洲
大灑老
,ADWAY HOTEL
Hastiftgs & ColutnWa. Vat)^cmver4,fe.C. t^lione: t\:aific 3445
二2i
社行旅地噴士
SCANDIA TRAVEL AGENCY 425 Hamilton St. Vancouver. B.C. 務客寧火饥飛船輸哮ft
飮定遠移辦送新接始美公美詩來本 迎位處民理各客续船國司各丕往社 围尤瞎事入每幷籴船總机航及香代 商表胞件籍-兼轉加票統禀空加港理
店旅ELMORE HOTEL坡綺 349 Georgia St« 電雜TA. 2871 Vancouver, 4. B*C* 齡祝貧理ft務客人華每奮
-g't^曹雷曹霄t#T重%»",ggtT寶Tf雷»,窗7gg曹曹ft•曹曹賈曹曹窗gg竇曹曹fff'曹曹審*gig曹霄'賈曹^*»*,曹曹曹'曹曹2
要 遽A ti^ 髦 i
肆
抑
絲
PA. 50U
生天
H腦Si^G HONG
縱Powell St E. Vancouver, B.C. Canada
〖(
'(:s^《沐、《r, 、"
:逸必敦拉:^;iik殺,微被齒;^:^i:c:^;i:》
堂仁壽余
YEE so YEN TONG
«7 Gore A付,VANCOUVER, B, C
i CHUNG WO HONG CO.
Phone MA* 9612 i 237 Powell St. Vanc91iver, RC.
:師計會仲文馬h'
!' ANTHONY W. MAH i
S5還S^民請息業業種i i ,上llf;手入呈設簿會';!
?二H幕績籍報計記計I
! 宽話TA. 3621 !
j 5U Ford Building f ;
〖 193 East Hastings St. j !
I Vancouver 4, B.C. |
4
培
高雲大
TAI HING COMPANY L「 貼E. Pender St. Vancouver, B.C.' Canada
" .外嗥由快車.C:OD.突易Ji他唱片每錄印奮t節舉
?任刺?^暨U3十.P1 J、
w芳
p秦小梨
f染喂波
^鳳凰女
p蘇驚兒
?洗幹持,飾终
t-譚倚紅,
,s平苦海懷
^凍錦棠
^芳飽芬
G H O Y 、 S
^ 450 Main St. Vancouver, B.p
南聲特别.出品
SJ-^』T J
上中下三卷共六只
吣
一
李燕射一
世祖現
:@營.業扭齒
i兼接理各鑫印件•如傳単,货単,秦.,入魚錄银,詹對?勞據
信封,齒鏞.MSi錄,捐册,及.害籍等•名萄太整•艇求枚皋•均H
作糖夷•印鹏違,好廣:s^^箱宜
:: : 二 二 二 : 二 : : : i i : S : : : : :..........J........-...........:-
二 : 1
二乙三
㊀木旅店開辦以來汰榮加美各界橋胞關注
。爲使镜胞旅中更舒適起見•特增般最
時代化之設備如私用浴室。收音机。溫
度之詾濟等。
e本旅店附鼓之橋眷.服務部。除迎逸各缚
顧客與協辦入.E,手績外。又增加服務範
圉-的領取行李。改換服装之「驟資•代
發電報示導旅途。火車輸船•、或飛机票
定位等。 \
㊀本旅店承加拿大太平洋航空公司之委托
.•代招待每星期、由香港舆遠東各地之客
机假道雲市中,B,搭客攝胞•欲訪晤
假道親友。請毎星期六前通知。樂爲帮
忙*偷需轉舟扭車他往•如蒙sftA爲
響•
?幼幼gg榜劲錄錄g瞎拥錄g助gg"賴gg幼"枯劲幼幼钱錄gs8g賴ggg8一劲g瓣yg畴畴3畴必
(育龜大方九)一sfyn班法內有驚l"
(主治)隔痿不起,發育不全,耳聾眼蠓,夜尿反滴
孤,每晚.一服,突翁4*;腎、耳聰目
5-,隔痿克起,絕無夜尿,寂育節進,連服
四打,增殖驚入,如不効驗,餘葛尾,依
廣承受,决茅食倉,試驗便知,予眘不讓
.(佳偶.,iil^)壹粒壹員"壹.打八負.
-佳僞定r婚好神奇,1兒夫婿就投机J
翻語庇1s;t談婚事.^ 1粒香素定姻緣,
(^«w„lf)鱟拉壹負壹打A員
撚花最妙瞎惰膏,1搭火線就鏞舞,
細雜低.聲接.虱月,成夜晤瞓講敬流,
(罾花抗^^-)效料" 一圓加料m圓
,攀密抗隔l^佳^,貧来交Ks.i,
邁有知心能拍手• ;i伴侶枕、邊錄,
^^5Is抗戰露)8is登賓欢斛弍廣。"
良期抗戰掙点氣,翻精不出<載堪,
置"
(主始)歐濕骨痛,一貼痛£,如不効饞
一一
l争
二
l拳
二寧
-,
<參
<爭
1,
J,
I,
峰
^特錄糖£條錄玲曲抑》»838錄幼抑砂幼&»<&1&%錄錄抑錄;&抑抑88<#8»»»<^*£8,4
漆
—:p
h線
憂.
