rH辱CHINESE TIMES
The only ChlneM new»> a— J> Vanc:OTrw. Pub" t£ed every day except :加days and lioBdayi Sy life' ChlneM FreeiniuM)加
tpj-、— "?,、,,辦:i碍? ~^〜、、?
隆永
P锁der St-
肉
金雜台
猪貨時 火水爯
鴨嚤貧荣
華,奪大拿露 司炎瞎翁草爐翻i
H糾W Ti;^diilg PQ. Ltd*
Vancouver, B.C, Phone MA.魏J
,■■ _ .......: 一. ;',.' i ;…"
,德門洪
气
,
民
六
漢
良
吝
上集 靈蕭生著 ②
一 1>
思
期
五
f 依席上小銀架所列之名片而就坐•系主入未鼸之发方y萁坐
〔者爲公孫洛與宇文鈴。右方坐者則伍軍良與上,fflafi §與明
T珠..u-右相望*洛內愧:s -色有不怡•明珠則態度從容。伍軍長j一
_—有問-彼必致答.酒杯旣滿餐亦w進.主入夫婦牵杯屬客-客一
l皆秉杯两軟gf • ffiAA謂咱珠曰-今夕明珠之争."
1座 > 咬,鷄g之鶴•主人使吾與朗珠i 豈無深意在焉• 一〜
明珠細聲曰•靖毋自作多情-来賓互有其侶•爾我則;^-是
以主入乃如斯編配•伍軍良曰,然則我可謂與明珠同病相憐,:.明
珠曰r本無疾病•何用相憐?伍軍艮曰•寥落麵偶,,i浦何? I,
i,明珠曰•场軍長以寂寞爲病•我則毎從寂寞.之中• ^iffl-入生眞辨:柳i
也。伍軍長曰。明珠每奸作維茫無際v幻想.未嫁已然.旣婚益
甚*乘方遠志有此艷蜜.•不知寬慰藉之方•遂令肚在愁玉慘……
f明珠曰•請伍第長i口態度暇豫•談笑自如。幾.曾昆吾之愁慘
象
一;5
•
潙*我母食之恐*^.碌♦ a特除衫
遮住也•旨之•大受感動見他
小小:年紀、,.|孝養尊稗..乃問其
姓名家拔•裕光一 1吿之•節卽着
其食飯,.裕光錄IS2S,,企在檯邊-
狄食.• ar他在食畴:•錄将好的.撥開
•此時抓覺家都已食完•惟有錢入
家所剰餒鹼".亦是.v^徵•艱見他揀一
開的好荣:怪布間f^」他我.*欲求
囘家敬母.節於此更把他看重•因
問但願来此耽後生..陪其仔絮讀書
及頑攀.裕光良久方答稱•好欲好
極•但不想離開老母•都問其母親
做何S5作-§§之*都念家中
i用搏着..乃着他與母親同來•
裕光大富•拜謝返家*急吿其母•
母念iNi宭•,不敢竈信•姑偕问
他赴郡家.*都窻其母正三十許\ •
甚爲精壯•更擅艮縫造•使任賢家
職移。代爲打缚兒女•
年方十八齒掩買賨大權
朱氏亦喜得寄托.立卽答應•
一l .洛布對座•細看明珠之一飮 一 啄,•.一談一笑。無术溫柔婉搏•楚,
f楚動入.心內生儀*目胎莫禁•上蒼不仁。以萬物爲l5r狗,*似此j
國色無雙.柔情似水。瑪宜匹千惜玉憐香之入.如篮兒嬪寒方遠
,1志?名花植矜冀壤。彩鳳竟與鴉棲.天下不平之事.寧lr^,於是一一
I耶?伊入與沃軍良之雜音拓微.笑容娟媚.顯示情意深投酸風I
.1 1拽•不能自己...........酒lll巡,百里雲山致詢.峰云玛夕每舞之『一 ;從此他兩母子*就不愁飢餓矣。富
相看*使他與自己兒女 一 同讀軎.
