'竭
悠,
,
萄
•—-」„ ' I Ullllllll國l■■■ I II ■ llll ■
.'S5i-.FISGARD ST.:..',. ''.'P.O.'Bw IIM. .V,CTORIA, B.C,
一期屋
:1,
乙
(行)(銀)(可)
W
/^,
憑)
I
I
London Dnjg Store : Main and Union, •: Vancouver, B.C. PA. 3847 (舗材襞敦倫)S 宜相錢慣街窗夭夾街棚;
I,IJA4.J,.,J,,",.1::,:.,.,—,j:,:;,W....wyw^,,.:^^,《j;=,";j,(?jjf,|^;;^;、q:
B五卄月八年—十两锁民
loix Theatre
,,(?CSi;ja^^eiii <fCi^(i?_««:5^ (?ii>_0^^ <?Ca^O_^i£3^ <fC:i>ja_^<£3%
•ip 5£5>""cir"<!a9 ac5"""(sr^^Qj C:C?"""csr-"5i9 e£3»-"C!r"^!3^ c£3-"<sr^O:5 c£j**"<kJ
都京
!移 頃
FIOTEL SUN AH
(電糖)MAIt 9064 100 Pender St East Vancouver, 6. C.
林補毎林周 錄弍 家
茂一元茂様 月
張六劉李譚 炳名希希
聲,寰榜
武縛完司每 元世i徒弍 五 俊元
張矮權五 李屋壬 悅持祭張林
^ 元廷— 元每 炳元
3^ 元
曾 北
門
虽 吉持
每溫^林丘 巻根培,嘴煥
元松達傑謙
權
李劉社李粱 7
藻二廷寧由卡
盛馨月俊朝二 二 月
雷周i溫都至 學朝金用什六 振鎬A二寬球月
朱林l郎周各 廣鐵元松玉惠 速郞煦生經 費
都曾馬馬陳鳴
濃傅金本秋謝 泮忠宗競霖
唐李阮王廖 裕泮福華造
部
兀
方余
驟松奕强進喜 榮容
3
,
愛屛林馬號安均 坤炳余德均應 Quon On Co, Ltd, 254% Pender St., E" Vancouver, B. C. TELi PA. 1025
社行^旅昌同利 Marvvon Travel Service 541 Fisgard St. Victoria, B. C.
l鏡眼較
氏律古屋
A. Gerard Hirschberg.
年十三逾翳行
Tone Optical Co. Ltd.
m Hastings St. W. PAcific 8829
^»»»«-豕》»»豕,豕》豕審«^»存》»»»^《 '驗眼配'鏡專家賽
IS :豕 9 »
:3
'I
I,
^i整?S^舊眼箱
丄K. CHOW
OPTOMETRIST
514 Main St. Vancouver, B.C.
j:電話MArine 5938
〗MISS ALLEN八CKONG ^
a,
Insurance AgerU 256 Ea:、t Geor[^;a St.
q門牌二 3f六錢佐冶街象
火險
——G
燕車人ii,(
扑外
f '个
a 二 祖西 化
,4五
4纟王
^ :、
陳
谗
玩
化
五 :义
ft
下
亇
、巧
;、
五
門
》平
VANC(3v"(2 3, 8.C.
Phone/ • ce.ssis
i加駐務客東遠i
Viaduct Drug Store Cor Main & Georjfia Sts. Pbcme PAcific 6线 Vancouver, B. C.
Phone: MArine 7810 RES. MArine 0908 所務事險保梳燕宏黄
FUNG WONG INSURANCE AGENCY 416 Columbia Ave. Vancouver, B.C,
東
NIFTY NOODLES LTQ.
374 Powell St.: Vancouver, B.C. PA. 885$
關方隨定行取稚布地 邦知時價李用潔置位 健言可不妥也乂極最 議不帮敢收無芬輝确 改妄忙昂蔵妨芳煌當
.-迈
^ ^s赛1^司iliK新唱片.毎nc費元五拥都PA. 1813 M
心.
