1 —
坊:
文九鬵
;g審》wg霄g,,,曹寄,》<sg«審Ta,,豕》,-*»»**»f»*審,st,》曹霣t賈s曹《»^g******,»s豕赛"*»*^
養電餘霉堂生天哥 i
g PA. 5011 鹏G SANG HONG 专
£ 362 PQweU St, E. Vancouver, B.C. Canada «
ff ____..... —■ ■■ ■ ' ■,画—■ M
c^:?^"^。""^^c^ (^^:?^(^^^^:;^ cS:C::^cr"^c::^ (^;?^c^^^^
'YDNEY I. ROBINSON FUR CO, ^
277 Rupert Ave W. WINNIPEG ^
9
2
CaM LEE YUEN RING 75 P幼der St> £• Vancouver,
Ph抑e___MA. 9743
KEE
2
:碌%牟欲:-::,':.
,,;,
楚紫簽毫.&
4PJKlbv corJSL^:;s A^rrGl^uF3 fnsrj!u.ks::;3 eM^6..kcT& S2krj6l^u^
夏曰追入試問僑胞思食否
。消夏佳品c^s^鄉風味
褸急必
品5P
c維他一
五種食法
滚水泡食
汽水泡食〖
菓類甜食
乾燒麯食〖
类味鮮甜〖
加拿大荣.民科移民部著林岳签鐸
第二<早政治地種
c
本店聘有女店鼻專招侍 ^
婦女界貴眷由中國到埠 g
請來本店當妥爲服務 fg
長短褸趨時外衣及一切w
水衣工一
巾男女5
— S餐館白衣絲說衫I衣牀布【
攀合時貨品取價特
拳士女光顧無任歡迎
龍絲苗軟滑可口
羽扇紙扇欵式新巧
海皮蛋甘香足夠
天寶糯酒濃郁長留
各種巖茶芳芬淸透
名廠罐頭樣樣都有
豐:w而肥沃的野草•射象養牛
應.家畜及羊有帮助的薩斯瞎徹
溫省•其省內豢養阶恩.多過加拿
大UJ他名省.輸出的巾奶扎油業生
產.牛肉及羊f" •對這省的經濟有
重大的帮助
近年來•在疆省份南翁的褐煤
貯蔵•甚爲班要•而現在多數地區
.,已間採鑛產了 •
勒苦那(雷振打)埠.爲這省
的笞會.而爲興w的s-業區域中主
要^类中^地之l .薩斯曙吞c沙
市加通)缚.爲薩斯瞎徹溫省県一 一
大成.敏省有很名麵粉製造廠及五
穀昇穀機.舞市阻埠五穀昇穀俊*
麵粉製造板及家畜圍欄亦很第耍•
- , (未完一
關閘共軍葡兵
數度衝突
澳門七月卄六日訊*屮葡櫸境
的陸路交通栗道關閘•昨天又鍵生
•中共軍與澳門葡班守軍發生衝突
一的事件-澳門方面死了 一個葡籍菲
兵.傷了八個,其中有一個重傷的
一葡兵于送入山項國家醫院後斃命•
蹇成一 一死六傷.什六晨澳f::.g閘。
•又遭中共軍用機槍步槍.小鋼炮轟
擊。葡万誇銜針,除立邸宣佈遮斷
敏條中瑰交通鎳种.並在關閘橫部
一署加農炮.嚴陣以待台山奇洲各
f纷紛搬運货物,以防損失•提
一條馬降近蓮峯球堪的店戶.均半掩
_門a據續營業.公共長途c車壹號
原是由媽閣廟至關鬧為路單車寄停
塞止.及由媽閣牵台山的第,f-號淺
公共汽車.均僅行至蓮峯球頃•便
要停止了•形势頗爲厳重•澳門當
局於廿六日上午九時•着每報總局
暫時停止新聞記者拍糖新聞Bf報及
昨天(廿五)B下午六時許葡駐
澳守軍•依照其一向的習慣在舉
行降鼷恢,断将餓技網的水為•在
中葡交界錢丄泡防封趙,當時係由
一偶2C負奮擺殺鐵錢木馬架的工
作.而龙在中國界錢上的中共軍-
卽瞩令效侗菲兵栗將鐵錢架移後壹
尺,菲兵不服•缠個中共兵卽着小
寞用石向錢菲兵搏擊,菲兵喂忍.
