司:么、货雄行赖 #條艚
、
,,
V
函防 索寄
卽贈 r T 寄閱 L' i'
900 W. Temple St. Los Angeles 12, Cal.
通驟 訊省 地總 址行 U.S.A.
s
!
j
i
I
i
司公貨雜隆永
WING LUNG COJ 142 E. Pender St« Phone PA. 1734 VANCOUVER. B.C.
fete 稱
肉 營
金 雜 合
猪 貨 時
火 水 瓜
鴨 貨 菜
THE CHINESE T,MES
The only ChineM ttciw»* paper f i Vancouvor. Fubr
Sondays and hoUdayi by Chin幼6 Freemasox)^ (a Canada Pi^^Uihrn Ll4
奄
Imperial Bank of Canada
Hastings & Abbott Street Vancouver, B.C,
s司公華英l
Ying Wah Co. 15 A Pender St. E, Vancouver, B.C.
l»-m F'ultr Sl L fll。。' 鄉v,柳,cf, B< C>
攀条雰大拿加
司公限有草烟利鐵
Hcatley Trading Co. Lt(L 77 E线st Pender St"
》或蜀酒非並白街此g 毫載登所府欲省特秘g
|^豕£*3»«»豕《«拿**时&3
碧Phone MA. 2729泰
l司公昌美!
II Mee Chong Co. ! 〗i 154 Pender St. E. &
3 Vancouver, b. C. g « 幹
•
祭;v
第 离
PHONE PA. b527
5司公益合
HOP TICK CO.
i 164 Pender Sl E. Vancouver, B.C*
<,
«
•(I <,
V肌couver, Phone MA,
«雾豕空$»9¥9«審3齊»«審«
费
紗合作曾l閱..私-^交情兆洽•故當
种鬥爭好劇烈之時.得极維誇.未
燈二蓋約拊元域埠民治黨贈lisl!
p^民治li;:^ls 光燈二諧約二十五元雲i
.?1.1.,,.;
7
,.
森腎固精丸
骨糖不足虚勞損
金把義丸
腎虚換破耳聾鳴
牵黄消核丸
A男子七油丸
小胆
四両庄六元
常胆此丸可保痊
四兩庄六元
購服斯丸功效靈
四兩庄八元
服此圖消勝割除
四両庄六元
四両庄六元
服食此丸收効快
A消粒解毒丸
偏身粒毒,癣痛
救急
【頻數多服利水不特不
利反成癃閉飮水無去路焦急蹄言幸曹棘新
用下病上取法揭鬆上联衝出積街硬如砂灰
i痊癒其幸何如 Hong Tal同泰。
4一8 Ord St. L. A. Cal.
天廚味精廠出品
各i均有籌售
以義氣圃結
ssi俠除奸
民
四
丄〈
月
廿
一l;
8
漢
公
參
睡
五
上紫
復項笑容曰•入各有環境•君何輕於怒入?無fq •君接我以
尊居,容日登堂趨候•洛喜而錄曰公孫道上公孫府•具亭台池
榭.花木四時之勝者是也•明珠曰*吾亦蒙以遊客,-資格范
止贫園•攝影留念。今猶在照像冊中也•洛曰•若明珠小姐至吾
§家*吾將爲小姐取影*吾於文學*音樂*美術攝影*俱所夙嗜
$ •明珠曰,信多才多藝人也*少焉•航機降落半島機堪•堪中人
$以敏梯置機門之次•鬥欧•御制服之女侍應生一 }入出•立转梯\~ I
i右左•乘客魚貫而下•上官明珠槍出•瞬息失所在.公孫洛下樓j
• •已、不可昆,爲之悵然,乃見其母公孫夫入.,妹菩提.舅父區雅
齋及宇文鈴小姐相將來迎*洛大喜促歩前與夫入相擁抱貼
面示其恩愛公孫夫》^撫具背曰.兒乎l爾4T窘還•將爲久居之
柳針•不復返珠诚矣•洛離母而向其妹菩提御蠻装腰細札隆•
〖胸半相裙AJ膝髮髮如雲.染色金黃.惜势不高而睛不碧,否則
