Chungking Chop Suey
178 East Pender St Vancouver, B.C. Canadau MArine 1734
>曹》雷曹曹'曹》曹,,曹曹曹曹,實,曹整曹曹曹曹》曹曹曹曹》'«»»曹曹》曹1曹'》»^-
5 HARRy' JAMES
INSURANCE & REAL ESTATE
I
212 KEEFER ST, TAtlow 1377 "
McGAVIN,S BREAD 法
包麵雲
包瞎有該輕於嘉
是認感麵濟滋雲
亂招入包餐養的
毎牌之之有玩麯
接麥處鮮莫资包^
的嘉也明大甜適1^ 好雲偷與之味合
伴的購價助美銜 侶好試値力確生
8
拳
•
•
•
•
«
•
畫
i j
:
,»»»»»,»*»»»暴》*»»»愿》暴》*>尊'》攀》暴'》'»,8'»»*«,厲,—«
曹曹曹曹曹lf賈曹霍曹霍y曹,ff曹yy曹曹,yy曹雷曹曹霄曹,
ii隆裕廣
KWONG YEE LUNG CO,
135 Pender ST* £• Vancouver, B.C. Phone PA. 5652
加 拿 大
、I
;1
|***凰,息'暴*1'*暴'*嚴暴*鳳暴暴'暴《*«>"
SING FAT CO.
432垂Columbia Ave. Vancouver, B.C. Can.
重慶唐饔館*雲城第1家:^一一
日夜不停市*菜晏頂瓜瓜o
大識兼小酌s隨時可應駕w一
男女僑胞呀.c請來帮襯吓z一
常備新穎中西首飾
各種著名手鏢袋鏢
Kwong Chin Ho CPMPA. 581,〕
s一 P5der 5?f. E. Vanr2jver. B.C.
i種紙料平活
本店常萄各種紙料费行及舉校文房
E品砂售華友光顧極表軟迎
SVSTH CAVIDSON &;WRIGHT LTD.
VAZCOUVWR, VICTORIA, B. C.
市勿地威臣紙公司識敢
本旅舘新入接手營菜大加改良煥然
1新房舍通爽汽嚨溫煖床搏買新淸
潔水喉冷熟招待妥富來往便捷糖胞
光顧特別飲迎 虔金生公司败
NEW WORLD ROOMS
176 Pender St. E.i:>Tel,:PA. 9035
Vancouver, B. C.
新世界旅館
參茸藥材
/J/J
〔撚花:
\I/\L
加料毎瓶三元,
二號:•::. 二元
三號.:::.壹元
厚