司."^:货'、涨行铺 議樂缀
fHB CHINESE TIMES
The only Chln狄
Ifcfie^ every day ' 肿aayB and boUdayi by A$ Chinese Preemaaon*
,
:寺
f讽
弥
強彩
1
行
統
通a
訊省
函防
l霞 C. T. SUN it行
900 W. Temple St. Los Angeles 12, Cal., U.S.A;
永
WING LUNG coil 142 £. Pefa"r St' Phone PA. 1734 VANCO麵鼓.fe'C.
祖專
肉
金雜合 猪貨時 火水瓜 貧菜
?!,廳Mt讓體lM2Sf^MsiilM驟
五、 一 幼磁
八年一 1
g司公華英鬵
Ying Wah Co. 15APsnder St. E. Vancouver, B.C.
4 FGc?際:s CP,Y J
."» J «. , At_ h, t,上一1___< & J*
條货 胞品公 抹正司 辦地近
IPHONE PA. 6527 s司公盆合i ! HOP YICK CO.
I 164 Pender St« B*
Vancouver, B.C.
lO-lJi rw加沈e» r咖,rA« "bwb'ct, v«
筒公限有
H纽tky Ttiiding C6. Ltd* 7, fe线l8t Pefade* St,
PhofW! MA.識J
biikiMS繊鹏繊sit^^ra繊賺
後李張
銓 木 潤生
卑
池黄§
龜'瑞 -•
琪祝
李
盛讓霍 郎 牵 接银
:笑林
te任進 傑
旺
兀 五掉
球
合$ ?c 元彥
李
鲜錢馬 秀松 毎蘭安
李辨都 坤俊舜
郎伍馬
浩北寅 隆想
,蒋 林廖昌 時造添 仰喜
程
黎毎大 騸二妹
鲜元《^ 五郎
譚 基
林榮
昌澄 富馬
暨 , 根秋、 龍
元港周
佑金
音i W ^ 進
張-傑割 有 淇
.:«;»扭&^&愈1^二;錢^^;:^蔬^5
fi站k纖翁统Siii繊謁,凌齒繊職麟s
下男兒多薄侔。假使今白救君出生
天*1£眼就成陌路入*故我心中忐
忑不安•中堅曰。所讀得入恩果干
年乾•焉有日後將卿遣棄之理*瞎
勿盧*淑鹏曰*君^對儂.若無一 一
志.我自有法解決•
富逃出虎口转婚
«5 •早i •召嘍囉兩尺到
樓中•予以.i •嚷齷.一 聲f •
淑蘭断走進房中•對中堅曰•出生
天係在那刹間,你可節隨儂逃走,
缠恐不及•於n?堅淑蘭和嘍喊數
人* 1齊想棚門.棚中守衞閡坷往
• si曰.我,姑之.命*和,體先
生,到山野i^ • 1切有錢兩K監成
•你等毋須阻止守衞之入.不敢再
問•於是由嘍f ,格•耰許多艱辛
• i衬邊•卽喚舟子渡河•抵江
門市•於每投宿逆沐•先行痛知家
入來江門骨面*l時瞎陳典象入會
面。、悲喜交集.道及逃走情形•雙
方父母非常欣慰*擇吉成親矣*
(已完)
.或可免•J馮如鼯•心情果大變一
*及母死.節娶妾.不愎,與节姑共
枕蓆•或謂性情變易•入所常有*
不在於蛇媒之作用.
關於盲腸l^ .
據銜鹏醫孳博士阿華柯克,最
近寂表報吿统:『營養太好•容易
忠盲腸炎,』
根據阿博七s^針-接曳住仔
亞;洲及菲洲暨帶的居民•忠盲腸炎
的IH分数*非常之,少•原因是爲他
們的飮食比較簡單的原故•
赏那襄的居民,逐漸採取營養
!的歐化食物.以後、方是患s
^入數•也逐漸增加起來了 ,
第二次世界大戦以前.荷陶尺
忠腸炎的。時有所聞•大戦展開5
"大家窗行節食患盲腸炎的數字
-便滅少了*
另外一个有力的證明是<"2大戟
時在日本俘难營内;^荷蘭婦孺們
B^爲毎天只吃些縫浙飯與粗陋的菜
類。説说奇怪-竟沒有甚麽入患盲
腸炎,
..u友碼君4^s^唐聘蓬江。奥挺
有才智•鄰房富室鐘氏,有女名芳
姑.見而愛之•芳姑貌奇醜観男
子則笑•性蕩可僧.瑪毎見•爲之
a-頭作恶.鍾求.於馮母-母慕其富
竟5V! *媽大怒•耐舟命雜遠遁
而去•母竟先爲仰娶.以俟媽歸•
媽益怒•自矢終身不返寄:w!:转友
所•一日.忽有客至•賴與晤.旣
出* :則茫然若不相習*問何來*客
曰:「奉太夫入喬.以.一函致君.
