',,:;邻實?'.
『鬼?
歸
四.
=期磁.
叙公溪丄
h叫卄月六年
拾四蜀'》
,
!繼^
G. H. Chan f,23 Mam St.
1,
Dr. S. W. Leuna
';26 Mai" St.
:4
.•j^瓶Dr. W Y. 7JC腺"1 M',m Sf.
人牙
Phone: OH. TA. 2824
"Res. 1'.、. 50X9f. g
-------------4
Phone: 0〖f. TA. 4934 g "Res. KE. 0636 ^
__
Phone: OH. PA. 4709 "Res. FA. 8841
fS4^:f日Dr. V/. S. Chu l虹观426 Main St.
Phone: Off. TA. 4843 "Re$. N.W. 4749-Rl
,'-,D. S. Lefl
Phone: PA. 7059 Suite】0S
3
行
孖
,L〖(E CANADIAN BANK OF COMMERCE
501 MAIN STREtT, VANCOUVER, B.C.
雄犖高罢大拿加 司公限有興泰
TAI HING COMPANY LTD.
:1)5 E. Pender St. Vancouver, B.C. Canada
〗
-〗
.柳'
^^^^^^^^ ' —一 一 N»" V ^^V*
德
Dr. K G. 丫ip 531 Mjin St.
Dr. E. B. Gung i93 E. Hasfin.3、
Dr. ,'、j ,6 1
.S. Chu Hasringi
Phone: Off PA. 1716 "Res. PA. 8485
Phone: OH. F^A. S6'J "Res. FA
Phone: Otf.MA. 2053 "Res. West冊-U
G
⑥is洪門民治黨分部
嗚謝正月至六月各界縛齊芳名
品全英K-兀梅作學何潮蘇法
资槐章大,館lylw政李沽
林」心
毎五元
西社
每二:元抓
资傳深杰
林酬
w家:w 3i化饿牌:n:連
周坤叫元關池^;i",经
都忠利爲炎政黃:!!-常
都l;-陳脇g 一UJ如夫入
鄞活林欽投绍輝
有货傳錢維疇
sg北建袁龍炳松
待二元袁邦伍芬永陳恩華
每?i元五賀君.針劉孟義湯善
付傳賛唐c"裕衬文伎每壹元
鳴洪門体宵會招生廣吿
逕故者本會因學生多g-揭塌^:^生特
以加添學生補充仰我華橋男女靑年
無分界限有志學習國技者諸來報名
一律欧迎免收學er
©嗚
錢欧者木黨社於昨E:;::::卄:I:舉行新
樓承成喬遷典禮叫蒙民治党各級党
部達權總支社曁各界阁體條領^表
蓝賓賁臨助慶指示禮儀幷錫3隆儀
珍品祝詞祝.宦增光良多十二情丫-:^誼感
篆莫名謹凝數-
卩,薛
卡枝利魏if仝<<^3^謝
、、1 4^cl -.(»
厚惠芳名恕小稱呼
陳華有司沾彩文黃琴章余球
粱簾滩货iE福林;:;合黃炳祥
都w^.煌張文瞎方來周拔家
黃桂菜镡棠黃浩-文曾北堯
黃脇有;^拾元周樓七元梁元灼
司徒文^張炳進羅誇叶-郎M良
毎六元劉頌權鄺it邀馬恒倫
李關衞張錫松,余信毓姆
馬奕棠張偉棠李悅
黃漆德
余和進
澳沐潤
陳玉圻
張晃濯
温根松
謝 智
周家曰
林攀溢
馬患隆
鄺南勝
袁競忠
降錦德
李長福
胡維賀
余赶和
梅趣
曾生
林遠進
余潮屮
謝梓生
阮華贊
毎五元
胡壬
粱明立
陳纤文
袁兆祺
雷萬球
李均
勞就德
袁日设
周光總
毎三元
黎家振
粱才邦
勞宣文
溫植庭
鄺榮均
余如良
粱少文
梁經聆
李福臻
胡邦
粱閏餘
李奕惊
雷法级仝拾五元都庚林tL大英姓
实維海p.rK在就仝拾元雷學提
張偉杰朱廣連李:脇臻李炳華
梁經^ 張文暢馬昌扳仝抬元
薛炎欣張新持仝五元
兹將送贈物品鮮花列下
雲培達權支部贈地樓研腊蹈慣約八
拾元域埠趣權總社贈赠党光燈四
誇約四拾元雲頃民治黨光
燈一 一諧約w元域每民治黨贈禮堂
光燈二諧約二十五元雲均薛聖接
贈雪梨香十祉卡城陳居帝李祐華
余瞎棠張景憲雷針安馮恵明
馬盤倫黃春彬黃存利林龍波
李奕惠资進秀黃廷彥仝電鏢
一座花籃一座新中贓酒樓
潘仲謙^橋洒樓雷家碩終鐵聲
花篮il:-座—Roy Alarch Oils c?
