'《:':〈g:^?:,、
I
! s ,域<»^髮蹈柳^
i雷裕g盈书
一 A
'姬后sr敏整JW
凝薪 J
二》
> £C^h^>^M«:3^CQh^<>i«ra% C=C^Q£L^^::>o o~Ofc-CP^^gy& oc^o^^ors Qi:sik^ u^^^ric:3t) cKWSd ^^ea^
欄s^n39i^^ff^ t敏o(鹏保桐,竈凝^>八,1813
承b士
叙:"
园
1
診 亂
I
I 4=
l菱i 00
一i
p卜
新*能艘州<
想g稱薛溜鹏• W臟歉J^《《陛
分肚賴寂據•發4=1 l担•浩m繁沐
您賴紫您.3域淑'4ltai)^ 1
顿彰旌j«^)葛•lc《细S话W蹈~^h •容給鹏繁鹏腿驟始盟。
掛卹'NJ乐W:1^粉紫械賴紫。IH齿欲 ift(班紫彰-妇t(艇^驟您ffi^^^扭逾 杯腔鲺•盟蹈晶磐您批3^^瞎膝• 賴必4;?llii蹈4i欲杯虔鹏122:础盘超。 嫂f(杯ff妄紗翁*娥塞鹏幼輕您皿 W站iV^败Hltolg •衬超W鹏瞎連nc
1 fmg^"V!g •掛超鹏鹏變對'驗翁
鹏杯乾驟匿:iC •比凝姊徴蹬'欲跟 PK樹械安We愁^幾必W飾K〜tth 您匿坦》!?溢1?<眾名芽审飾«^穀1
您杯fs/资封•掛1 J^补^l豕ir坦鄰 鹏设•械被fvJ接載旌敏敏腿"V理ia: t^驟卿•您iVi賴^H瞎舰:^W继R粗 鉢趣械匸《^)左劚• 4ft審琉孤衬趣躯 鉴《)^蹈泰•瞎4^纷《《十•彭X谅瞎 ^ •敏:^0敏糸欲您您&?&;^寂。 裙磁称鹏拔溢nr: •效蹈*^匪装运$^ ^K蹈卿,魅賴d^浩CE^欲!Ii级膝. 彭^J级衝^^蹈恥•逸as;W驟鹏^
W但潘W驻as^掛级'彭 被M漲您想缀驟歷墜^t敏喊薪醣•
忠Si^杯iieS^您&l:^驟,'.械银,:kl私, 浩錯«翁敏•眾〖观实您3班敏彭^
掩踪'您鹏叙雄賴眾〜'乂踪fr • ^"F
敏蜮趣杯旌衄t^耀ft^;^整•
1粗i?淑•瞎扭5T雄凝睹vt^:^W您
"iti您權敏短^蓬舾•瞎代i、z認度S^ 翁运誕3 • :^《5^徴眾解J^乂参鄉
艇腔tt^繁1t^^^虹您班,涯^搬
,A脇fivS杯4H翁襄媒頃龜贓,,溫>
耱趣芸':s鹏娥遂裕紫鹏斛m • f^3
趣楚继篮蓉鹏龙養iK (戶)
邀輕
Knia^凝賴態《@
頃豕裕掛瞎嵌斜fr纟糖解^V 瑟啦監」碟a^ft^雜lr铷fvT 1富裙 聾丄,.11^絮傘.虽邀3楚震蓬盟-1 《i + '趣涯M缠w被K條旌'溢
謝被體:^跑《£ ff翳l^《招暨^
化W賠戦麻迷鹏豕装赵暨但4W •
賠每《to脊敏铷难《缀i: • ^私'战 郞逸•楚腿4n-Hfliii!^顿敏茫逸s滩蹈 賴'长邀^獎敏f^超》趣s^扭理^
鹏me • :^《缀lt+(铷磁掛^:ll哉
,哦辦ini解據妇IO擎錄輕fv' 「芸
钿^;「鹏g:mi诏」•頃私'彭扭據gnH] 躯抵〜「粉^條敏」幽艰瞎鄉扭驟
&掛扭賠〜「诺玩^!<!"113」.效掩超
裙'够撒^逸椒扭W「理智窓髮」. 敏"K鼓您辆據蓉e度扭N^踏W嵌 •蹈暨缀lfc甚3麥疆遂礙S頃敏趣
雖;
鲷g
娜
Ul罢麼玩)f:断GrCrD ^运維逮通殊s赂 處理代
永Wing Chung Co.
