辨效。,^?《
55?^5??^i^lip^"P5?^";^5PP^F??9!!!!l^P^!^5!^?^?^^^^^^^^^W!^';i;"",?i^:〜yj(A,—'4'7",*始,叫:?:《^''辨^"战'〜':"'船?二':''',,,('"?,"""5,-""-",?〖;"5,3'、{
(三)
期鬼
『
私
•
:杂,
:我
.拳
.满
、伊
〜1、
繊
林補1;j:林周1!f溫林丘 錄弍家巻根均淮煥
茂一元茂雄元松達傑謙
月 檣 張六劉李譚李劉社李粱 炳名希希 藻二廷掌 聲-敦榜盛磐2俊朝
武誇^司毎雷周i溫郞
元世3l徒弍學朝金用什 五 俊元振絡 寬球月
月
至 六
張淳 李虽壬
f五 每
朱林五都周各
悅持诉林廣鐵元松玉惠 武元廷連郞煦生經
元
曾 北 堯 , 元
炳元
都曾馬馬陳
蔡張濃傅金木秋 泮忠宗競霖
行
、唐李!^王廖 方余裕泮福華造 醒松奕强進喜 榮容
嗚
【i
門
部
眼北
,
暨
sc .说
IS
:1
氏律古
A, Gerard Hirschberg.
:行
j Tone Optical Co. Ltd, 118 Hastings St. W: PAcific 8829
,,》«««審審《««»»審,豕《3«,》豕審《«^』
驗眼配鏡專家i
精較各種趨時眼鏡 i'兼修整破裂之舊眼鍵
, J. K. CHOW OPTOMETRIST
514 Main St. Vancouver, B.C.
I電話MArine 5938
I,
I
I
i
'簡 禱
愛屛林馬號安均 坤炳汆德均馬
Quon On C!o. Ltd.、 25化Pender St. E.— Vancouver, B. G. TELiPA.廳
社行旅昌同利 Marwon Travel Service 541 Fisgard St. Victoria, B. C.
i安均瓔代總西加驟務客東:
■■iCTL^L<_l>^lL<LlltlT,', ,》,......l,m',、tW_,,,*,l"
rgs"ggggggs^-gs豕-ggsg審空sg眾空窖s寥ggy審g^y,
I
Ml I
惑RLEir CO: LTD,
5S2:TOGARD ST:: . P.O.'B"
VICTORIA, B.C.
, , ,
i
I
I
UP n一训,,
以敏M说&M^^A伊1,""t
,购V
Lux Theatre
^ c^3""T;!r"^ cc5^^(sr""53^ ?y:?^<sp"=!a5 <6£5"""©"">!?5 cy:?nsr"!cy3 es?"-®-^
London Doig Store. Main and Union, Vancouver, B*C. PA. 3847(舗材菊敦倫) 宜相錢頃街寅夭夾每通
悉展祸鳴商府中'4告足《-o用尤無o f(【J 冬t A目)乂 3 o ;^、 r】,力.::^,! ^
o 7LW吞標ii"^is君用H吝一风'〕ft-'此刊A成fij]^A o{;u«,荷近已J.a个"-"4"rtA?K-' 受o悄$册歧明o者敬o定_>啦站之真i^、 乂 Ji吸*义:且名,啦r节7、中o 之er'
Viaduct Drug Store Cor Main & Georgia Sts Phoiie PAcific 6"fc
B. C. Battleship Roofers 、'.Burnaliy, Vancouver, B. C. Chris. P. Jensen (JL. 0797 Y.
一 0-*£5^ <I=Ci«Ji?^«<j::« C=Csi^。_ui3^ <?C::^0^<<£5^ <?Cs>^0^-i3^
』 域S^feS[ ""ASf加s
多JK -
!香 香
〗港 港,
〗瑞 萬號
g和 年總
5祥 堂代
g參 鹿理
尾
j;鹿 把
^巴 補
神 腎
《桂 丸
P. O. Ik)x 1154
—i藥種各威利永玉豐岐售ft S
g外批片榜楚各两熟貨逮〖 瞎克發不转蛤稩藥藥麥辦〖 P己取論鮮妙丸品著耷祖tj
j; 2 頃等明補散接名玉國i^
3 s 格沽藥茶盒製中桂雜!f^
?s ecJ^'rr^*^ C:?:5^o"""^:2:9 ^?"^。"^"^:::i^ (V!:5"^(;5""^^;:?^ Q^:^(;5"^^^::?^ c^c5"^t:5^
玲
禱禽暴感t暴iiai暴暴ii虞^ftftM总
HOTEL SUN AB
(電歸)MAIL 9064 100 Pender St^ East Vancouver! B.C.