A. R Hanna, Roy Baum煤油
公司總理,司理,坐鏢e-座約値
武存八拾元梁桂允終文毅梁
.^.成燈灰盤暨座萵渤海堂高
毅生i-灰盤暨座郭鏡羣梁德
林三合煙:^盤菅座梁裕昌李
待福黃炳祥酈南勝寫字檯一
張約侦Aikn壹份:^張椿積余战
患周瑞炳黃東文寫字檯一張
約値-:^:sli!:Ili拾问西入燕梳公司.
周仇仝鮮花節二座卡城至德堂
生花兩盆樊数積蘭生花二盆
李綺罢李綺蓮李綺审李綺媚
女士大花樽一座橙果一箱伍華顯
牛花二盆梁振鴻粱仲球大花檫
費座梁裕昌喜炮一萬二千雷法
援喜炮二千建生公司喜饱二千
周说芳暨附親鏡屛一幅參尾樊彩
蓮女士仝花茶杯一副梁忠孝堂英
翁吝杯一一副祝飼列成民治黨建權
社議案檯 一 張武白式拾圓李炳華
杂福錄張宗祺鉄夾碼壹座約壹
巨五拾圓缚宴酒家議案大椅壹頃
約値五拾圓雷學振朱廣連粱
經^馬昌枝李炳華李福臻
張文暢張偉傑坐椅五張鏟七拾
五M都忠枝都濃泮丘煥謙
唐裕松鄞松煦坐椅五張七拾五阅
阮强坐椅壹張約抬五圓余球
余武俠坐椅費级約拾五圓余狂和
余和逸袁兆祺仝坐椅壹張拾五圓
勞滌烦勞就德趙仕勝仝坐椅壹
張拾五圓曾北堯林遠進雷萬球
温根松坐椅二一張ra:拾.pd圓都庚林
头在就吳类牲"i-維海坐椅二
張卅圓黃贊森郎枝濡苗種銘
音琴章黎家提粱廷芳坐椅二
張付^方來坐椅壹張詧拾五圓
苗桂棠馬变棠袁競忠梅趣
勞官文余加良坐椅四張六拾圓
黃世簪劉藻鬚敖天祥馬本競
坐椅三張叫拾i圓资德文羅誇世
馬立民梁.e'文坐椅三張四拾五圓
劉短裙坐椅 一 張拾五阆.張錫松
李關衞坐i^l張拾五圓李変偉■
雷法设仝坐椅壹張拾五圓馬恒倫
李悅仝坐椅l張拾五圓
G. S. Minn p Co.傢私公司送
寝一張七十圓 (完)-
該鳴謝吿白如有差漏靜閱報
s-始;:》友努t3-指示史正
〗
a-
一
一
一
f
『
一,
一
l【*
,
I,
亞溫高攀,利%&
c注意)嘴惜光陰時間
來往溫t攀域多利航
由四月卄七日至九月卄七日施行
由溫高寧開 到域多利
毎B上午十一點牛..................同HI下午三點S:十五分
下午四點(由六月卄七日至九月十g:R:施行〕下午九點拾ft分
每日晚間十I點五十力分鐽..........翌晨七點
由城多利開 到溫哥華
上午九点半(由六月卄七日至九月卞四日施行〕下午兩点四十五分〖jj、
毎s下午兩點拾分鐘................仝8下午六點l 一拾五分鐘〖,
每日晚間十一点五拾九分..........:楚燈七點
日船:在船期前四拾五分准許下船
夜船:於晚間拾點准許下船
來往溫哥攀與乃磨航線
六月十四日至九月七B施行
由溫高寧開 到乃磨時間
上午六点十五分:_
上午十一 一點十五分_
下午六点十五分:
下午八點........
