每
家李
拿加
大
LEE KAR SHONG
P.O. Box 795 Vernon, B.C.
iii^:te?liSiiliiiaiiiiiii^tiMfiiissitefe&鼓磁滅feM《s
4,;:'':;,、-:';>-〈:'、乂?:"&-..''.':-":"-'、'i
l串
貨
整
i 哀
曹
人
;紫仁靜余; j Yt:E so YEN TONG : ' 437 Gora A'e, VANCOUVER, B« CL
:堪碟琳 ,g "sO O '口 B :o 2 w :一 :r o 雜激夯 欲5尾斷t ,t:知個J、、: g ""d 3Q?: 細功:: 一 Q< :r战索受7爾 • ■ ? O五二 : '"•'•■•'•'•:yrgiwi:Tivi*J1
,
3SJ
均華高雲大
加
司公限
]^TAI HING COMPANY Um 、E. Pender St. Vancouver, Ii.C. Canada
司豐
i迅玉 品酒
QUON H. WONG AGENClii_S.
NOTARY PUBLIC TRAVEL BUREAU INSURANCE "I E* PENDER ST. VANCOUVER, B.C. 壤話PA. 1628住宅豕話CE. 3202
徵 徵
i
《
i該lii jTwrmrrimTT
」^^
人、
•4「::
麥
扭
畠w^,^四十年經験
布色最多•手工最好
-外埠糖
^ ■ 一胞•可從郵定
司理黃公鱧欧
李一
專配西藥
緬每叫四ffl號電詰TA"8715
在蘭市當
七月十六
至卅】日
©親乾松柴出賣
木公司又有四卡親乾松柴運到不是
貯蔵柴並有木糠楚售
蹄甜DEx. 2867
©好雜貨店出賣
每日六点閉門禮拜日不做生意
毎月約做氣干六百元生意地点在好
住家區有兩年&約毎月租銀四拾元
兼有寬濶住所連貨取頃四千.四百元
溫日隆寫字樓
501 Main St. 微ls PA. 6513
〜©有舗位出賃
茲有舗位 一 簡在.片打街東出賃如意
租賃者請到成昌鷄鴨铺洽商
本公司專寶桕文及各項商業與投機
等實業有志營斯業者靖通電話與
H. G. DA VIES洽商
KER &■ KER LIMITED
Real Esses and Insurance
475 Howe St. px. 3241
.逾
大公義
学
九五一
:中學
一年級新生
、
.*,
度招生通吿
1年級新生 一 班
各年級揷班生
錢試flr期:八月 一 日下午四畤
開學日期:中學部九月一日下午七時
小學部
一
兮凝下午,
至六年級九月 一 日下午七
報名地点:(.一)本梭(二)大漢公報
旭:=1^打街西五號
,呆辩巢
一BS
加n萼,瞎據
民
-西
年
狭
o
u
9
•V
9
o
A
CD
c
As
J
、
h
"a
p
s
o
c
I
d
o
a-
•
p
翻蟹棘斜
纷紧赛鬚
,
】
亂
,新到大宗
價錢相宜
(加鷗總批殺張家濟藥酒招商代理利權優待)
中國經種有限&司代種燕梳實業
生意資賣交易幷契約入籍移民車宜
©附設利僑大旅店招待來往客商§
英行辦莊g理滙兌
1g會館致電加外長
雲每中華會館*於昨拾三8〜
議中其代表来加出席國際紅十字會
會議•兹舞其豕文如J5r「奥太瓦加
政府外交部疫彼亞通先生鑒•本入
泰會館執行部命.4:z表攀攝向i^生
抗瞎中共代表進入加境•出席多郎
度塌國際紅十字會之、v-十國政府及
紅十字會會錢.我入深信中共代表
之宗旨及用虽•係使頃際紅十字曹
机構。成爲西方之工yK .彼等必:^
擊不人道待遇囚於巨濟島之戦俘.
傳播聯軍細菌原子.火流戦爭之
認耽•强指美敏及聯合驟,背日內
瓦約車*對於交換戦俘,不肯將全
部交囘.我入班覺不應准許中共代
表在加拿大登陸•肅此佈連.緒希
亮察爲荷•壹九五一 l年七月卄一 l日
奨頃中華會館外交主任李繾石諸敗
匕
;在香港永和街八號電瞎二四四二五
1
1 1 1
夫
公
虽
五
新到
暑天合時醬料
材茶葉
改
咸-魚,瓷
應時!認瓜菜倶全
入
ta§as.EprsBEBEaE.i£gg5.,aE3eJr;gri1B:ir7TiTTTas.:aaT.JT.J3:SBJ_BBa3-JonI:lt
賣
P
s c
4
ii
雲
i庚利國貨公司,推薦
瑞舂源茶庄派有專虽常駐產
茶地區捜羅名巖特產地道香
茶兼聘名師加工焙製潔淨芬腦^
芳適台衛生存口皆碑茲爲發§ g糧
揚國粹向外推銷所有出品均
依美加入口法例保証安當
中外各大商店均有幾售
在香港德瀬缝與一jioi
D u
G ft" M
N 2
A
G
濠頭僑所開歡迎會
千〕:4坦漆頭瞎所。于4=四日下午
三時•開會軟迎檀掉水仙花皇后郡
玉秀小姐•與其胞妹都雪雲女士•