254 Pender St. E. 號 Vancouver, B.C.
---存:-1^610^^.1^008 Co. 港1<19 Pender St. E. 敢 Vancoiiver, B.C,
g《S
g《C
2』。
e。 s
老驟F
务瞎战
键,暴.尝
嘲瓶H"
,^ is《w — ':'r 、4《-$ t 、•、-、 .、: <A —*(k( "4《,3
.©^翻啣雜蔡照蹄條
并c:^4^敏f^您楚埘P^您數照S:雜想 4^遂鹏糊长震她Ha:H驟輕維嫩" 趣疆想齿磨逸電話CH. 9471
»w如l ^~ ij; ;g :;i is《:-:^ 'v;i
Tjr-tr , "Sr
^敏《<儺襟磐 雜鹏
t^您龜tr邀髮涵H
t!楚《您維iaitf糾
添忘"Ki4r"6添穀雜 掛您雜4W!H15补尝
妙 扑
幼
秒 种 狩
tt、
狄
幼
多如 幼
神
补 妙 妙
扑
乾旺凝^3暨^^:11八2- MAH
掛壁"f^ *濫抑启棵鹏暨站喊W 幽裙"H賠?^超魄喊您逾3 敏m赵悠餐,&经超憩^^t"楚
要-^悠賽/"濫
皮:^蹈,柳lEr
踪晶堪继^^德
教恣想《^ w驟 鹏fiT体2:f孤*
錢姿翁S^^^逾:
«3
怜右<^输理
拔欺屯'l翁 愁减碟添"^
峻餘浙;thi鹏
餘楚
培鹏虚驗数 接驗《械购
经呢^進爲 lE貯蓬拔续教齒
4
1
i; "K锢称激酺您fi"比称s狡《您lM^
j; A曰輕邀gr柳经i 1ig消^3, 爲 S 碌驟鹏^银叙想n I
^!!冬恭SSS念ft5S:念ii&S;SS歪i?^i念S;S:5念:5浩.t:g卞,t2rsJJ
I,
终 稱
I
條翁li變^獎漲lf o f^霜娜潔擎o姊磐揮
昭o據徵翁4^*,\)4^,獎#溆^驟o驟絲敏 薪o滩鉱1徵o禁^i裙靡lf要鄉^奪o孤
:iH國li!go'装《跪扫o糾<「照载<^囫o蜮
^;糊^fh o額S象蜀'后鄉o械^令-<誕审'解
1瞎驛紫i? o K"H^;^ o忌顿^ 1國数减o激
孤4;田9 "H^際寂o "ffi望翁卜瞎浓啦o頸lte《经
o《敏超o g鄉K-话o :^尝ti5时iii:照o统4"薛
敏o ^+曩银:?4《fr o擎楚磐^^inli^?I^E^《縫 转511靉敬翁,\1翁^ o i頃眾紫聽o《賴[5^;^寧
S瞎紫昭^iKo濫賴1 :isCof^呆!!,ii:N)^f縫go "
窓楚您歐班繁塔幼每理掛时齒当洋嫉赠萄頃 彰遂瞎超雜"P;《咏惹驟iTE楚《敏碟
■W菊陷
⑥銀"H^遂载S:微懲IB^歸 —
诏lla:荆《is:獬^蹈暨er瘿蔬 it^愁雜'鼓褂踪綜:t:i翁蹈H^分'整彰條鵰鄉卿
蓉拦继桥助赵瞎安顿綜您監瞒《]4聽 W撒敏 都梦郷磐igl l軀啦娥^fii)!^ 峰<^胀^臞想 錢^恣露後徵蹈薛壊运凝接^擎fr;浙赴嫁 攻邻in^琳嫁艇斷班衫鹏照綜趣先躯漆S
匪掩^慰您敏WiKW发iH g喷您<^瞎欲
繁把^餘» fi5"始丝鹚鹏助装條他 A嵌
释體i G^』《W耀您扭瞎脚您设'n4!g御=^鹏錄:!)^
鍀W
,,w
。'變i:銜鹩
《S
必
庐S'
i^瑰然繁每徵^^ (Preston's Nerve Food)
