國
Ml
'赢?i激幽纖
鱺
誦,:暨纖綠.::
;《
'《 /
、 0
9
《
9
《 《
3
fs:s:^G;;)^^ii:^ (?Cii^(i:)^^::?t ^=Ci*^。_^*f:?5> (fCsi^(i^^^i::?^ tf^c;j力;(
米好樣一的到辦次每
衧鉄孖
米等上省士或 白雪•粒成•身長
【米s
左
■,氛一 •
庄磅百一庄碟十五
商洽列下與靖怖詳知欲
POWELL & CO, 163 W. Hastings St. MA. 9033
《I
v5"^"^ Q:£3?""Ctrv:>5 (^f:^c:r"c^ Qdc^cpKa^
〖 【 〖
電詰
PA, 5011
La
HING SANG HONG
362 Powell St* E. Vancouver, B.C. Canada
4
,,
錄
賴
t、
,
衆、
t
,
,
一?-
,--.
,
-y】,,
玲-
w"、
伊
窗
IT
一
.七
or
秀
4
c
B
庚皿? w
,2叫
犯p pi
h e
p
5-y要tjvQ^J
y4 § w 1
4
4
2
2
4
2
祖國貨品
地道藥材
各式美酒
苗新米
樣sl齊備-
大
貨
魚
,,漆
公
」g
w堪
女服部
本店聘有女店員専招待 K
德l
「:V. 、. . . s
薄l
請來本店當妥爲服務
Q z
〈s
系w 1
在l酌w
SIS
變L
〖。
羊毛長短褸趨時外衣及 一 切!
日常用品俱備
男一
i必典歸水衣工〗
有盡有. ^
7-
女w
切,
巾男
.,:松木畫一切?
s餐館白衣絲說衫工衣牀布〖
墓
六
NT
訂
c
战w
s
R
E
D 3
N •
S A
p M
6
2 o
h
p
合時貨品取價特
攀士女光顧無任歡
雙龍絲苗軟滑可口
羽扇紙扇欵式新巧
上海皮蛋甘香足夠
天寶糯酒濃郁長留
各種巖茶芳芬淸透
名廠罐頭I8都有
gBBggB整slgggtsgsgBB
鹏鲷我^的土壤!!ji
加拿大A4民科移民部奢林岳智鏵
愛德串太子島
A愛德華太孑島•據自冶領w
小的省份•其長度約爲1百一 一拾英
里*平均,爲二拾英里•總面積
爲二千一 ^cc八拾w立方英里。離於
新不倫瑞克與諾柱斯科細亞海岸的
降部.而臥於聖羅稜士灣.植省份
與凝度i英里至十五英里不等的諾
察柏林海峡分隔.tt^憑藉以渡海輪
船,與內陸速接關係。效渡海輪船
装備•爲運阪鐵路火車•汽車•及
旅客的.海島及內降間.近來並設.
立莉客機了,
全省爲低地.而斜地H.,i爲低不
平.岛上無山• ^.s除t气的山陵•设
"M的离度,爲品.5^水_个線§:.0:卄十
尺.島爲爲爾断克灣.及寫爾七巴
洛河河口的斲口破裂_€改爲二:部地
方• (未完)
五月份生活指i
奧太瓦•四:::加皐大社電.據
巾央統針局報吿稱.全IS:九月份生
牛活指數爲一八七点三.比之E:月
份髙^f-份之三度.々次生活指數上
漲主B5 .如若干贪物<^房租起頃.
食物之中* SJ薯仔慣錢最昂云
應到紐約去
好萊塢電:w結婚離婚抑械達
六次而出名之艷颺女屋翟珠雅靈•
頃對配巻好表.感想稱影被薪金優
厚•爲專覚h作之佳地•但要専覓
男性伴侶•則非到紐約不可•因錢
地男多女少,其折目爲主比費*紐
約之穷入•費見女性.則如狼似虎
•但影被^-男入*則無精打彩•似
將魏木云
,腕無線電.