I宛然 一 泰拘女郞矣•張玉臂抱其兄吻其兄\>頓凡數曰.阿兄,
〖何時可萄嫂嫂令其與我爲良件者.洛曰•若有嫂嫂時•爾將:n
I與齟齬矣,菩提曰.噫•嫂嫂尙未入門,.便恐吾得罪之矣,洛遂
g進與雅,談•殿殷問钒•稚齋者•公孫夫,^之弟.中年錢愿入•
〖公孫氏之瞎房司出納者也•洛與母妹zi父欽洽宇文鈴小姐立
附一旁曼睞含笑鈴之伯父初爲葯業瞎紀積資自建葯房其入
I勤惧 一.信用昭著•數年央營槳猛晉.分店數家.昭蔚爲靳菜之雄I
i •鈴i其弟遣孤。重託文宇文翁•宇文翁寵之逾匕出,弟婦人心I
§狹•宇文夫入嫌此恥雛分利•以芳齢雙十•屢促早嫁.與菩提同5
柳^.上次洛吿假省親.値其俱菩提來家遂相結識。鈴初心竊慕s
§ •廣向菩提問折消息*菩提知其然.樂爲穿針引線入."厶孫夫-^ I
w亦喜其温柔此次俱至揮頃迎迓•不無深意存^T * I
-,
畢業典禮話文彊2
琴&
®•教育詰劇正人心
休息片刻,開始游藝。由該梭
學生葉奥瑤黃艷央•李松.周澤
生.黃淑賢.林月嫦•雷玉棠,何
慧哭•馮桂蓮等表演教育转劇.劇
目r捐產與學」。係黄校長孔.早編
導.因坊糊出版\一劇本•尙未有適
她的舒舒之命搏帶來了极明達的兩
封愴.壹封給揚雲夷交她的鴆媽
壹封給李慕鹏.她看了知道她的表
哥楊明達準於後天由廣州囘港當
她們棟習欲;沐的時候李慕據忽兒
她的弟弟李I輝扶着他的爸爸牵德
才進來•他因炒金融黑市•損失很
大• 6空公司港幣一 一萬餘元•稱神
大受打擊.他i-把揚明耱的母親锡
李氏托他料種之樓業出寶*後聞揚
揚f I面命揚雲夷打電瞎約他舅
父李德才來家相叙費面把李德才
近來炒金融黑市情形吿知楊明建•
他婕李德才逾種行爲是國家民
族罪人。不久.李德才到來。道出
接濟困迫苦况謂予援助後由楊
李氏依照前官把他的家燈分爲三
份, 一 份給李德才. 一 份铪揚明達
• 一纷給暢雲爽雲类節謂舅父曾
耽通分拾明達費份是小台瑪的。
明律說現代靑年不應靠天靠入靠
祖產要從舉問璺驗、格三方面苦
下工夫.自富其力不願收受家產
•雲爽大受感動亦不願收受明
達先闞明典學齊才的霣赛隨提議
把那兩份家產捐給辦學罢英贊成
.李德才讚貧他倆頃李氏露出無
限快慰」
在表演話劇中•並加挿幕外耿
舞..由费教昌月劳指揮學生林舍倫
翻索馨司徒妙齢粱辑珍陸
姊嬌等唱『雨來了』•及『納涼』欧舞
劇林舍倫獨唱『江南之夜』天眞
活潑流水行禁令入可愛.使觀
衆緊银情緖頓呈輕鬆。如!二峽奔
流.如平湖秋月 (来完)
交際*結春緣且通櫬貴之門忌
者亦無如之何也
三十l 一年冬拾二月某n ,天將
曙•老四歸自外。登樓就寢• 1J酣
夢•有暴各乘間入院中•逕至氏臥
室.舉槍斃之。又刳其腹旋傾莢
箭.盡將所有金銀珠寶切之去.事
接數月。未破案。官府懸熏貧緣児
,亦無麻巻.
成都勞備司令厳嘯虎暂饍余重
貧之下•亦無勇夫。蓋切殺花老四
者*似非一般盜匪也,爲財乎?抑
爲色?永無可詰也!
花老M後死後。若干託蔵金銀
財物之婦女亦無可伊諫*暗自吞
聲愴頃耳氏以風塵入物•其生其
死,皆不平凡此亦可謂奇矣l
<續完)
i歸
花
老
4a據生表演。故杉校特別新編是 I i
1種嘗試的戲劇削作•以求B漸提一明建將囘港.大大軟喜.以爲和也一
麻華摘之大衆文化水準.牵爲難得一商荒.有解决辦法,同日傍晚• ^
•該劇目的•在喚起觀衆注意教育李氏坐在家理手敏冷衫.她的女兒
•爲國成才"並鼓勵砍牛.::I:H其力揚.紫英從李慕鹏家裹回來關把揚明
,r靠抓歪。^財不如儲學求.<-一缚的信交拾她.她知道他w港的消-以其所儲金銀宵飾•欧以現金交氏
不如求,」.意義深長。劇情大意息•詰裹露出极明達非她親生子代營投機事業.氏亦憑其交游.廢
故文輝以七,十餘圍之衆.奄有
川中西七十餘成•致爲滩衆不過牛
數之族娃所敗。不成軍倉皇棄砍
都而走雅安•花老四因間之勞,有
足多者.
