年一
八T^
三期
報-公',溪
星
£ 欲三月九
行
I I
Yuen Fat Wah Jung Co. Ltd
262 Pender St^ E« (PA. 1548 ) Vancouver 4, B.C.
拾四國民 —
,
Chungking Chop Suey
178 East Pender St Vancouver, B.C. Cangdau MArine 1734
新橋利水空大本 亞胞使喉氣加旅^ 旅光招冷床修社星 社顧呼熱搏飾現新 司無濕日潔煥新^ 理任釗夜淨然入j^
朱甄飲租供汽一 接华 法迎銀應嚨新手口
旺明克來fa房臂 敗 己往煖乾業
OUON H. WONG AGENCIES. NOTARY PUBLIC TRAVEL BUREAU INSURANCE 141 E. PENDER ST. VANCOUVER, B.C.
银話PA. 1628住宅鬼饍dtT3202
HOTEL SUN AH 100 Pender St. ,E. Vancouver, B.C. 范'話MA. 9064
油漆匠工潮解决
.今日可復T
雲均^築类交易所.昨日議决
接納勞工問題審査局.解沃油漆匠
工潮之新辦法*因此本每已罷工八
拾壹日之油漆匠.今日可以復工.
油漆匠工會虽期日.已應答接納駭
辦法•
勞T問躍審資局之釈辨法•包
括至今年年尾爲止。將用刷油漆匠
毎小時工惯由一元七十五仙加到1
元九拾仙•而明年正月壹曰起•再
加劣拾仙•噴漆匠則先由一元八拾
五仙加到二元然贫再加w二元十
仙*又至今年年蔑爲止。将毎月外
效膳宿津貼費由六拾元加到七拾
五元而自明年正月一 HI起.完全
由僱主負担. ,
據建築業交易所疑官入波沙稱
*其實惟獨一日出席開會之建築打
•耍邀照審暂局之辦法•其餘三.《
二間建築行要另外自.I:I决定.接
納錢辦法與否所以他們之油漆工
作*今日仍然未能復了云
篤加波教徒
將要脅加首相
卑詩省篤加波教門激烈滩旨領
沙羅堅氏*擬値M首相聖竊蹺.今
明兩日訪遊髮坦之際.- 强求與宵相
相見•藉::t賴求加政府.相助解决
關于篤加波教徒之問題而遇宵相
拒絕相見.則擬率領門徒及沿途召
集各大都市N;篤加波數徒歩行到磐
埠*而^^當衆除衣裸體。以雜爲聖
通蘭及司法部良F^臣*
,沙羅堅本人.不是篤加波敎徒
•他新近曾调遊南美數月.尋覚適
《"H之地方領遵門徒遷徙-但未能
達其目的,沙氏現在相信惟有中央
政府。有能力帮助敏教激烈派教徒
三千名.及正派教徒九千名•他認
爲省政府能力个夠•而卽使有意帮
助他們1亦難望奏效.激烈派女教
徒三拾名.上虽期五g在汝路舶」不
威.耍妙^趕快解决遷徙問疆」及
釋放仍然禁于卑詩省監S^N教從,
又上虽期六r.有激烈派教徒六拾名
•在激烈派4R本營附近之公路示威
•而寧後♦存聖羅錢.,水抵達卡蘇加
培之前永幾.該培內.有暨關屋被
入用火水放火焚毀.
古特尼區正派.^獨立派篤加波
教逸,共<干餘名-亦盼望欲烈派
教徒•早a:遷居。他們認爲笞政府
篤加波問疆審査威員宵旣然正式
主張將激烈派撤離本區則遇政府
不趕快解决此問疆.是必激怒激烈
派教徒,而照往8亂放火•及炸毀
激烈派教徒自稱.他們不是想
依賴政府.而只求政w般法在古特
尼區之外二選擇一個滴常地方•制
歸他們自己用•及借錢拾他們買机
器開闢錢處地方*如果政府另外鉸
立特別机關管束他們-則徒然浪費
人民之金錢",^楚必爲激烈派教徒
李殷聯婚嘉禮誌畧
城缚橋胞李攀燊君長竭卓生•
昨八月卅暨日下午三時.與徳商殷
鴻根君長女鼸樞小姐。假座雲為趣.
