新在。所敏包名改激
鮮何D3製資仍雖名列 處壤造仍爲改爲地 驟麵靖爲滋易O壤 買包君奮公但W麵 時莫購入司錢唼麴 時翁買艮所麵其現
夢5"^婆發式
唐曾毎 達傳
五
乇唐 自 裕
曾 文
煥
兀
五
资
君 趣
劉 孟
毎
黨湯
元善
毎林黃
二炯傳
元 深 都
'袁奶李
邦锡有 北
伍理黃
芬 傳 永袁桑 音直
陳 維 恩炳喷 華松
i"馮
元社多
都郎都
活 y
林福應 如炎
欽—政
福
揚如黃 錫夫德 輝入常
毎林萤
5 槐
元志章
周卑大 坤家来 g根館 元
司爲 關徒愷 池娥政
鳴
唐李 黎目 叠連沾
全 英 拾 元正 月
梅至
拱六 學月 各 何界
潮醤 法名
@
板沐 汝亞
洪 門
La^j丄Tjirj::jrjrjTj丄,jrjLjijrjr^丄Tj^iiJ
BAMBOO TERRACE
155 PENDER ST. E Vancouver. B.C, Phone MA. 1935
翁水款時種各! 熟冷整修備常i 顧賜友華龍水 命應時隨
OWI^ DRUG CO' 铺材藥路澳
B,C. COLLATERAL 77 E. Hastings St.
》f
f45f^^«vwA«fti:ffi«na«^s*43:w«w;;t、、'》^-««to»^-"i?,"Aw*""''?"«>',W"^"""*^*=w*^"*^**^^**""w"*^'^*^》""""""^"""-"*^—"'""^"^-:*^"*^;"*""""*A
包瞎有該經於嘉 是認痛麯濟滋雲 爾招入包接養的 毎牌之之有况麵 髮麥慮鮮莫资包 的嘉也明大甜通 好雲偷與之味合 伴的購慣助美銜 侶好試値丸確生、
458 Hastings St« E. HAst, 3041 Vancouver, B.C*竜饍審市定gS
I
I
^«會》會《鲁鲁》實會一《會》會《鲁鲁鲁《««會鲁《會窗會》曹會耋窗詹》會會畫《詹*»**«^
'• •,,, ',
裕廣
"WCT曹r曹曹雷曹曹,曹,'曹雷曹'曹曹曹"雷,曹曹曹TT曹曹曹Wi
加 i 拿:
大
t KWONG YEE LUNG CO. ! 135 Pender ST. Vancouver, B.C. Phone PA. 5652
SING FAT CO. 432; Columbia Ave. Vancouver, B.C, Can.
Chungking Chop Suey
178 East Pender St« Vsincouver, B.C, Canada* MArine 1734
厂 HARRX JAMES 整
INSURANCE & REAL ESTATE 212 KEEFER ST. TAtk)w 1377 g
«^,^.,5^多>„_^1«37曰说麥",a,;, i^名
j竭.s
效券不取分文煩卽寄报
平安茶1服以備試用爲盼
乾致雲哥翠五洲蕖房
ENG CHOW CP
m Pender St. w.
Vancouver, B.C.
新到
睿籍
壹元四
生育預知法八\*-家庭醫葯顧問壹元
費元入
二元五
九毛五
雷公炮製藥性陚 上
大字增廣験万新編上下
靑年成功之路
百花麄集丑毛充解放女子小史一l一乇
梅蘭菊竹衋集 玉lr五
白話文範四册 壹元六
离小論說文範七韦考正字彙八乇五
各國革命史三乇商入寶庫二元四
文牘不求人交際大全 壹元三
增補智翁補二元神秘公館九乇五
再懋〔俊人著〕 七毛五
寂寞春閨俊-=^著上下壹元九五
關山明月俊入著三册費阒七五
靑山釘粉碧侶著上下壹阅〇五
繪圖長生殿上下 玉宅
技擊叢談正集五册 壹阒八至
武林俠踪四册 四阒四
俠骨柔情兩厚册 四圓五
金剛玉賫剣三册 三圓壹
謝阿福九鬧將軍府三册壹阆武
陸阿采義救華林寺五册賫圓八五
奇俠癲道入十本 三圓六
七俠;丸義上下 暨圓三
五小義 .t下 壹圓四
樓五小義上下 壹阒三
西遊記 s:册 二阆九五
英文尺牘ABC 壹阆l 1
小學英瞎初階二册 六毛
英文造句與作文 暨阒三
窗用英漢.漢夷.詢典特頃四元九五
WAK SUN BOOK SH2-
©2 Pender St. E. Vancouver B.C.
見喜魂殯儀館
GIenhavs Memorial Chapel
本館設在喜市定街東壹弍三五號
電餘HA. 6940有求必應晝夜無區
瞎市黨長壽店
ARMSTRONG & CP
304 Dsllevv Av? KA 0141
w十足金葉首飾各廠大小錢鏢
:各欵眼鏡 司理郎堪隆敗
;; MEE SHING
一 434 Columbia lAve* MA. 2501
t Vancouver, B. C.
竹林接館菜埠著名
大筵小酌隨時應命
上等廚師烹調巧精
地方雅潔招呼眞诚
費客光頓無任軟迎
yoEHKUfl:* T^M-MjMjMjw ls.B^3.3i.Mim ■■■■■JIMJMJ
君在伊頃百
貸公司交易一
。:著名担保貨;
cl物包令满意
否朋原銀奉一
同所满嵩者
即其價錢貸
務等是也與
伊頓交易最
得君的信任一
冷熱水
N§THWEST SSET METALfLTD.
2270 E. Hastings St. HA. 2533
聘有華入店良在富市定
夾緬街服糖支店在富市
定街夾亞弼街
Rexall Nerve Tonic
④開胃肚精藥
毎樓七毫五及壹元五毫
Starztn Ointment
虱濕藥膏
::3生黃基靄
塊址:跑路街三百四十六號
柳ts MApine S95
©各種.紙料平活
芈店常有各域紙料敏行及學校文房
用品好售華友光顧極表飮迎
2ITH DAVIDSON aow2GHT LTD.
VAZCOUVWR, VICTORIA. B..c.
市勿地成臣紙公司錢政
常備新顯中西首i
各锺著名手鏢锁
Kwcng Chin ffio Co. PA. 5816
39 Pe3d*-r SI., m. Vancouver. B.C.
本行收買
眞正熊胆I
正金耳環I
止貨 I
;咼價 加
一面議函商^
重新廣吿
本賴舘新入接手營業大加改良煥然
1新房舍通爽汽嚨溫援床搏買新淸
潔水喉冷熟招待妥富來往便捷簾胞
先顴特別欧迎 虔金生公司政
NEW WORLD ROOMS
176 Pender St. E. Tel/PA. 90SS
Vancouver, B. C.
新世界旅館
WM錄錄劲錄赵幼賴錄SM^W9屮
參茸藥材
17
_■
膏丹丸散
!wwss铢錄幼錄錄錄一4称3
日夜不停市•菜晏頂瓜瓜
大識兼小酌E隨時可
男夷僑胞呀..^講來帮一
,T1w赠畴w崎1T赠一一TTT一一TrT1T一T1T1331Ttj
里男女
人壽
及瞎
豕
伙食鏽出-
平舗內有住房僑梓
面一