竟製造成功
遍省亞,鵪軍.數年來卡通專
家飪爾德*在芝加古論壇報與紐約
新聞報•繪畫秀名之淨環卡通圖畫
•其中所描述狄克枕萊赛偵探..所
用之手腕無線竈奇節.肚入均認爲
係鹏不可能之事.但最近此項手腕
無線班機之製造竟吿成功•並裕製
造讎項無線窗•之西方電力公司贈
.i架舆好氏讽帶.默贈典驩則在
乾簡西方電ft^廒之1年•壹度大舞
會時攀行•哥氏被敏謂爲貴客•由
敏截所遷出之本年度女王拾八鼓美
女牵連小姐.代表較蔽贈适,據云
手腕無線第溪由西方髦力公司A;巴
爾研究室中工程師數人•利用餘暇
時問共同极針製造埂已造成兩架
• 1架贈翁哥氏架則留於胜間
工麻爲實験之用•好氏可隨時撥向
任l:擦準廣播鬼蹇•收聽新聞或音
樂節目.據瞎方工程師稱。錢項手
腕無據嵬如稍軽改良調整並經頃
邦交通委負會核准後.可装遊爲短
波無線電.並可接收與殺逸消总*
錢項無線竈重像三兩•港放於化學
製造N;玻璃小袋内"。與蒈通六燈
之無線相等•艮係一 一寸.寞楚寸乂
一】:分四.厚寸半.所用鼋流乃由刚
小手池乾繁供給載旭可存放於衣
袋內♦助聽器可經衣袖與手腕無線
竈相連.以t-替蒈逾之無線竈擴聲
5r女界g感货無精
神。*§-凶赞€〗不足
。.g i.^ 。則小如
服用金稗举粘乙:
(Golden Wheatol Co. NC.2)
金牌麥精乙有立節提神健脾,補欣
之特效。毎瓶現售五-兀々
忠:z痛.氯痛-飽悶,消化,小良• r:
火邀盛者瞎服金牌胃大lGclden
Stomach Tablets)功效神速。以
饯滩戒口之麻煩與失眠之痛苦。五
十五粒庄豈元。一 &1 一十粒庄弍元
。三百六十粒tt五元•
忠骨節炎,鳳濕,神輕痛,頭痛,
背脊痛,肩痛,臂痛,脚痛,者股
(Golden HP2 Tablets)金牌止
痛丸。可以立卽±痛• 一百粒庄三
元二 .d "、
IE B A》 復 0 m 0 N T 0
以上各葯懇寧坎葯房及各
藥房均有出售
,⑥域多利民治翳支l
鳴謝經費列
由四卞l年元月壹日至六月讲日
譚申拾元盧金生盧金生夫人
周新和李沾葉宏瞎劉煥堯
毎鬼元愿植劉趣崔傳勝
廖宏燕李孔常陳凡曾均龍
趙将潮毎lll元廖造喜郡基榮
胡華錫程大妹都連贤毎一 一元五
阮旺林進傑李样爲寅
李坤廖造喜馬祝三黃華章
司徒華林進傑萤旺郎讓炳
蔡元隆思松安容榮江彥
毎二元湯祐梅學卑池顧
袁龍李盛曾忠齒道金
都艮毎壹元s集辁都解
袁龍林文合劉瑞每登元
本行與加,各界人士接洽
已有九十五年軟迎賁客之營
業香港滙兌相宜及快捷妥善
在雲每我們有支行在細街夾
喜市定街及K他卞 一 間利便
支行二培餃有支行域雄支行
在布律及益市街又 一 在得瓶
利市街均爲君利便而敦立焉
I
w c
、J
朋T
了 A
社s
r-
V
u
o
c
\
瑪
飛
机
.火
:^客
础務
5
4
s
o
來往香「;s
美各航,:
(厶司机票
美國總转
絵船船票
接理來加
新客幷轉
送各培兼
辦理人籍
移民事件
遠處德胞
定位尤表
飮迎函商
7
8
L A-
g話
H電
G
華
人
q客
CD络
4
V理
§黃
w祝
欧
3
@覯什貨舗仔平活
本店地位適中生意暢旺因-.-力欠妥
乃從賤廣沽之如有簾胞欲營此業者
勿失機會 1212 RobsQn St.