培攀入協和教會舉行結掛鱧•先由
男傻相朱榮樞。黃澄淸女儐相高
淑拨.爲珍珠雜導•殷鴻根携同新
败入禮堂•周霾牧師主待證婚禮*
禮式隆重-禮畢♦拍照.齊到大廳
茶會,赴曾者數g入•至五時盡慶
而散.又到六時•李攀燊在新熟德
酒樓殺宴酧謝親友.席間默酒塞茶
•至八時~賓主議飲时散K
"望臺聖經社召
耶和華證入懇親會
〔守望台聖輕社來稿l
守望台聖雜社〔雲缚第七街西
e-六几六號〕 > 定于本月五.六•
七•三日t卽本裙^期五。虽期<及
下虽期日。召開耶相華註-i^懇親會
于实培展覽會塲驢育館•以求殺展
本區傳道工作•與聯絡盛情•三:c
議會•將以對論基督教玩壹之必耍
*基督教之效力及基督教慣値M輕
歷爲主.各社員已經在全塌*利用
貼標龍汽屯街白.及逐糸邀請等方
法.宣傳此次懇親窗•同時駭社已
經簿備膳卧4方,照顧外难針員•
三a懇親,曾-毎日將分開t午
。下午及晚會*而不論入教與否-
壹律軟迎參加*级後加染i^表拿散
氏•將于星站日f^午公開演講講
疆爲『沈s^大同是否苏想』.
同辟全幽其他各穴都市,及英
獎亦舉行问樣聚會云
定期開洪門大c
雲埠中國洪門民治黨,現定期
於九月六賊晚。開洪門大會歡迎
新進黨員各叔父卯逸介紹入黨者
請早日報名w,
©西飱館出賣
本,^館雄位適中牛意向來暢旺只因
各股東志圖别i!i-是以願將生慧全盤
出賣如有瞎胞欲營靳業者請照址到
來面議 York门afe
619 Robson St.
到大帮咸魚
花片水大烏銀魚仔
黄花仝三牙或淡春
馬友仝正蛻魚海招仔
紅魚紅吊曹白雞抱
貨色鮮明包好味道
貨色雪亮,具備各種尺寸,適合餐館,
房口 ,住宅及所有大小厨房之用•
K-uo sexs Importers c? Ltd
87-89-91 E. Pender St.
Vancouver 4, w.c.
Phone: PA. 6023
g國信有限公司
Ha3f,Ir5r3Fsa3
.;^JT:?r」r:8FJTJT.83m..£SJTJrJt:l
!【庚
華!
國貸公司,推薦
茶庄派
茶地區捜羅名巖特產地道香
茶兼聘名師加工焙製潔淨芬
芳適合衛生有口皆碑茲爲發
揚國粹向外推銷所有出品均
依美加入口法例保証安當
中外各大商店均有發售
舗在香港德輔道西三o四號
G S
久爲僑界樂飮各種之
,市多時深感抱歉兹已新l
運到一大批上市俾供各界之需求敬祈注意及時w
賜顧實無任恭迎也 5^
招商i^理利權優待)仏
理有限《»司代種燕梳實業§
生意霣賣交易幷契約入籍移民事宜 〗
附設利僑大旅店招待來往客商『
英行辦莊.-
進出口貨^
船機客務i
- 舗在香港永和街八號電餘二四四二五 ^
日夜不停市•菜晏頂瓜瓜"一
大識兼小酌IS隨時可應k:^
男女僑胞呀.^講來帮襯吓.^
s番,參s,鲁,^鲁争tc — a —詹1p —⑩—,
⑤太平洋單車
l?ACIFIC CY门LE C:O,
329 E. Hastings, MA. ,9841 g
本行經佳,n各國名牌單車及電單車二
装修部手H精良。 咖
袋兼代理各奢名唱片公司出品;
,keJP碌,yp,.^,I^碌^,J^JK5f, v吸
欲@@^@@激@欲欲^#跌^
承寫簽註蓋印文件
冒賣契約股伴合同
按揭租枇遣囑托權
卑
