENCIES
INSURANCE 4" GORE AVE , VANCOUVER, B.C.
TAtlow I 1754
漢
星
叙公溪
5
TING CO. LTD. ^ 8105 MA 8950 S Vancouver 4, B.C. 《
旦:^
電
街胡蘭故號
期星個九映放續繼曾城多丫i-: 機良失勿前常片巨
五
八
七
i-ws* 115 fee 153 S-T .t J* - «M
先配卞-李門陳氏li^v痛於屮雄KM:
月卄三n.;;w
女
泣血稽顦
拭淚欲裕
拭淚稽昏
拭淚頓首
六拾三歳經於同月什八n在喑市党
辨儀招出辦歸十"安賴荷蒙宗親戚友
說患叫瞎镊花向親臨執紼索車致i^
A詢降情^存均感此誌謝
厚患名M 恕小稱呼 >
杖別夫祐旭拭淚稽首
"::A子彬cl彬元泣血稽穀
愛顿適关鬥
月愛愛濃
媳陳氏
孫女玉蘭
女婿 ^K电漢
外孫女金蘭拭淚鞠躬
黃毒鴻夫婦拾.兀花圈投嬸13兀
陳大沛陳典遂陳典鼸陳和典
陳典强陳象派喊賢拱宋世廣
黃^林保育李奕濤李祐世
李祐燊李永焯黃骞柏余炳
李厚李芳譚祥蒋霖
沙堆公所偽安總會孫正邦夫入
徐錦辯李華强林^珍陳日亮
Mrs. Sam Lee, Miss Al一en4 Chong
Mr Rupert Fong, Mr. Wilson Lee,
Mr. Joe L,owe Mr. Henry Wong.
Mrs. Nellie Soon Mrs. Ceclric Mah
Mr. & Mrs. C, Rice 以,^^.素車
徐宗智黃壽堅頸連飮李兆麟
林恰李旺林泮譚祥夫婦
劉重平時花花誧夺芳李i-珉
參義公司陳李畔譚榮莊夫婦
蒋會可宋良弼"n府林國良夫婦
林舉振夫婦林國珍夫婦黃幕柏
李菜膀林善聰余北速余炳
李順謂桃胡豐廖迎嬸
李厚李梓良陳明達陳記水
譚潤特安順廖羣黃兆坤
趙社鴻夫婦趙濟姆陳:w亮合府
安和公司根興公司以上花圈
Mr. am一 Ml.s. Sani Lee, Mr. ami Mrs.
Hal-一.y James ;5(1 ("ilhe二 Kllg., Heat-
ley Tl.adins Ik., Bettv Lew, Pacific
pldduce om(-e staff, Mr. and Mrs.
(\ Rice, Mr. Charles Kwong, Mrs.
Mah T0, Mr. Kenneth Mah, Mr.
and Mrs, Sam Kwan and Family, Mr.
and Ml.s. Fl.efi Lee and Aunt Lucy,
Mr. and Ml.s. Sani Dean, Mr. and
Mrs. rhu sing Hor and Familv, Ml.s.
Mary Yuen, Mr. and Mrs. <"eorg.e L.
Lam, Mr. ra一vin and K(一. Lew, Ml.,s.
Lowe, Joe and May, Mr. i三d Ml.s.
MinK. 二la一l, Tommy (-hin, ("i.TC.C
uillj:;- (-h:y, Lowe 二l一m Siicy, Ivil..
("corse Woml and VIl.. Joe Kansl-l,
Ml., a11(1 M-.s. Kayc Soon, Miss A一-eml
rhonK ami Mrs. rhollK., Ml.s. Wong
ami Family, M" and Mrs. Henl.y
W(三K and Family, Ml., and Ml.s. .Jack
Lcc, Mr. Ken Lce, Mr.「edrir Mah,
:?s. Mah and Family, Mr. II Ml.s.
Ken she-? Miss May QUO芸,Mr. liing
\vol1K..】iunny Mah, wllsi Lee a!Ki
p(二cl- rhow, Mr. Toniy (-hmv, Miss
Llu-y R:se Mah, M-.. and Mrs. I)a一l
Lce, Ml., ami Mrs. Harry (hung, Mr.
and Mrs. Wilfred set-, Mr. and Mrs.