不覺過了幾甸年頭♦都以古巴生焉
,交下其舅氏料穫"不大放4-,又
不欲久住鄉中•故擬再渡重洋.乃
舆妻商置,.欲帶同裕光齒去.裕光
彌增Ss
I殺.辛嫌簡陋•乃荷名錢君子.惠爾肯來 ,
1欧度。而尤値得欣快者,則爲公孫公子與电方夫人*剛辨去曰從I
t珠诚莉來•居卜-賓2席•茲一 一入者.1瑪國家干城• 一則霊萬^
I方•主入有此寫客•引以爲荣您晋 一 杯.祝瞎位健康•,一荣皆脚
柳起立邻飮,洛從消杯之次.窺根明珠,明珠之目光適及*相與二
一笑•爲鈴所見•旣復坐.鈴薛HI •洛兄今夕之神態•殊不尋.常*
•3Tj>,t«i:£f a鳴,-w3-Ma鳴歸2sg1T3鳴WMaa,gM84ISCRa8m歸8ss-a,争"!時已十i.二袋,朱氏居做8久n
錢賈
:忠孝兩存終獲報
〜八接乞茛養附遇瞎除衫遮版
三年任勞ss 隻手興sil:兩家
脔海九江有兩個山•均名尤魚
.问•壹名上海尤魚• l名落海尤魚-
一 •凡賴咏兩山的锤人•,發連致富自
然不少•但fi,低限度.亦不愁fs
茶阪也•有壹傾姓陳的叫做亞福.
向w耕翔.爲楽"努妻朱氏•在关妻
油力"::;e:下*亦足竭鲍*數年問生
了一子的名裕光*不料裕光出世
後;二年.亞顧就去世剩T孤兒寡
媳• :^敏隔宿•慘不堪言•朱氏父
^ 一個紮卿女*^ •耕糊〖:H非所能•
惟有叙做an^H .但2識,<、不多
•故此r夫:,母攝不緞•牛活R渐困瑟縮操7 .除.?_*.,,丄衣3 •以遮蔽
蹄.而朱.比係!個節烈婦入•以他此籃,自己立在豪雨中•不斷的打
i如家入•聞都想滞其子過均•當然
朱氏但承先夫入土爲好也v萬分l喜•都果偕裕光而去.及抵
寧願不讀行乞泰母 古巴,裕光半工半讀•日中做生意
此時裕光OI八袋*爲人,十分孝•夜晚去讀杳.四五年間,盡通當
順•雖然,6t,f伴紀,尾每^^乾艱^地土餘.-麻酬顧客•手段十分圓滑
難.故不願頃赛;寧^,去存乞•以一 •郎本營洗衣店及白洋商店尾裕
帮家針•S*H<夭挽 一 個》^仔, 一光年少老成,又簾自己一手提拔•
f處村sa食?入s^^5^故此日漸培任;裕光十八歲-卽揸
小.格外容易動人憐憫卜sst乙得一-^0货商店買資大權. (未完)
湯暴「新陳i.
-肚間
塞添見狀收留母子
I
.i^ic^ *拥拘了幾个年頭.此時已〜
櫓ST化-一小踐。因亞福死後.仍然未葬一 此瞎驚動了M內主入都i品勒.
-,"!S吉蹈入于上海尤魚M:脚近水一郞係占巴歸隨
!;^ .賴夫下土 .著此地不用一 富有金錢.出幽H久•思家念
外•尙可以養的堵鎢.r故ffims反
覺安定• 一 :zr •裕光争挽f •去.-
到大墟萬毒街尾一 @.新$<§乞知考讳少,筆者儡效曩年旅疆舉記
贫•看見屋中人正在s,抬贫飯他中*得湯女士民國三年間上國務總
乃站庄門口等候:不料是時通卞大理徐世昌1文,足窺其學問造詣M
雨.更挾有江風,裕光因在先已乞;!班•緣當時太炎爲袁項城所忌-
有些小版存籃內•因無雨具.迫得幽禁故都龍泉寺•湯奔走资救冀
出夫君s虎口.特上書徐東海乞援
•愔詞懇摯•傳誦節下•時入稱爲
r新陳情表」。兹錄出:x讀餉者:
外子好軟得失*罔知忌諱•語
或輕鍵• 4J實無他"自古文人積習
•好與勢逆•處境愈困錢害愈狂
屈子憂憤.乃作離J,賈生煤哭•
切•返鄉一見秦兒•頓便超所新居
•再返古巴*今覩裕先狀態..不资
太奇•且憐他受風雨威脅.故呼他
入屋.問漂以有i着•反將之
遮在小籃?裕光乃曰。此籃中尙有
飯菜•係歸奉母親者,如被闹水淋
卒以夭折•是可哀也•外子若不幸
而遽境.生命賊若鴻#-.特恐道路
傳聞•人入搏爲總統盛德之累耳!
氏欲晉京侍疾,額母年七拾。夙嬰
換癱*-疾•動止需-:-•若棄降北上
何以爲子!•不行則外子屢病瀕
殆-殊難爲懷.棄母則不孝.遠夫,
則不義。氏之進退•實爲狼很.用
敢迫切陳詢•惟相國哀而憫之•乞
柳外子早日回籍俾得伏處甶間,
li氧.以終餘年•則不獨氏骨
肉生聚感激大德,卽大樓統優容
在瞽、抑亦千秋盛事也氏侍母得
間•益宫勧令杜門.無輕交接:萬
l.外th不知戒悔-復及聘戾万鋸
斧鉞.氏甘共之。 湯文上,
、土產集團
,
隱
國货總匪
『欲買精良國貨者請來.