司 瑪
關方隨定行取雅布埯 邦知時價李用潔置位 健言可不妥也乂極最 雜不帮敢收無芬輝適 政妄忙昂蔵妨芳煌當
榮瓜鮮
丄
NIFTY NOODLES LTD.
374 Powell St. Vancouver, PA,
- 〗
E)R.TrtEO咖E Y (H飾
VanC(5vV££夕,8.C. P,e/ : o曙-ce.S8I5
全;^
扑-
e-
寥
91
""忠嚇啦^w忍5財55
(育龜大力
f .£合"頃髮.^把
A辦香港货照常
閔氏又稱•關於此間攀裔金山
莊商入•向香港訂購貨物•係屬合
法之事•但因香港鄰近中共區共
區貨物改頭換面在香港包紮錄箱•
運來奨國•卽屬法所不許•蓋:^獎
元驟買共區,^產•卽無異增加中共
手中之外匯也•至於齒金山海關扣
留此批貨物.目:§-當在調齊:=..^否確
奮港贫•如資明大節份係香港出產
。且由杳港加工製造者富可放行
•閔氏特寄瞎齒胞.凡向香港辦货
者.宜特别通加須有充份之證件•
誇件愈詳實愈好•證明確簾香港出
產與香港製造者•富無意外問題•
因香港係屬自由區•美國與純粹香
港間之貿為與外涵•法律並無阻礙
乞斯波球隊
又戰勝舊年冠軍隊
紐約•十六日合娥社•近日旅
行加拿大屢戰屢勝之英國乞斯波足
球隊•昨日在紐約洋鬼球堪•與齒
年英國K-球冠覃隊曼徹斯特湖合足
球隊相戦•結果以七對壹取勝•觀
衆達l 一萬四千五百八拾l l入之多云
5X乞斯波隊,上星期六.在多
郞度以五對零•戦敗曼徹斯特聯合
隊-w *
據稱曼徹斯特聯合隊*擬在加
獎表演十二堪足球云•
:港往K缚船!
六月十七
倫n七月十一
常有大小衣裳櫃及寫字檯出售
A. B. C. Co. 353 E. Cordova St.
, Vancouver 4, B.C. TA. 3468
(£>
(£)
一銀做家用或生意之
低廉穩^:E法
若汝欲用低廉及穩
《:l"法付銀去香港南
洋新金山成美國
滿地可銀行可代汝
滙銀去上列諸地及
其他各國快捷及穩
c.H郵滙裕涵及航空
滙
謂來最近支行司理
洽商他知最穩富及
低廉之涵法定必爲
汝樂意服務
滿地可銀行加國第
1銀行自豈八壹七
年以來曾與各界入
士接洽矣
1
E
F
美服八折
種種男服覯及
齊備
巴陵頓男服店I
BARR一NGTON LTD.
339 W. HASTINGS S,T.
:九) 一滩i;"服法內有說明書 I.
g t 一
-公.
一司一
於雲@爲文@於一
Evans, Coleman & Evans, Ltd.
ICS iCiain St. MA, 7331
n、f 7.:,
⑥介紹補腎救世良友..