一 ^夏日迫人醫僑胞思食否? w
飾鹏我們的土壤5i^1
奇及西某至醫院资治♦
紐芬鬭錢昆飛碟
種種男服親及
巴陵頓男服店
BARRINGTON LTTX
339 W. HASTINGS ST.
.sss寧.遠、,r翁著s:s臂
鄉政交易信任及秘密
一各菁名公司出品可甚
一及安全
若無資品,可以代購
新到
之安穩
毎R口〈费兩銅仙汝
可租l滿地可銀行
保險箱爲你貴重物
之安穩
在避火的鋼庫之箇
人保險箱你可放你
之貯蓄票契券及他
種赏重文件而無盜
賊水火之虞
你之简人保險箱無
別處能比牠之安穩
又無牠等保護能比
牠之低廉
滿地可銀行加國第
1銀行自寇八費七
年^艰曾與各界人
泰紫A
凝汝貴重物
i,
之
-伙:
1
Canadian Bakeries Ltd. _
_______________________一
敎授夫人談..............
教授生活淸苦
多朗度玩•多朗度大學入類學
副教授卡平打氏之妻.昨虽期i晚
對日內瓦公園大會稱•伊曾在醸酒
廠工作•以補助家針*伊虽期六日
稱-伊有 一 時期,頗雜使家庭之収
卡平打夫入•爲一
婦入.已有子女l l人.伊稱•普通
入對大學教授家庭牛活^-覼念,與
伊所稱歷者*殊母不同•伊稱•伊
並不浪費-何伊常覺用其丈夫之入
息•以爲家庭之衣食費•頓雜於處
理•彼並無汽舉,,甚且不能有自己
之屋•彼幷無娛樂。亦無眞實之假
期•伊不知其他敎授如何•伊相愴
有3I樣之財欧問疆•
伊復稱•今年夏季•其夫曾在
地下車络腐工作.及囘家時*筋疲
力竭*因不慣此稱用手勞幼.伊謂
其丈夫並未操任何工作•但在:者假
期間爲 一 勞工*彼曾往國家職業介
紹所問工。但夏季無逾合H,身份之
工作,爲得薪金^--故-迫而^苦工
-以免失業*
伊以爲嫁得教授後。便得安問
魏活 > 乃不知竟非如此瑪想•伊知
教授衣有花,^特別翁美但不知其
-輕濟之如-此缺乏.。……….......::
美國^銀行總理逝世
】;簿市ft..^界,銀行之美
銀:t總理芝安寧尼*於昨夜
病逝於本市法蘭克杯暨院.享年五
十七錢。據J醫生布魯克斯報吿"
芝氏於本年一l;月SIa:進院療治各病
.數日來症狀轉劣。,由養氣管支
持呼吸*昨.夜-兆.伪顯、^..^臓病復號
,死錄其妻及兩女均在側彼於一
力J二六年卽繼任其父爲奨國阈家銀
行總理• tf?父係想銀行"抓辦人•於
l九四凡,六月浙世其資奉財產
達七十五萬萬元•本-„-教十袋時•
卽感興趣於財欲銀行業務.自小输
員訓棟至爲該行總理彼l生兼職
甚多〖爲两岸著名--士 • 一九五零
年爲F二::慈香捐欲委資會主席-1
九四九年被和倫吝良委派爲加省大
學監督■幷協助自田歐洲委昌會與
自舟十字苗委員會.K一殺立•去年乂
接受三藩市大學名譽博士學位
日本海底發現媒油
电〜D-聯合社缀*朝日報昨:E報
告•用缵孔器者•星期日在:n本西
北都秋田縣附近^v海底區域鍵見石
油.曰本塊質學家描述所敏兒者頗
冬該石油是中等宵量者•
.s.遞嫁俊私,邀麟:
常有大小衣裳櫃及寫字檯出,售
A. B. C. Co. 353 E. Cordova St.
Vancouver 4, B.C. TA. 3468
由香港往K埠船
^八月卄四
統十月十
儉
YEE LUN ARK KEE LTD.
P. c. Box 1155
VJCnroRIA. B.C.