8
7
2
p
o
h
p
T
r-
u
c
r-
d
夏日迫人試偶僑胞思st?
c消复佳品©家鄉風眛
p
4
4
2
2
⑨萬歳一
系子一
五種食法
滾水泡食
汽水泡食
莫類甜食
乾燒麯食
突味鮮甜
J
一 sk»rG^<s 2:u' 一
〗
】g
一a
^慰
疾
隱
,&-
i旨
,本店聘有女店員專招恃
女服部婦女界貴眷由中國到埠
誚來本店富妥爲服務
外衣及
議l1
瓷花
品
造部
絲餐館白衣絲說衫工衣牀布
_,
切^
〖。
像合時貨品取價特
士女光顧無任歡迎
雙龍絲苗軟滑可口
羽扇紙扇欵式新巧
上海皮蛋甘香足夠
天寶糯酒濃都長留
各種巖茶芳芬淸透M
名廠罐頭樣樣都有,
-1
驢我€的土壤55
加拿大公民科移民都奢林岳黎譯
讓.者附v社
加拿大的城市
博物院祐注意敏些其歷史性的
賁重物品-豊鄉與夷洲仔何大成市
•是x同小異的c
錢加攀大的第三大诚l温-离華
溫高舉(雲舒舉)每.爲如攀大
第三大械市,逸名爲紀念 一 七九! 一
年.在北突洲西海岸探險的喬治温
為華船疫的.錢頃位转深海港1:的
出脈中。致爲加翁大两部的門戶•
錢頃有天w-的藥景.而其住宅赵及
景緻突妙的馬路a及很多佳妙的公
園•均,诱感性*並i^很多s灘.
及高爾夫球戲頃*太平^溫暖1v微
風•使該埠全年的氣候溫和,
.溢高舉培J爲與遠東及5a國•
亞拉靳加西.侮岸贾:^的門戶.
i完)
警求救.将老入粗往海旁急濟整院
*被認出爲勞多夫摩士.道•
暨生將其衣说除去v預備檢驗
•好項其腰帶之內•有費干元紙幣
t張.五百元者拾六張•另字數之
敏幣共一 一千- 一百六拾七元,共爲一 1
萬零一 一百六拾七元急濟醫院以ss
老入有效在冉*乃將其逸人孟山醫
院醫冶*
州失業者衆
香港合衆社范.據抵達朴間NJ
共黨報紙稱•廣州失業者,一;萬人•
有等失業者來自鄉間.到廣州
找専職業•共方宣佈•已安置失業
者六千六百七拾I11名•但失業之人
•現尙在增加中•
^-t週由上海来此之外入稱•
上海H槳現况.恶劣爲前所未兒•
雖無失業字數•但相信情形至爲展
重•織造業因棉紗缺.已减少工作
輸班•
日願與大陸貿易
但須中共先付欵
.柬京聯合瓧電*有豈高級日本
對外貿易尺員昨菊.政府將許可某
犍非戦略輸出品運往中國大s!-但
親定中共須先行付款,
武際工商業省.N一貿易局局長宋
宇柴A3招恃記者窗上稱.將不-止式
宣怖著恐厳箱影响台灣方面及朝
.鮮戦爭之商業
據彼稱,無翁如树。政府將核
准出口申鲭。fflM^倏件•中共須存
放獒金•以應K付貨款.或預先運
食*以換取錢来食品,
許.可之翰A品•僅爲染料•毛
,§ ,織翁食物,糖器妊料。
, 老人暈倒
喊帶藏一 一萬元
ll;藩市執.,有年v十九歳之老
入昨n乘搭市營d士往來三次•管
車見其衣敏襤樓情彬昏迷.乃告
s入壽燕梳
投;vU保
#、
^接厨什板紙闳工
t^塡入結移民養老
附「生活書店.
新列古今小5^維誌
學狡諫本文房字帖
信礼作文日記教免
加l
闷十年經験
布色最多。手工最好
•簡錢最平•外埠驗
胞•可從郵定。
加
争
大
李
家
穏
哮
每
N B
s M
A %
o
TJ o
穩lr,土產
合時瓜榮.t市
靜,漱毛瓜
靑漱廿一乂 .仔
西人瓜菜俱備
所有寄費霣者自s^
美國什圓大金毎个五十五充R
©司徒活俊
承接装修電火工程
3g^g^頃故HA. 8113L
爽s蹈逾PA. 6023
李一
,,J
專配西藥
籲街g:四四號電話TA.8715
蹒心氣痛丸,一?;J
三個晃功不受co D
欲知詳細函索卽奉
録碟ft
脊Wing Chung Co.
眾254 Pender St. £.
紫 vanco5er, B.C.
询.HOng Kong Co.
翁149 ?der St. E.
簿Vancouver, B.C.
新到
皇帝牌十
淨新絲苗
大紅一
唐山
盒
電話TA. 1028
:限公司錢欧