I51-UCC? siK., Mr. and lill.s. Rees Lee,
Mr. and Ml.s. Danny rhunTO- and
Family, Mrs. so§ and Family, Mr.
Jack Fong and Family.
敏问裕安公司總代瑪岐豐玉酒
錢兼代理各奢名唱片公司出品
投選詩詩亞夫!
本黨之七大政綱
(变)減低醫院保墜
入院免費•少入
路者免費
(弍)自由車燕梳政府
辦以成本計算
(畚)施行工黨新利益
(肆)增加農人入路
(伍)减低電火
電方價目
(陸)擴張公共
收入令各
人週年有
(柒)發展公路
開^l中學核.駐港校笾^董寧
资龙^i^ •抗戦瞎期.錢學校竭移
幸賴黃::;;輔助•得以安全.,i功偉
^ •中外知名.此次出國考察f.M務
•滔极f"缚•此問開平魏曾館特
干昨四:n假座新華镜消樓。狩筵爲
宵由周南川主席•官佈設筵IK:趣。
致軟迎詞•領衆超A 。问敬黃,fw劭
君菅杯,關崇説介紹资君履ii .隨
請黃秉勛演爲。大意以此行之任務
及港澳r商架之現狀■幷開橋中學
之跨務,*黃事曾\輕通•詳細報告
1范.礎有司徒奥石*簡槳存•黃
昂振朱去非.余勧平等.次第接
揮.後由M徒國答謝-隨卽起菜•
開懐暢飮3贫主酬怖•情緒欧洽•
至八時始撤席聯l?^」錢會館鱧堂•
共談鄉w,樂也融融飮叙至拾時
*乃乘興握別散會•
僑斷iM^近訊
雲每華攝公立學校〖:H局•近以
學生遞年增加•教室小敷分配•特
于五月卄八日召開籙建校舍委a會
餘議•到會委暨職兽極形瞎躍•首
由錢曾主lt委兽李日加主席•文書
林逸川紀錄。主席領sl-u;鱧如儀後
•隨卽報吿事項•㊀主席育佈開會
意旨及報吿各項工作典新梭舍之延
遲未能建築之種種原因* -、lj^文書林
逸川報告上次會議案.②財政主任
李照奶(李修s代)報吿捐款數目
與銀行存款-©勧募主任關崇顥報
吿以前勧募工作.凝則射論有關建
校^項* I關委員崇穎提驟.關于
本會建築校舍案*節因買受片打街
I 一巨號街口屋地三塊及早經拆卸該
地木屋•以作校舍地基連地慣共費
用約短萬元。幷宫時繪定圖式雜費
八萬元.對干預算尙屬不敷敏紐•
又値大戰初停,建築材料高漲,未
能興築,等候物贗恢復戦前水準*
然後針割進行•不料物簡賴漲數倍
.後再交節繪之圖式與建築師估針
-據云。項需費一 l拾七萬元"狡前
更爲懸殊但今因學生.=^教激增。
爲完成橋教着想•遍不得已變更針
釗現以人事方面冒f離本梭铜
個ii口遠卽片打街夾仄臣街角大教
堂.询層樓管座•面槽五十方尺设
一 kE一 一十方尺.另樓後件屋壹間改
建校舍.針下層足開諌室九六個教
務室燈個曾客室一侗兒萤遊戲袋一
個男女盥櫛室s:間樓上有大禮堂壹
座•能谷坐位五六百.^ -頗切合用
已得市府樓業検査會會議•通過照
决議全體通過備價承買.二關于
針釗改建校舍應扣何聘定娈費負資
協助案•决議當堪選出李8如關崇
M林逸川關賴祟李梓良葉求欽邻湛
降曹奨定譚;;"^三李條?s等煞l:::辦禋
幷骋請建築師输定n式切奮瑰行。
以求速成趕您f^叫開學之用.閗
該校除現在冒樓及以節騁下地基三
塊.IJ需一 一萬五千餘元。今修改外觀
及內容m-添證校::i、等齊約三萬餘
元比對節n:所得捐款尙翳不数•