上午十點四t五分
上午入點牛
-卞午兩點半
,下午八点半
,下午十点卞玄分
-下午十二點半
上午六點三十分
上午九點拾五分-
下午三點十五分
下午六點......
一
-...............上午八點四十五分
。..........上午十壹點三拾分
-...............下午五點三拾分
.................下午八點四拾五分
下午几點+五分.................下午十一點三十分
溫高華至乃磨線•双方在船期前牛点准許下
船票價目表
來往地点 軍頭
云高華與城多利 三元七、乇五
云离華奥乃磨 豕 元
來囘船蔡限三十天
週末票頃:溫哥劲與城多利五元六亳五潘哥華與乃磨三元
前往期限*由毎虽期五正午至週末r星期日」
下午一 一時•逾期無効,
岡埠期限,不能逾過星期一晚午皮十二点• -e
一
妙
一
來岡 g
六元七乇玉車位毎次六元〖
三元六乇 車位毎次五元〖
一
(o)中國洪門民治黨駐加總支部通吿
六
屆報字第四號
爲通告事•根據全美洲第i:屆i^表大會镜决案•恢復「中國洪門民治
黨駐美洲總部」名稱•以占巴爲總都滩点z其行政鹏費由各國總支部
分滩負担。本雄支部據此•輕集會魏决。由民國四十1年起•全加黨
員毎年應徵交美洲總部年齊安乇•其餘興黨甚金與本總支節及當缚黨
部年費。照舊敏交v如已交前「促進委昌會」民國四十一年年費者•則
改交美洲總部民國叫十】年與四十一 l年年費。各項年費收條亦輕寄發
各級黨部。仰我全加黨員•祈於早日向就地黨部繳交。宵爲公便•合
行錄案公佈•仰1體知照。此怖"
右通吿
中國洪鬥民治黨駐加全體男女党負
、1 中國洪門民治党駐加國總支部:sj冊鹏賴瞎is
中華民國四十一年五月十二日
纖
,:,
一讀
粋l
緣
統針萄蟲大f六七名\一多*
〔1〕
,血^肉n犬的
赤色中山縣
舉添郎主* ^^J^港幣十:^元.梁
無以想•結果.不堪利;^ .投并自
殺•其妻聞訊•在井旁辨?^、.絕这
:,^死• x婦同歸千諧,
又錢都.t^,額隨l-伯c:-w恨榮.