老四旣善詞令-乂善體入意,
凡游其門者•寖至親爲徘難解紛之
和事老•公私事項有不洽•輒趨老
四處商談•無不消解, 一 時幾可左
右政局•入事進退黜陟。得老四一
言a尤有奇効•
老四在渝一度從良與富商愿
船江同居•旋赴成都家焉•未幾•
馬去豐•氏復w塵.而劉湘已寧川
政•潘文§亦卜居成都*故入重
逢。盛况不減宫,*人老珠黃•所
能勞賓容者•三五雲環花鬢入少女
耳•
老wl成都寓所*園庭幽靜*花
木鑌紛•有若富貴入家.所蓄ll一數
少女.得氏薪傳•對客肆鹰有方,
固亦門庭如市也,
抗戦軍興川吝爲中幅所在地
•市新繁象•然幣値小穩定.隨時
低落凡與氏相知,賁婦籠姬欲
;i弯
詩界 ".
去袋墓爲子樂输陶處士隱居圖
今夏承寄贈良甸卽以奉答幷謝
英石良弼翼鹏諸子
凌伯元
鄉地响金石
恍對问心客
傳来一紙败
肝胆適照入
吾道正不孤
憶昔,^年時
r民卅七年夏。 一 天
何期秦火揚
避地圖苟存
徐子迺嗜婉
不因山水隔
能解絶俗趣
潁上田蕪久
感君多意緒
但願共嬋娟
莫使魚雁沉
珍重兩地!v
天涯共芳席
憐才執玉尺
讀傳習弓箭
謂不畏世變
功名如秋13i
B唯親肇硯
靑喊到塗鴉
今古比敏乖
我亦夢桑麻
投桃報以李
,針入千里
終.;^条商遇
閉門勤货.t?
酬子樂良弼奕鶸英石諸公
浚伯元
白拾憐才世已雜
偷逢知我4j仍熱
毎羨壯時頻泥腕
唯將萬里惺惶意
午香
江岸徘徊念泊羅
離:邀至死,^原苦
自是幽翻香小滅
年年此日天蹄問
鎮意
和英公
1^圖靑眼越闢山
無奈依-^鬂欲斑
切愁多切莫憑欄
寫向長風短笛間
江
凌们元
滔滔千載尙揚波
亂世偷存淚更多
定知飼客遇偏苛
沐石投淵喚奈何
元約 孤
午*齊一楊.f"爽追問吔。她说,他原來是楊著逐時-多所收搜.而得用不苟.
港.問出入口覽易公司經瑪李德才一雲奥的党叔父的兒子。少時父母俱一 趨\-者更衆.氏乃利此s貨•密m-
的:I^女李慕蘭.li在和她的汰妹夢一」」.把他收養•他秉性忠孝-拾八一 一 一三簞人。於城東門外,s嗎啡製造一撥火5Jl:-對爛殘人牛到針誇空觀
一阪梳挑•她的表妹揚蜜英和^蘭的;康去從軍*鲒剛說完楊明達忽然一 廒•以土法鹏營*頗得厚利•然因一世移頓M王侯宅敬朽良隨暨夜瀾
一向^李row馬栳蓮:,、先传l^來,.囘來•相隔八年•面目維辨.幸他此而使若千富貴子弟及女眷.名染一i^滞媽唐嗟老易彷徨賈髖怨時難
t共M練g,:i欣.:^s j^^^g^ft,她們".頸h,;I:黑痣爲証•三入i.wf 一會• 一惡劣^好.大!!m忌恨 > 惟老sl素廣-天人因果應知取超脫寧須九轉丹
、
蘇枕車衣
PAdfk 5716
、土產集團
-r
國货媳s
CJ-swisrs.^.:-.*?-, 4 !?••-»-
欲買精、艮國貨者請來
輔行雑貸公司
本公司近由祖國辧來精良
货品正地道禁材以應
cc^r&ol&^ cs:urG.k_£s AA&rrGLks Qfty-^L^S £„X^G.,^S 8VLP--S> s.y.Rrfcf:g
7
公司名產
秘詩賫沙富 E
加拿大威市杰酒c £
E s
i .5? v,〜V-、
27fBfi.rt:..8-?«J»saB.a-4i»i,.r.s,-e--,:*.w,..5ari-1B-,g?t«t--i^K
,-
新到大宗
宜
本行承接香港滙兌
無論郵滙電滙快捷
安當幷有保險箱出
賃歡迎新顧客到來
儲蓄
電話MaiHLne 2548
奄派路銀行啓
一
s
1飮亞^^
此
吿
酒
g孺威市杰酒菊I
丽君便i識卑h
詩二
證其咏質之美"一
D
L
s講君購飮此u;;
登:;
余ij肉燒一
祖國雜货一
驗鴨下庄獲一
肉鴨片肉
本店
合時瓜荣
中西福食
守營
代理各號臘味火肉
▲兼售祖國i各E色〗葯酒►
諸君留意光顧特別歡迎