仍須向熱-4-興學雜虚阵捐助云
©千一 一銀現銀
佐冶街Lil.一三號•五偶房-1^樓。
價銀,叫千五tn.兀
△ 1 一千五銀現銀
九十 一 街街角位露•兩間屋 一 辣地
• 一問六個房•有土庳-另 一 問已
雷出。 共慣七干九百元
厶千五銀現銀
位於五街近冚比每。自己住 一 展樓
•樓,^連車房毎月共入息八十八個
半
元
有三八:I4,-土庫.簡銀六千四百
△
千七<
佐冶街六六七狄•六個房.有車房
。 简銀四干卄"&:元
厶雜貨舗連實業
^,^買牛意亦得
好地仪。摩登新柏文樓。連像私•
毎月入总弍百九拾五元.鋪齒生意
。平均毎日弍s元•短鏢期.包有
四千五銀貨。生意連赏業壹萬w千
玉銀現銀。
<1雜貨舗賤賣
位於商業區 <-好地位。平均每日生
总八T-元以上藥主因有急畢過埠
•願將全部生意連貨卓賤資一千元
旅綰出
五十個房。好傢私•生意好平
五年批.慣銀九千五百元,
货氏賁業封站有限公司
緬衍五三號
土卑按揭租枇遺囑托權
詩
等
專辦入籍移民事件
g大降入毒燕梳(.;司
ipngj保障未來儲蓄良法
^〜④兼啤火1?,汽車,
ff^ 偷竊.及各稀燕梳
丄一ul
®
KV加拿大.关Mi聯
合菲律i^^^各大M^^;ii^
兼瑪美國總統輪船公15-及
各輪船公司船票a
o
T
r
g N
c E
A
c E
o V
s o
G
o
,
F
o
n
f會信託黨競選宣
木黨在亞拉休打竹成立政府十有劣年素來爲全省入民所竭誠
滩戟社传信託政府閃之而每屆萏選得獲勝利a木党政綱入所
共知成認爲最完備
.v岭策使人A-安居
樂業故工商各:繁
榮異常向-.-權利H
.<^亦得優良薪金而
本黨政綱加以聲明
不分请色種族宗敎
均一視问仁卑詩省入士成頌亞省政治良善極欲有如是良好之
政府成立於此故滩賢明之士出名競選請我華友於
省選日!即六月十一 一日!投
社會信託黨雲中區候選人莫士坎及
西化博士各 一 票
"如能瞎選則本省前途之進展可爲
I預卜况木党素来宗旨亚不橫加干
涉任何民族祗有以德恃入使其得
"享平等待遇
關於移民問題本党全加首領兼國
會議員梳倫氏曾在國會爲華人作不平之鳴邻默議在加華入應
享公平待遇使與各國民族同等權利
夏天
民
拾
1
幼白藤原色女装手袋
色綢襯"〖忠白藤女手袋
幼藤喷色美術女手袋
:^只由九f-五至三元五.f
:大批®欵式繁多
充満適用貨品
律割價平沽
勿i
高
帛庚利國貨公司,推薦
瑞春源茶庄派有專嵐常駐產
茶地區捜羅名巖特產地道香
茶兼聘名師加工焙製潔淨芬,化
芳適合衛生有口皆碑茲爲發眼R
L T
i
躅粹向外椎銷所有出品均N
依美加入口法例保証安當
中外各大商店均有發售
在香港德輔道西
報工
解决」入
整理•华
各種保
入息税!
移民事件
營業買一
:;!:5yl9 J-s^ fi^_yJ-^CK- fi:?^9J^CC fi^ <yJSC3=p fi5^9J-^::?^ fi^o JV:K> fi^.
到大宗
行零沽
仏
l市s
宜s
(加屬總枇鍵張家濟藥酒招商代理利權優待)l
中國經理有限叠司代種燕梳實業g
生意買賣交易幷契約入籍移民事宜 〗
©附設利橋大旅店招待來往客商^
進出口貨i
英行辦莊,^理滙兌
誦在香港永和街八魏電詰二四四二五 q
(
o起放映