未予針接*至下午七時博分.有釁
共兵.将中共方面的鐵錢木教•架
一〖:二u5一rhi三:;一?二-丄
©司徒活俊
承接装修電$1程
搏鹏
资故HA. 81131
,
o
o
一o
A
一H
本行與加拿大各界人士接洽
已有九十五年駄迎貴客之脅
業香港涵兌相宜及快捷安善
在雲埠我們有支行在fi^夾
喜市定街及其他十一間利便
支行二每极有支行域埠支行
在布律及益市街又一在得旣
利市街均爲君利便两效龙焉
2
壓住了 •因此澳方的守軍菲兵,便一
将共方越界的鐵錢架推囘中國界緣
內•這t在檢啻站堡,:的中共軍•
卽用駭壳槍向菲兵掃射.接著並開
機檢向.關閘万面掃射.還將吻枚手
榴彈解進澳門關鬧鐵錢網內.當堂
死了菲兵辱:名窟傷七名*後有菲
兵【名入暨院後斃命•另又逢瞎葡
籍装宫 一 人.均咲山項醫院救冶•
常中共頃用櫬槍向細阐密集掃
射待•葡方爲詢衞針.卽在邊界上
的瞎墾-竊陣以恃•亦用火力壓制
中共軍衝莉.約、1目徵者的報導*
在筋軍的手提傑槍放射誇衞下.彼•
曾兒一僴持有歩檢衝前離澳門界錢
的鐡錢網不及三碼的中共複中彈倒
垃.袋來徐徐移埋公路.w的投下•
又據菲:止式的報群•中共恵方面的.
,受偽人數•約有g:.-個入的 ,.
中澳邊境衝突事件爆驶梭共力
虽夜^前山增兵剀三廒及關鬧圍的
地方*同時澳門方面亦急召外出的
陸軍囘抄v並分在靑洲•台山馬
袋北等地邊界堡塱增加守軍•並卽
宣佈戒厳在原H公共車站.與犟単
寄停慮間加极鐵錢架,不准通跑•
整皮由陸审吉蒈审.及努察巡邏車
•巡邏斜天明•幸未再有事件鍵生.
©雲埠達權^
由民國四十年四月至四十一年六
月份蒙各界惠贈碟費t^將芳名列
左恕不稱呼
t根卄五元捐拾元黃公鱧周相
張其祿葉宏勝李大明.
周衞全捐楚元都月顏
都月顏周翠蘭,都齊紐
陳應兆呂洪捐壹元五^梁想
郞新添劉森
都盈廖宏燕
湯右潘英
黎和黃旺
林滿娃胡維爵
阮才李悅南
馬卓球林時仰
鄭忠利麥德聖
馮秀袞林秩世
駱珍駱兆棠
李照黃本開
節新添節瑞濃
举家振唐自璉
举池福絲兆良
宰祟樂周朝鎬
陳荣祥.龔定桑
班基滋劉希玉
劉森馬炳堯,
梁保梁祐遐
林裸》伍等"
劉藻翳胡維爵
蒋淸嬌葉安勝
趙将潮李樹元
粱佑霞都厚滋
曾均龍葉荣膀
何合劉佐培
黃其燊,諫龍錠
黃國材伍柱同
江汝洪李樹元
何合陳鼷如
黃滿劉東海
劉淇浩徐駱
羅和鍾葆恒
思棠邵松均
馬榮擀趙社田
都探淇牵月媚
都耀黃本開
林鉄郞都敬偉
曾傳燾越奕明
關桌昌趙景
都厚滋鍾其
梁蓮好林文合
捐弍IR黃旺
陳伎源李銳
張本生都榮耀
蔡元隆胡添福
梁槐都霖炳
曾錫元鄭爵勳
節爵勳湯、右一
粱想都彪聲
林時仰周賜凌
郡§ ,關裕添
梁秀鳳吳培嵩
黃乙酉葉光耀
節連棟揚東賢
曾北寬械得旺
醫鎬曾錫元
錄牵初.黃如祿
赛兆安曷卓球
银明晃钃靱
捐二元五毫汆儀
牵獲彬沈桂釗
黃子爲爲炳堯
林伙黃兆强
挪翻扶李茅
,林智李培
爲廣溢廖作
李江漢袁曙
李敏彬李.培
捐三元蘇觀法
李燊猶黃旺
湯惠予揚添鼷
曾玉庭許簾
歐隔成鄭成就
司徒文任曾龍
邵松均蔡元隆
陳哲生捐五元
黃两飮周本鼷
伍于彩大舘卡笠曾卯阮强
余年休{^疾塵展頗榮王泰
资增業黃兆荣李遊道節彩玉
馮雙德.劉其浩張其騄思春允
李廷俊周新和盧余生接得
宰他驛ss&s燕李普*.*宋基
w芳暴-
g何非凡
秦小梨
f梁嘴波
!;j鳳凰女
f-蘇鸶兒
T平.