同受"u曾s-屮:"無人生资趣*夫妻
哼雙役并,r叱。四區沙:,^:^ 自親
h
大Sil恐u
孫侮簿返$-後.親共-=-物
。...^卿老汁\、幹孫康\^孫
^亦在^:^^太平引將歸來^4布•
i,s任珊洲國民學:::^k投林?^-材•
梁氏.向自命s欲 l?.夫i站M "因
M:,J反目•近共方一 w褒艰.使樊氏
大感失,::.:。其夫乂附區府扣SE ^
情交染.自:2而死.小ff鄉旅藥歸
倚蔡文牧.q節一:次被拙勒罰餘
粮h^金.^-幣七千五rH元僅簿得二
千元•仍押候補足•麻子鄉梁吉兆
,節邑避亂•遣下刚子居鄉.無入
撫養•雙雙餓斃*
又錢鄉旅突1隨梁名激•妻设
氏•去年被"^ u招爲地主•粱有戚
隨葉别夷在德任要職*乃由獎效幽
耍求接助.無結果•其窭下落不明
*大環鄉旅與翠瞎呂致和*係:j易
手前半年;^鄉冶療墙疾去月彼袖
,再勒利餘複t^&港幣四萬元•呂
拒絶去幽勇國向其子索欵*慘受刑
辱結果* A家懸s-自殺穀命•大
招山鄉前任宵席深艮裙丁賞•转扣
留後 > 由本鄉婦女會艮馬雜控訴處
死•曾幾何時•馬又被撒職扣留。
日昨提出々H衆川-白.思毫不畏羞。
将過4J桃色事件公布
i聲
中山號召婦女
參加生產工作
中山通訊。一 一區北頭村春荒及
虫卞:均鬼.先;府發動全村男女努力
牛產;^促虫修w^ 號:^!g女與男人
競黎成,:s 因婦女4.^布小M齊累,
工作率减低.特成立臨時托:>-所a
若⑩中老太婆爲臨時保姆-强令婦
女^代子列所,使婦女整B工作*
婦女.,^雖.小願.但不得不從•現更
惴惴疑懼*蓋凡.〗共府如認爲可行•
則特來必照此 一 辦法暂施,以便婦
女良期被徴服勞役.甚者如男性*
^全遠方工作•
四邑共幹受贿
包庇居民偷渡出境
中山"區破樓一宗
屮山通劲•大降的民衆。因中
共施行士改和五::^ .很多無罪而受
戮的•引转社辨極度小寧•因此.^
少入爲了逃避苛政.扮要逃出國境
•可是進出圃境中共規定須紐取通
行^ 。然,tw種通行証却又小思領取
,迫得改用偷消方ii5 胃險偷關•
近來逃出的入很多.第五邊防分簡
察恶h述情寧。遂亍五月中旬起•
滩出水,s巡邏-^員.不分8夜<«邊
區:说巡-經常^現有偷將者卽開
槍掃射•昨月":^頃五邊防分局曾向
拱北關關艇于巡顿到屮山第七區維
新鄉上下潔海面時.疑項 一 小漁艇
向澳門方面駛去.干是驄往險赏。
果然在艇上的倉,^ •暨出,偷渡出
國的男女八入•和兩個小枝子,卽
予拘每解t?l:邊防分局薪究.據說.
澄批"沐男女。係叫邑〜w人•用余
錢賄通g:邑幹部.縱之離境•问時
用艇汔之出國•這邊防分局刻秘步
根資.很多共幹可瞎被株連處分•
©卡城民治黨分部
I 一月辛ra月瞎&鳴謝
周玉生竹元羅詢掛六元梁艘0
厲恒援缚宴酒樓郞H球降秋林
李廷俊林淮傑王華進溫用竄
丘煥謙都松il 馬本競李泎奕
毎五兀馬金宗溫招松廖造喜
周朝^ 林鐵郞教天祥憲份转
每三元譚楼榜雷學探朱廣译
数然鄯濃泎唐裕松每二兀h一
鄯燥w^ ©-明立謝永煊林茂
s:n:et,.f-.t.3r-T j3-,s: jj
皇帝牌十
電話TA.】028
泰興有限公的錢欧
.,ts
中國洪門
譯建新党社秀員會
主席李嵩南馬松汀
中文害記林驛暢譚w〗公馬光M:;鼎
两文樓記劉荡# 馬本d
財政李蒈榮馬雄新
監察李月廼蹈枝
勧捐員林翠暢譚周在彪
核數敦李廷相黄^安
華友與本分行來往
我們i卯住缚外諸
君隨時以華文农英
文通愴與本行磋商
,1切疑問當盡力
解答。
本行代客銘電涵欵
香港手續最簡便及
妥富•
我們主張有公境票
戎其M貴重物件諸
一君,租貧本行保險
箱保存•
我們铺時願爲我新
舊華客服教。