鳴謝正月至六月各界經費劳名
高全英拾元梅拱學何潮蘇法
黄槐章大来館虽愷政李沾
林志卑家振節徒餓唐目連
毎五元周坤四元翻池廣黎叠
馮讚多都忠利曷爽政,«_瞎常
曹社郎德陳„脇如福如夫入
毎三元郎活林欽楊錫輝
黃傳深李有黃傳桑維嗜
林炯節奶揚北趣袁龍,炳松
毎二元袁邦伍芬永陳恩華
毎壹元五费君趣劉孟義齿善
曾傳賛唐自裕曾文煥毎暨元
唐達集玄乇
6t-SJ swk.JKLMS <fflylG.l*s ft^r81^8 crta^ i
w 趣名上品
一醫老抽油
^ 聞其香
a一瞎辨其色使知其爲上品
払嘗其昧
^幷製原抽,展鼓,豆腐
w,腐乳,經濟味素,
f兼辦豆,米,油賴,海
w昧,货辦行慵函索如奉
.11
肌S 8 a
hs【
s s s匁
.d .s
D I
09 1
c;s
&liBEMIislimm,ags = w,T^li5is5_B5*Mn-g33ny34s 一每f ;在sff^l^iis.顯Migi^iy^髮l變
t-A.?*5 ?• •
要
一
由中國來之靑年卄一歲以下可即刻入,.;,,:"
J a- 1 I栗用翠時候方能入籍人籍者可在本廣宣誓不須往法庭^
PA. 6513襟孖梳銀行l l樓f
曰
電詰
緬夾片打街請由正門入便可
tx?^9i^5 CCC?^9J«=:>:3 C:C5^9^^^ c:c:w10J"^a;5J CJ::5^9J"^^ fi^9.
I
iijsecF- -8:.*flg s3u3T88t^ 3T4SS 8:3BiwB
去蒂冬竊
有蒂冬
南華草
江
-,1看<"——漏—》—|||---1—画駕,1
3-It,*- t-卞* f A- I
..3TT.u3.-i JJl):.,.:.;.....、,」.";^;^. ■-
41
;ic-2;T;s";J;5:JJr3p.sr.a祸JS-:i:.;;"":J:""";:.:w"-o-.".;";pi?5555v??^ss?T9rt55M55劲9w拥嚇?;
(育龜大力丸) 一涯,J^一"胆法內有說明書
(主冶)陽痿小起,鼓育不全,耳聾眼校,夜尿反滴I
,尿踏據流,毎晚 一 服,交通&腎、耳聰目s
明,隔痿克起,絕無夜尿,發育前進,連服I
四打,增植驚入,如不効験,餘富囘尾,依1
價承受,决不食官,試験便知,予言不謬 I
(佳偶香素)#粒壹員壹打A負 "
佳偶定婚好神奇,一見夫婿就投机,
細誇低聲談婚事,l粒香素定姻綠,
撚花最妙戀1^膏,一搭火線就應籌,
細語低聲談虱月,成夜晤瞓講a流,
(,^?:s^^露)双料二圓加料三圓
戀花抗陽尋佳偶,宜來交結訪愛情,
遇有知心能拍手•結爲伴侶枕邊緣,
(1S双3^P胃)車料費員15s81Tf臭
良期抗戟掙点氣,固精不出入戰塲,
.攻破桃源尋快樂,除非仝情便解圍,
isaM膏)g料完
(主治)臘濕骨痛,1貼痛止,.如不効験,原銀奉囘I
&玲炒&»"抄》;錢纤欲炒&錄炒舒炒坊£幼^&狩动妇&錄抑£扭欧壯抑5伸抑$4称特粉»&錄£錄砂»0一神#84?{
41
•
加
J争