今能赛其事•害w盡矣.」探懐出
一軎*都重授之而去.客旣退.媽
敗幽•意必申斥之詞.肆爲漫駕,.
报竟不然函中八行築一极.空無
一字•只有小糊痕..作淺黃色•馮
大詫.暴其執投*姑置之•忽思歸
.心神l •不能寧.凡二曰,歸
心,^箭不能復抑•卽辭於友•友
異之白:r能顺母命•獲室家之好
-.則固i *但君始逃出•今忽歸
*断又树也」•馮不能答旣返
鋭,^姑i不知如树.始之I見即僧
者•至是竟大悅之.疏se其與 > 不
知其醜•亦不QS其所以然.家居
數In:.閨房K樂•逾於常入.偶以
事過友家友詾之•馮赧然莫明所
以只得 一 観空函。卽欲歸.亦不自
解其故適有一客存座微笑曰.
「此蛇媒也•鄉中淫媒*多善此。
其法•俟蛇交合.取其落地之漦,
分以示男女雙方.卽干里之遙亦
能相愛。奸合無間而辛於死.此
法-以肋閨房幸腐.问大佳.若M陷
入。則罪辩可泣矣-以硫诺,水作浴
参
月夜有京
凌伯元
月照客中樓。虱動栊前柳,別有幽
.情沒處消.搔髮徘徊久。 聞道
帶圍寬。定卜腰肢瘦。第一相思最
損人•今夕無眠乂 。
月掛碧紗窗.燈影油然綠便惊梁
園舊日春•臨水千竿竹* 但覺
事如烟.不見入如玉,夜夜高樓望
白雲,誰解憐幽獨-
懷
三叠春霽无韶
B暮.思歸樹噪gl客途枕上夢中華
民稱消息遭封鎖識事紛;lf攪亂紗
堪嘆勞入眞草草看來位界食花花
循環吟飮時無間那管朝霞抑晚霞
海珠-橋
前入
海珠橋跨似長虹日便往来客不窮
偶爾橋頭前俯眺幾弊汽笛走嫁艟
海珠夜月
前入
海珠獨立海中心夜月如銀照水深
一片淸光浮眼底此屮勝境儘騷吟
A(勧教)昨八月一 一B李君赏七夕詩
第二首節七勺「良宵突景軟終夜」
敏,『終衣』終夜正
:3J
1
⑥卡城民治ls^^2t
l,Ha:筆四月繮費
周玉生忭元羅转世六元攀繮聆厲恒煖瓊寡酒樓
鄞仕球陳秋林李廷俊林進傑王M溫f
丘焕謙節松煦應本競李泮奕每五元馬金宗
溫根松廖造喜周朝鎬林鐵郞敖天祥黃世簪
毎三元譚權榜雷學振朱廣連斑盛都濃泮
唐裕松银二元五節燈煌粱明立謝永煊林茂
李希寰毎二元方榮壹元五陸壬壹元
@|洪門体育會招生廣吿
逢敗者本會因寧生多歡過埠謀生特以加添學生補充仰我
華橋男女靑年無分界限有志學習國技者請來報名一律軟
迎免收學費
禾足虚
金i
.腎虚跌破耳
德憂暴怒拔
蟲第子七抑-
小腸痛氯陰雜腫
解毒丸
偏身粒毒蝤癬痛
缀救急
右
魄雨虔i
紫鼸此丸ls痊一
四兩庄六元一
購服斯丸功效露一
四两夷笼
服此圖消勝.割除.
四両庄六元
成癃閉飮水無去路
病上取法揭鬆上竅
疫is其幸何如
.M8 Ord St.
四爾庄六元
敏食此丸收効快ij
腺利水不特不
難言幸曹統新
【賴街硬如砂灰:
ong Tal同泰
r A. CaL
並
s
丽
】飮范淡新非
孺威市杰酒uI
狡
君便能賞鼸卑
4
謂其嫁一
:之美
4
D
o
着
j 一
j -
省l
政
,府
欽此所
楚
竟已
脉
囘鄉省親屮途被、賊擄
因舰仔載美而歸
不stn使*非,子親近不可.
寨中嶁囉不論老幼.他如讓爲合
客歲春.父在江門忠病•母親違,必召至與之作樂.輸流逮缚•
一着我^江賴父病.火車至中途.竟從無中斷.、如認爲理想者•必有加
貧否則立罩死,地•節擄及羊牯..