輔行雜貨公司
本公司近由祖國辩來精良
貨品正地道藥材以應
?城
雄ts w
,A』
八Aa
司^
天廚昧精廠出品
適得其人
僱主:r對矜瘇件工作•我們
霜耍j个有負資任的入當職的•」
求職者:r那末•我止好就是
你需要的-^T 。面爲過去.我歷次
的工作s?毎常出了乇病的時候.上
司們都說應錢由我負資,ff的瞎!」
小常識
A洗尼龍絲擁最妥當的方法•
就lw把它放進 一 隻充滿肥皂水的容
器l如有著的l,。竭力搖匀.然
後再好好地輕洗 一 悉.汚竊的絲衡
就換然一新,
A煮粥時•加人榨樣汁 一 湯匙
•可使粥味芬香/
-E- T.叫犯
o頃Y iS V
PAdfk 5716
1欽亞淡斯
市杰酒
争
此一
资
白J
酒屮
闭
卑
詩:i
s!:北鴨湖曹絢之
客餞江頭雨似絲烟籠提柳燕迷離
亞父齊外方瞋目靖節門前尙鎖眉
三超漢宮傳昔8五株彭令隱今時
樹猶如此椬溫老烈十,.E然爲世悲
此詩乃外祖父二,^年筋
之.遣作.讀之如見其人•.
不捣愚陋依韻和之.想閲
奮不以明R:黃花見邻也!
和前題
李慰韶
sgyitp赠g一g嚼ggg晴赠l^赠赠赠赠lBg麟g歸,嚼ggggw一gw3wg8^
白^w
營
鞾
库發行
肉磁
到生賽露粉
一a歸8lgsn,緣a麵a飾鶴asgw膽smalsm8:;
辜^
豕 9
2
l美
:;wg扭a瞎沐^沖錄特特扑錄錄昨昨肆鋒錄^^你沐s&s玲錄錄:
一"司
E
o
c t
A曰 S "
M 豕E g e
公c n
6
p
c
0>
o
c
V
8S88MA扑妙扑餘J
合時瓜菜J
中闺福食 《
本店 I
A,兼售..,國各色...葯酒.*
諸君留意光顧特別歡迎
審
豕
雾
9
頃5p54Btts5sw妇s55賴??55ss5rttiw5fls53fs忽5^s賴5fiw^ps5
g-gTg1f.ggyg錄g劲錄錄gggT111^
A8 8;yJC
一 一終名產
酵賻賫沙富,E
加拿大威市杰酒c £
江蘭春盡雨如絲
封酒臨風憐倩影
驛前椽柳欣依谱
短笛輕煙入去後
i天涯浪跡毀如絲
十載窗前沾闹露
滿門桃变芬芳B
拜讀遺篇倍^浪
客送長亭悵別離
落花飛絮鎖愁盾
水面桃花異昔時
媳蹄媳喚不勝悲
李應韶
往寧低徊痛別離
九天罢外失顏眉
一瓣..J-香夢寐時
哲入其荽y餘悲
@卡城
一 l月至四月展費
周玉生什元羅箱世六元".攀接玲厲恒煖..i酒樓
鄞什球.陳秋林李廷俊林進傑王華進溫用寫
丘焕謙都松煦馬本競李泮奕每五元馬金宗
羅省總行A5
u
溫根松
每三元
唐裕松
李希寰
周朝鎬林鐵郞教天祥黃世簪
榜雷學振朱廣連趣盛^M泮
毎二元五都燈煌粱明立謝永煊林茂
毎二元方榮壹元五陸壬壹元
@|洪門体育會招生廣吿
逸敢者本會因學生多數過壤謀生特以加添學生«^充仰我
華橋男女靑年無分界限f?志學習國技者請來報名l律i
迎免收攀终
葛不每
富輾$
牵黄消核
.s?子七抑九
小咀,
虔-
四两庄士
購服斯丸功:
四雨库
服此圖消勝割除
四雨庄六元
函索節寄g
9
A消粒解毒丸四兩庄4
儸身粒毒嫩癬癍服食此丸收
繁急
南爽酷暑入埠肇小便頻數多膝利水不特不
利反成癃閉飮水無去路焦急難言幸曹統新
用下病上取法揭鬆上疲衝出積培硬如砂灰
震痊疲其幸何如 Hong Tal
418 Ord St. L. A. Cal.
* 食負
以義氣團結
以忠誠軟國
i狭禁