、洗幹持飾
f?蔡健忠l
^譚情釭
§^李錦昌、
^朱魔lf
-M凍錦棠
f-芳飽芬
^ 450
i牟 一 一 只
讓情僧一
H O Y-s
Main St. Vancouver, B.
效
其他唱片目錄&flffl索g^
南聲特別出品
上中
、,《
劍郞
二卷共六只
农取鹤
李燕扭
世一
只
c.
馬開錫電器行j
一"一
巧
/II,t
巴
核
本公司營業以伞"
凡叶餘年之久素^
獲華友光顧大不^
乏人偷華友趟續^
,s我^v顧客乃是w
敝公司之最所歡f-
迎也
現因爲供應華友&
之需求起昆故特〖
選辦上等貌把腎^
核Castoreum ^
大量應市且取價w
從廉若華友驟用^
之後扣有不滿意〖
者卽糖原銀奉還^
售價毎磅八員i-
木(厶司包寄車費M
门OD均隨尊便s
Phone 27044 ^
魯濱臣公司欧1
新到
去蒂冬
有蒂冬
南華草
江香辛
國
大隶二
曹白鹹叙ll
@營業薪替事
本報兼ss^各鸛印幹,ffiss7货蹇f ,入魚罐仔,稳封,券,蟫
信封,齒攀,敏稳耨,拥承,鑫蹇等,名目太繁•想未枚争•均F4
作精免,劲刷雎嚨•針敏特柳枏宜•仰蹄驕哈瞎崦t^街• ic .
银
〕鹰
德
_祐
蔬
i
;"5
滅
争
鄉
.1
Hi-
(育龜大力丸)一gi;u菔法內有說明書
(主冶)陽痿不起,接育不全,耳聾眼蠓,夜尿反滴
,尿^搏流,毎晚一脇,^K通4J腎、耳聰目
明,陽痿克起,絕無夜1^,薛育前進,連服I
四扛,增殖驚入-如不効除,餘貧囘尾 > 依柳
憤承受,决不食會,試驗便知,予會不麥g
(佳,香11^)壹粒費員壹打八負
佳偶定婚好神奇,一 尾夫婿就投机,,
細謌低聲教婚事,1粒香素定姻緣,
撚2S妙!SB膏,1搭火線就麻髒,
細瞎低聲餓風H:,成夜晤瞓歸風流,
(^s^s)双料二圓.加料三圓
戀花抗隔尋佳偶,宜來交結訪愛情,
遇有知4J能拍手,結誇伴侶枕邊錄,
s期抗一
。單判壹錢双料弍員
長期抗戦,氣,固精不出入戰場,
攻破桃顆尋快樂,除脊仝情便解圍,,
i蛇追風膏)郷料,完
,
-峰
一T
I,
一k"
I 一
IT
IT
一峰
,
(主培)風濕骨痛,1貼痛止,如不効験,I銀奉囘I
1砂好抑好效》&3&&8»砂:8特特幼8称<>&»&抑&8&6抑8&8扭神&&,扭&扭&^扭扭&一£>1?^^,.