凡年少貌奏.或通格健全4l接鍵
覺*定必交軟"今君旣被厚待.黉
如醜婦禁辑.雄君能塡K愁壑,則
生命可保,否則性命堪虞.:g^i上
遇賊刼.遂被擄.到此經有年餘-
自w擄沐錢醜絲卽令我常隨左右
,和其執役,,我處ftw境屮.力爲
奉承博其軟^.以便將來逃出生
天。但該醜:^對我非常親愛。飮赏
接納.大夾萬之趙匙 > 有時亦交我
保管•如切抖財物•亦由我安放.-
現径所服,w之女子.亦係擄刦得來
。供其使喚,俱歸我個人指撺.寨
中础離對我i^爲恐懼.我所做大
小事情•除醜事外*不給何入小敢
干渉•錢醜秘就是鼎鼎大名•橫行
s:邑^v巨魁単眼英.仙滩有喷嚇千
餘,极寨此問•
^ 兩人籙商辦法•
児恶.稍萄逆意殺無赦.al性淫
居住.同然不齐。卽有勧吿•或外星期.對君你提A .,:但.我己向亂答
謂君在被擄時
罹鬼病•現在尙A愈。俟愈然後.瞎
選未晚..今她親牵囉嘍•紫前赴洗
规公益缚*大約在三五天方可返寨
.今君旣與我敏生肉體關係.則我
你兩入匕成知已 rr久恐,4醜婦鍵
资.自然性命難保現今之針.惟
,极法逃走「待天明效*才行汀算
力安慰•此夜幽入更爲鹣綿,翌晨
.淑翻對屮堅z:.你我兩入T都是
年中以打l::^刦个"擄人勒赠爲
生.各江輪渡*尤爲發財門徑•性-忠雜\交."f^我身以認君有*但天
民一
國一
西
上集
月
大
良
一 i
一-
一一 明珠遂激洛入餐廳t銀燈璀璨*卓.1¥.^^^翥席*陳*全爲
一一 l精美素菜.白販已上•初不置酒•洛曰,如此佳饌,^^1r無酒•
一一萌珠曰*害入日來甘脆肥濃.嘗之已饕.故令辯人餾素食.亦不
i一備酒。示吾入安於恬淡也•洛笑曰.主入慳吝至此•吾復何言•
一雜時特甌^JS菜,•夾取索荣而試之鬼其f淸,-湘鏡風味* I
遂建津道其調製\佳.*是所謂飽製膏腴,則思藜奮也.明珠曰。今m
夕百里先生名蓍上翁.齒宜以淸醒之頃腦而秋賞•若其洪醉,•鑑
辨小淸辜負佳作。良爲憾事.洛B.主入贫慳i美泡.不惜
錄.其兽舌.以爲解釋.亦良苦矣•明珠抖一 口冷氣l曰.歸此
1位嗜.滔小年•我眞無爾辦法矣a i酒廚v取來iTOE滴 一 瓶..*玻
糊璃杯一 一 •注酒於杯.下入淮槽樣水以和之•於i酌淺斟-眉來糊
:眼去•熱情流盪於不自覺間•公孫洛鋭彼美入兒*牡丹嫣潤
銜林
s粉l沐垂•温柔一
糊親\ 。令-^不
食
而
;-笑驗如春•不期自灼灼親。明珠:n .洛如扭一一
洛之足從桌下踏.拔萌珠足背•明珠縮其足e」
以目•洛親下入
多增一時\^情感…:…
之瞎躬树我得出也
下.<已去。則曰-明珠
睹•使
,
明珠登樓治.装,洛枯候於一
明珠曰。如此惟有以後不兒』洛曰..此,無情►
中l
小時.明珠始亭亭而下.御玄色輕紗\-衣•香肌隱約•玉lS
时乳膨然。粉媚脂明.洛曰。B間尾爾如白蛇稱.此時見則爾如小,
l孤孀矣,明珠曰。爾開n便將入咒咀我夫尙在。何以謂爲孤孀
5耶?抵達塌樓戲園時-將居八時.一 一入止於東厢座•上見台上•
ttj揚.花^输比。電炬放明金碧交輝.大堂座上有奚大紳
1.沈社良。柳經理馬教授及彼等之夫入.,西便廂座-鍾傲期及
$文小姐阮::^霜及樂小姐.歐陽:s乂靑及蕭碧君爲一」湘,可里.e^:4山及
一夫入.柳慕田及A里鳳鳴。伍軍長「A 1廂.兒面則遙向頷首爲鱸
,1
枕車衣
PAC5C 5716
-土產集團
7欲買精-艮國貨者4?來
輔行雑貨公司
由祖国辦來^^良
道蔡材以應
,L i^" ;«付行:5.;?為&.?.111.&-恭及
國货媳匪
搜
M馬踰
新到大宗
香
.©維城達權總社民钃四十】年
元月至六月經費鳴謝.
郎忠梅抬元盧金生周玉生李廷俊文化社李燊来黃拥
關邦健李沾胡光禁和趙仕勝廖荣燕鄭松獰胡華鼸
文化社葉荣勝黃義華劉煥堯毎五元爽保四元.郎開三元宠
應植郎耀利胡福海崔勝陳如信劉叙劉騸昌李孔常
廖造喜陳榭凡曹餘登趙将潮皆忠容榮曾均龍鄭,
想子華徐金玉费希策李幹輝應本稱黃業傳毎三元