及檀每觀光圃全據男女團負-以敦
親友之情•属ar各兄弟嬸姆姊妹魚
貫命至•座爲之滩.首由兆輝司儀
霣平主席行鱧如s- •宣怖歡迎會
瑪岀•隨瞎鄭玉害小姐好揮•大意
勗勉該德所昆仲*本着過去豳結互
助之精神•饔展所務。進而致力於
福驄利民車業。復糖觀光團主席林
贊堯先生演講•香言金玉♦句句珠
璣.娓娓可聽"繼而演講?5I.有銳
>瑞期•趨朋.f祥•官
H6
奨一
李族靑年郊遊紀盛
雰缚李氏公所靑年部•于昨日
假企士鹏奴海濱公園舉行郊遊曾•
是日天氣陰晴*暑氣全消*午后一
時•各參加之昆仲姊妹來賓等四百
餘入•分乘長途大汽車數輛及各;^
入汽車前往*由舒部全體男女職員
投任佈證及招待*來賓有魏總領
事.朱領事夫婦•據領關崇顔天婦
-余玉中梁定邦.關述堯龍问
公两靑年部代表關毓民林西河堂
靑年科林岳签.岡州會館靑年團黎
堅佑*余虱采堂靑年部余文生等。
到達地點i8^ •各男女靑年分途活動
戎游泳.划艇籃球,絨球排球
•壘球等連動.各樂其樂幷舉行
名項游藝比赛.由興文任宣佈員•
綺扳•廷參*少娟.惠蓮少芳-
建桀等担任指揮及評判•名項汰赛
揚獎者•成年組有朱領事.魏總領
車,朗軒等靑年組函杯華器。
小童^炳驛家驢;w燕。女童組
慕潔•慕賢舜儀等游藝比賽完
畢。卽由錢公所主席樂天.頒鼓獎
品.下午四時分疑食品• ii鎢洒
辣•汽水雪糕-生果等.各入據
案席地大嚼飽啖之餘.錢笑虱生
•直至五!I^牛。始盡興乘車而返
下牛八時•復在錢公所禮堂•開聯
軟會放映國內杭州拉湖等地名膀
顏色有聲影片肪慶,由該公所丰席
燊天。、宣布開會意旨.維寅*撲夷
等演講。均將現t!靑年所負使命。
疑揮盡致•直至皮十一時餘•舉行
鷄尾酒會而散.
聞尙萄捐郊遊er五元者長譜。
.."Y」,t/,s,-w ""I v^r"i;f", " 5 、7 5 " i^.^
玉昆等君•毎次演畢*
.末由昌偉答謝•殿以茶
會.如儀而散•同曰下午七時•設
宴于新華僑酒樓•筵開拾餘席。爲
之洗塵•洒數巡。由主席童平宣佈
欧讅贫旨趣•卽瞎衆起立•同敬都
小姐觀光團全體男女團員一杯,趣
謂都小姐•林贊堯•都振銜等,次
第致飼詞畢*賓主開據暢飮.叙
官載笑.樂也融融*直宴至九待•
如儀撒席後•全體拍照•以留紀念
,洵盛會也,
金探A
,^ft.^.s4t,-^fe?fisfi^Ksfefcfel^&i^tvE5SSH日m.,.SSWI亂旨,i,ws^^sfis;s
三元^元者有
中和行藥材店被劫
,損失五六千元
雲每跑路街二三七號中和行藥
店•昨晨遇賊切*損失五六千元云
更夫沈泰•被盜賊束縛凡四小
時之久。他對罾察挽他聽見房中
有聲音遂下床親察.不料忽然有
入用毡蠓其超.然夔束其手足.當
時似乎有兩入•但不能確定是.H:爲
白入.因爲盗賊以手電燈向他面部
照射M
四小時3住跑路街二三五號
方添氏聞敲地板聲•而好覺沈泰被
綑遂將他釋放.K
盗賊是由隔壁屋項e到中和行
屋項•秋後由天窗閬入屋內•而4<
槪將甲瑶搬s後門云
率後有-<,殺現錢座甲,,?泰于
屋接巷.但甲瑶門已被賊捲開,而
內中萄幣3r白零八元.加幣一千八
百i:十元.加寧大公債票約三千五
百元.及金幣一 !枚嬉値A十元。已
完全被切g ____
雲均基督徒李衍南君•近8身
^遗和 K-幸于七月,一 一號逝世-
定于廿A辨(赠拜一 )下午 一 點牛*
在丹珠菲街堪士當赠儀館•行出殯
歸土禮* v,-中華基督教會.定期八
合時瓜榮上市
親嫩毛瓜
青嫩i-乂 仔
雷公作,M
西人瓜菜俱備
錄净^,^ss^^,^^^錄静4
承寫簽証蓋印文件一
.買賣契約股伴合同
按揭租枇遺囑托權
卑
詩l專辦入籍,移民事件
法
g大陸入毒燕梳公司
-^生保險最爲重要
i一保障未来儲蓄良法
■百兼理九燭*汽車,
^ 偷竊.及各種燕梳
④1^機輪船
代理詩丕*加拿大*美國聯
合菲律賓及各大航空公司
兼理美國總統輸船公司及
各餘船公^船票」_
9同i安公司總代理岐
o兼代理各著名唱片公
客
務
wggyA^gss3^-g袖tg畴TTtsrgg1hT辨8ssg^g8gs^s一嚇TggT噂yT一一,fygau"TT一y一y^
« 加
*% 1 豕
9-
赛
審
豕
審
審
豕
審
比
丝->1 咖*
店派#之好
加拿大米偈用頭等或
士省絲苗穀磨成此米
I豕
s豕
Is
6 IS
M
3站
c S
@太平洋單亩
1
PACIFIC CYCLE CP
329 E. Hastings, MA. 9841
装修部手工精良
©司徒活俊
承接装修電火工程
审改HA. 8113L
想碰PA. 6023
■ -i I —,. *
新到
皇帝牌
淨新
霜
大紅灰蛋
唐山綠竞
盒装輔茶
合
電話TA. 1028