詩l專辦入籍移民事件
省
高一^大陸入%燕梳公司
,一-^生保,險最爲重耍
^pal一保障未来儲蓄良法
i兼理火s-汽車,
gj偷竊*及各種燕梳
務
至
4^理詩丕*加拿大*美國聯
合菲津賓及各大航空公司
兼理美國總統輸船公司及
各輪船公司船票。
©露天戲院廣吿
歡迎各界駕車前來觀看電影供級特
别放音机聲音更加淸激入塲費五毛
五携帶小童十一 l歳以下免費
Paramount Drive In Theatre
Corner Sperling & Lcuwheed
Highway 蹄lw GL,059j6
©宋張旺.謝啓
敬敗者*弟昨因忠小疾•入聖約瑟
醫院餘理。留院期閱。荷蒙民冶辨
,達權社,岡州會館,陚梅房執事
昆仲。及親朋戚友•時乘慰間。並
賜"鮮花香煙菓品等•.罢情高誼*
五中感篆。弟現已全愈出院.囘寓
休養a謹登數言•聊申謝忱。敬祝
諸君康健
©廖造喜謝啓
欧者弟1ii^次奉公命•爲乃磨分部重
建党所。先後向錦碌,穩寧,企籥
打,域多利,党近,沐亞板汝,乃
磨等處。策動簿捐。荷蒙各埠党
社昆仲•關懷黨務,踴躍贊助•更
兼殷勤招呼。銘感五中。惟行期忽
忙。未克遂 一 登門拜别,殊深歉仄
伸謝悃•
L叫§
4紅綠火山血金銀什炮 4黑蛇仔
A笠巴面具.A布面具 A紙面壳 A紙帽
購,勿失一l
(目錄印備,函齊即奉)
貨辦徘備。欧迎顴客参觀a
SANG LUNG JAN FIREWORKS LTD,
35 IPENDER ST, EAST
VANCOUVER 4, B.C. MArine 0885
©全加洪門第十五屆
.懇親大會籌備"
嵐表
處 長
財政主任
外交主任
招待主任
筵席主任
游藝主任
装飾主任
黃余灼
陳子雄
陳子培
黃榮光
周榮富
曾北相
鄺北景
鄺植i一
羅文星
秘書主任趙耀樓鄺之光
黃榮澤
鄺」鳴李煥俊陳私
黃衞民幹事謝錫明司徒創譚鈴扶李梨洲
譚本收支員鄺Q燥朱昌享
曾福祥
麥受業幹事凌炳乾李祐添陳燊譚裔荷
主 席率崇樂
西文書記譚子富
監 督譚子華
勧捐員鄭歸帆
一吗&分部重建黨所職員表
曾錫元 .中文蜜記李悅南陳孔滋
郡錦富 財 政譚子彰伍鴻泮
徐金水 核 數節忠利曾倫紀
卑崇樂徐熾昌何銀勝
本報有大帮舊報紙及濶十七寸長三十寸之
白紙|»|||§相宜如意者講來而
©雲埠中華會館重要啓事
逕敗者。木會館籍款重修樓宇。曾發簿各每募捐。.蒙各塌簾胞瞎躍輸
將•共褻美舉。至深嘉佩,惟是各均糖胞将勸捐簿及捐欵微囘者固多
。而未將捐簿繳囘者亦錢不少。因特登報。凡各每徳胞之未將勧捐簿
傲囘者•統希於本年九月十五IH以前。将捐簿連同捐款繳岡。爲重修
樓宇之用。俾得早日将捐務結束。編印徵陰錄。分發各埠糖胞閱覽。
以昭大信。再者。按照本館簿款章程現定•凡捐一 一十玄元以上者。將
其相片懸於本館鱧堂a以留紀念。袋査依章将相片寄來者固多。而未
寄來者亦在所多有。統希凡曾捐l l十五元以上而未微相片之齒胞。亦
於本年九月十五日以前k將相片寄来。以便編次懸於本館醴堂。留爲
紀念。是所切縫。 长tt薛阵门hinese Benevolent Ass、n.,
夷i熟事塵
、l"
画16*|8,>一麵麵麵》<鋒鋒伸鋒》<"輛》&»»輛扭一&扭&&8»»&»».8>賴0』
加拿大
雲高華