腎爲命門之本苟不及時逸補則靑春
失常顏容憔悴転虚lcl損尤其是百病
從生本堂有見及此待製寥冓三鞭補
腎丸專治陽痿精稀血氣衰弱腰骨酸
痛耳鳴陽事不舉堅而不久緒般虚症
服之定然精神加倍助男女之興趣城
爲唯一補身之妙藥也毎橼定價暨
阅七五加稅五先寄费買者自理
照常接製丸散快捷妥富
林弼臣授男華磅專醫跌打1切外科
雲槔廣濟堂敗
Kwong Chai Tong CP
92 Pender St* E.
Vancouver 4- B.C. PA. 8613
特約代種I
送
美人日曆脾l
節曰放影
r饗名銀幕」
「電影好戲」
榮映欲諧時事蠻片
、4
r
A歡迎ii到雲市觀光
统留宿最時i^化之
布律委大旅店
傢私全部新装,升降有机代步,
房間一
",,
最時^化荷伞活式房舍
B髮77 stiacb
Remedy
巴市sf能
治胃部不自
然處
五毫及壹元
/一
微
壯隔及榷偷礎丸{prestoa-s Nerve Food)
此是紫字號藥丸锄樟暨fm粒簡銀變元
風濕葯水LelaiKrs口Rheunlatic Remedy
毎嫁壹元及二元
補释莉水口elancrs Kidney Tonic】
洗菲林及晒相
々
本公,s專然,:新
著或修錄屋顶
•工作俊良•
佔簡隨時應命
,不收待用t
華:5^光孤。特
^飲迎9
i P A. 6023
蹄c^/i
拔
十
年
八
紐約報吿
香港鹏欵辦貨照常
紐約玩,關於瞎滙及香港來货
兩事,據肚間外國資產管理處專a
倫頓氏稱•獎國財政部方面之法律
。原則上效無改變•卽並不限.i-對
香港之滙欵•惟以香港邇近中共區
之大陸,H3過去流入中共區之,、元
外滙欽項*多半經過香港.故美財
部不隨不採取審慎之辦法•予以嚴
密之防範•至於:^命令停止接駁涠
欵之商店字號•不限於齒金山壹地
•美財部目前不願宵布此等商店字
缺之名字•但確已發現築等接奴之
港匯有轉手流入大陸共區情事•
故不得不採取斷然之措置,先令其
暫時停止此項接匯第務•續予舞査
詳情。
A紐約商號未禁
又據此間該短之閔斯同夫氏稱
*紐約辦瑪攝匯之華.<..^"號。目能
正在加緊铜査中*現尙^至宣佈階
段•蜀*-亟盼華\商號務須徹底邀
守獎國法律,凡經過香港攻任何其
他地區•凡用任何曲折迂迴万法*
将款項流人中共區者.均谅遠注之
B<J行爲•希,望饞胞切勿r以身試法」•
至于由銀行滙跌香港•凡有充份確
窗證明不流入中共區者.仍爲獎國
法律所唯許•
,
用高度飛行
醫治晐症
卡加利電•卡加利漢氏夫婦之
子女六入.昨日分乘三架飛接•飛
入一萬一 一千五巨尺爲空•而將K咳
嗽棄於高空il^氛中.彼輩昨日稱。
已覺舒服*
據漢夫,^報^ .其子女昨晚睡
眠極佳伊復稱伊讀報知列必珠
有相同之冶療方法*.故稱求卡加利
飛行杜K爲施行此種治療* !^社與
其家庭暨牛加以檢驗後•竟答允其
瞎求•且贈以汽油、,一
©噴舘出
本睹館生意興旺樓上有住房十九個
只因入力缺乏願將生意全盤出賣取
價從廉如有橋梓欲*:斯業者請來面
商勿失良机函商恕不答復
United Nations ca^e
Gull Lake, Sask.
敗者弟因身体欠和往見醫生槠驗身
体委囑再行入院創割在院時蒙民治
党達被總社委派手足及親朋友好常
存心到院慰問並惠贈香煙等銘感五
內醫生手術靈敏經過吶三禮拜昨已
疼癒平安出院謹尊醫生所囑在.>?休
莽未能登門道謝謹登數言聊表謝意
由港開來大嗜各據统船努三
等位女特别三等房位能在本
代理處預定付港應用更爲妥
備
費代理世界各航線飛機客栗
幷與各鉄路輪船互相連接如
1切手
養伙;
Canadian Bakeries Lt.d.
|@砂藝0909 级頃^G敏珍9
最得濃歡是愛情 郎歸掩吻关相迎
您瞎翁敏。0頃 頃效頃翁效d頃
如今消受房中樂賴有鳴春楕悄楕
氺Y部,^鳴舂(悄悄悄)o乃大祸隙陽o壯悄養
忡之聖杀o .5而治腎".2情.^ o ^痿不很o淳虛
終杖o腰病夢滑v^症o劝效稱忡o有口皆辟
。.:|^享汰僱貌;。.?老o不可不急魄服也o
a改峰:輔s:公;? 金利敝圃s公ts-萬^gss等狭均有代苗
本針在華區
房間空氣足
床搏日一換
煖氣與熱水
各界來住宿
馆留心光
Ys LUN ARK KEE LTD.
P. p Box 1155
VICTORIA, B.C.
旅加華德用過簽布頓風濕丸•
均知其效*此丸專治風濕。骨
痛•腰•足•腎。背等神經l
諸^ e凡忠此4者。立卽請試
pc^^/sp — 用。免受
痛苦-名
埠中華。
福星•五
洲。均有
代售。價
目六毫。
二兀二五
。t^五元。五元庄比登元一 一毫
五多六倍,
TEMPLE:TONS I,TD.
1- 56Colhorne St. Toronto, ont.
盒装
冰霜
西.洋
細.炸
全蛋
.零沽疑行
榮
一中西资
一附合用
迎索辦
,1-0.? 髮你议在**竿.^74-3^.^?布門巧
N-抖 K,v五拔卞干-?点主5点?a
,i-.y^.:tl-一e!,.t':^?M千十一
5H-一 、i一 A .i一 .? 一",,在