卽B放影
s」
f映欲諧時事戀片
⑥域多利民治靄支部
鳴謝經費列 一
由四卞1年元月壹日至六月卅曰一
譚申拾元盧金生盧金生夫人 一
周新和李沾葉宏勝劉煥堯
毎五元爲植劉趣崔傳勝
廖宏燕孪孔裕陳凡曾均龍一
趙將潮毎三元廖造喜郎基榮
胡華錫稃大妹都連鍵毎l 一元五
阮旺林進傑李祥馬寅
李坤虔造喜馬祝三黃華章
司徒举林進傑资旺鄞霖炳
蔡元隆馬松安容榮江彥
毎二元湯祐梅學举池顧一
袁龍李盛曾忠周道金
都長毎豈元五银险郎解
袁龍林文合劉瑞毎暨元
;,太平洋營議滩.l-共:
印度亦不參加
與京奥聯败堪•印度駐美大使
山氏昨日宣稱*任何之太平作列强
會蔽。如無中、共參加-印度亦不參
加•
山氏官稱,吾入現時K懼传何
浸略者,吾入感覺我等N鄰居尊
重我等之鴻界及我等之瑪想•
山氏在哥林比亞廣播系廣播•
謂印度主耍之目的•乃保待和平^
木公司專承接修葺及捜煙通幷装修一
各欵靥盖水则等工作工精價廉華友
賜顧隨時應命!^is CH. 9471
©介§腎救世良友!
肾爲命門之本苟不及時逸補則靑春
失常顏容憔悴躬虚IG損尤其是百病
從生本堂有見及此特製寥奪三鞭補
腎九專治陽瘘精稀血氣袞弱腰骨〖
痛耳鳴陽事不舉堅而不久諸般虚症
服之定然精神加倍助努女之興趣敏
爲唯1補身之妙藥也毎橼定價罾
阆七五加稅五先寄費買者自瑪
照常接製丸散快捷妥富
林弼臣授男華磅專醫跌打1切外科
雲培廣濟堂敗
Kwong Chai TJOng c?
92 Pender St. E,
Vancouver 4, Bh. PA. 8613
代
禾
各
藥
酒
逮辦祖國雜^
貨參鸯玉桂
熟達普名中
西藥品接製K
装蛤狄補茶^
榜装鮮明藥〖
片不綸攀沽〖
…:」
外克己 ,
堪括E. 8121
本號總代理
G
】
香港萬年堂鹿懲把補腎丸 〖,
香港瑞和祥參錄鹿s-神桂 ^
p3^
於雲
-公,
一司一
文像:
Evans, Coleman & Evans, Ltd.
〖001 Main St* MA, 7331
Vancouver. R* p
,5劲55;:-i?辟i你:?"!w^5劲55^賴劲;5-4抑5555战55幼55,
一 .一k M
-si-
争>-
,但價錢可省囘j l元五毛,
請用添比頓氏RAZIMAH J〖
哮喘丸,諸君如有忠慢性氣支i
管炎,因而引起傷虱發熱,以i
致B皮咳嗽,呼吸困難,哮喘g
不4d者,及食15
烟入咳嗽,請
用此葯,富可
药到病除,奏
效快捷,各藥
房tor有代兽,
小盒六毛五,
中盒壹元三\^^?-,大盒五元,
I大盒者藥量較中庄者約爲六倍
Ki-
ns-
念
4
各藥房均有發售?1
、扑ssssssii:::ts5i5rias炸A炸扑补JSW;s:?;;^w"4:.sii;si
陰虛痿疲
夜便夢滑
血弱寢寐
不調前後
稱神 ,
防假冒.
代金利源輔行度利、
理廣萬生國i^ 1^舒
牡痛及補炮糖丸tpfestori-s Nerve Food)
此是恋字験藥丸每擦暨im粒簡銀蠻元
風濕葯水LelancTs Rheumatic Remedy
錄徵費元及二元五錄
補齊药水【L6lanti、s Kidney Topic 〕
代理入壽燕楝
樓宇保險
實業買寶
化接厨t:板紙阅工
tf塡入籍移民養老
附「生活書店,
新到古今小說雜餘
學校諫本文房字帖
信礼作文cn記跌集
錢,西::洋::榮-
全.蛋干鮞
淨,干
零沽發行欽迎索s
由港開-
等位女特别三等房位能在本
代理處預定忖港應用更爲妥
備
本號爲環球航空公司接會會
資代理世界各航線飛機各累
幷與各鉄路輪船互相連接如
1切手
本社在華區
房閱i^氯足
床搏日1换
援氣與熱水
各界來住宿
久晳由尊便
寫輪船車蔡
馆留心光顧