每糊賴i^f窓驟"i3e攀敏敬icn您輕疆額!1^
敏瞎踪第Ldand,8 Rheuniatic Remedy
O
o
(3
霜敷綜錄H Leland,8 Kidney Tonic 3
絮逸叙雜騣蹈
。雙
。o該、」
5 '、 M
m凝 ,,•
鄉條,
Evans, Coleman & Evans, Ltd. 1001 Main St* MA. 7331
'蜂擬邀遂'磁驗'賴
银,"K"H^棘駟《鹏^h—鹏g卿
A. B. C. Co. 353 E. Cordova St.
V犯couver辱
蟲
.C; TA, 3468
:»»»»»賓霣,雾零》''»曹'曹曾曹'曹雷曹'曹曹曹曹,'
超鄉驄超K徵袋
、'【〜t<iC:fc:g
歪敏驟^^K齊w粗溶袋敏m
雜S杯紫运lll縱鹏赵趙彬并
e断爐賠奴:^敏磁安奴锁琪 驟
恃紫教敏翁髮舒"取每麵麵 爐g断扭餘碌装遂祭班.W踏 汰敏碌翁逸逮斐问班瑰继后
1彭H^
一
牆贫
I,
踪c^力c3
n豕M,豕曹雷曹'曹tmwgjg
T * — T^l * » 一— 一 M ■ ■ ■ *~ 一 ^ — — 一一一一一 — — 一一一一— •,
tfWft拿A拿拿靠拿豕暴暴鳳A通SA鳳簾AAA暴暴S8暴翼ftaS4
佛禁! 芽。s,溢
Ci, ^憑欲
2扭
浙條靡脏惹袅,13<^^
丝幽蟵紫W^雜箄敬 蹈^ji! Testosterone
©缀
械
YEE LUN ARK KEE LTD. P. O. Box 1155 VICTORIA. B.C.
薛蹈叙
壞颧眾
诏S卄1發lgar:鹏DD浙《m:^m 驟發^il"^鲴剩州顿<^州《"< 蹈恭碌琳:S稱併翁荡整職 逸頃ig峰想露頃鄉整恋
敏彬襟浙?:^維邀:z^ dinff雜
額实驟逸mig幽鄉裤絵糊嵌
蹈撒驢紫《尝驗粗叙逸l 1!>=?W^ 返坦发趙錢浙維峰铖
琳:t敏鄉裤崎罢m.瓶掛掛
发敏魅瓶虔鏡離度
雄fV^幽峰g併效欲fed勉 掛H')^趣瞎楚掛资爱驩 鹏盟琳.據御妈蹈域铜 稳敏掛^!)^阁餘叙設驗 艉'盟itW4n露驛'據顿iK
©4^凝驚歐鬆扭^1£(裕-
叙旗条E^/14傘^《S"敏驛舌鹏ti 《敏驟姊攀i:鉴铜fe班1^械顿taJ堪
赵州w坦您薪御財m徵箄 敬"^滩菊趣凝您德萄减傲驟超啦翁
镳Jnt變豳赂K"掛ffl賠lf《驟装镅爐 瞎fJW篮您惹后您每歐杯〜敏超塞 錢磐1紫瑜M翁驟胡敏邀奴輕卿 画"V阁忌赵W^松^鹏姊孤乾 匿艇效薪"P?超恣傲印賴
柳掛鹏楚制溢 Kwotig Chai Tong Co, 92 Pender St, E, Vancouver 4, B*C. PA. 8613
be 改
-&〜
11 靳
(J
'.c
o
一
(»
。
a:
《
養械
沐
s魅
沐 肆
3
趣
旌瞎^
斑
鹏"'〇4
溢趣"o s雜
碌 您
膨
娥
胡崇驢《
Hi
BARRINGTON LTD. 339 W. HASTINGS ST.
,"pi^0^^i^ <?t2^0_^-i5=5 C!=C!»«_»_<«i3^ (fC!s«^<a^«i3=S (fItS
l^~"«cir<i «shjst<<apa sHi^ii^乂^ (f^^c^
教乾瞎國载g f
峻膨"f^超锢
激'谢念紫蜂《 您紫紫际缀p
每叙经瞎您l
魏ra "
扭敦E. 8121
-
称敏滩發i^1E5^紫^"P^
脚總楚薛整嫌埘鄉s^菜继
5
,
〖庙
鹏
赵K:陀喊極H魏超
"^《賠《W醎喊辱
t^l^赵翁濫鬆^^漠
楚lr蕴it想變驟
mi^^翁暖芸名l5"
紫赵fvj《鹏鹏叙貌
t^楚膨舾脚鬆^翁 "W額《富疆鳜M頃
扭—fj战i籴s^怨赵
报KWF^担韉"NJ战鑑
獎楚W缀o;;:葛蹈班
脊E5&傲扭敏峻轮《
一
Cg^CS^*^g~» C"^T3^(2r""^io Crf":^e!r^!251 G^^c?r
一一,---""-'"JL'--— -----
晶m教逾
r鹬姊驩滩J 敏遂堪碧
gt,a零g曹,,T,irg^gaT梦Tgtrg霣曹,,,,,豕雾審審,^^'
,•
維敏
娜绍養
被
, Caiiadian Bakeries Lid,
^^rMHIWt^,鼉遷-A风A凰JL羅J,盧;t^AAA臘a風鳳鳳凰aJKK
;纖
、
一(M 争
家逸懇邀懲態
^御磐麯3->54楼峻鹏餓粗