?3
《V
、
唐曾毎毎
達傳5 ; 集賛元元 五 五 乇唐 袁
自黃
裕君邦 鉅
曾 伍 文劉芬
煥孟永
毎 陳 黨掛恩
兀善華
林黃毎曹馮
炯傳三 躜 深元社多
都
奶李郡郞都
锡有活 莉 北 陳 連黃林幅應
傳 如炎 袁燊欽 政 龍 福
維楊如黃 炳嗜錫夫德 松 輝入常
毎林资
五 槐
元志章
周卑大 坤家来 g振館
元
司爲 闢徒愷 池熾政
一唐李 黎自
叠連沾
全
英t
元正
月
梅至
拱六 學月 各
何界
潮翻 費
蘇芳
法名
®
板M^ 汝亞
洪 門
i 。
OWL DRUG CO,
舗材藥路澳
►:,,「;:'.,:-f'~i)ft.,,;"^''.,;?^^;>>、::-,'.':"i':〜〗:5
THE ROYAL赵A脚K OF CANADA
支行位干鑲街夾富市定街
BAMBOO TERRACE
155 PENDER ST. E Vancouver. B.C. Phone MA. 1935
B.C COLLATERAL 77 E. Hastings St.
Chungking Chop Suey
178 East Pender St Vancouver, B.C, Canada^ MArine 1734
調
T EA1
'■ B D ITI e u
BRITISH
VANCOUVER
•4
'曹'曹曹曹,',雷曹曹曹曹曹曹'曹Tf雷曹曹曹曹曹W'4
I
^W曹曹曹曹ffT曹曹'曹曹曹,"雷曹曹曹1
J隆裕
毒
KWONG YEE LUNG CO,
135 Pender Vancouver, B.C. Phone PA. 5652
!
I
II
专
S Canadian Soya Industries Ltd. S 2131 Dundas St. Vancouver, B.C."
《 HA. 3788 g
McGAVIN,S BREAD
^之爱實對豐麥一 包銷有該輕於嘉 是認攝麵濟滋雲 爾招入包餐養的 毎牌之之有玩麯 接麥處鮮莫贫包 的嘉也明大甜適 好雲偷與之墜盒 伴的購價助美衡
鹏LTD
458 H站tings St^ E, HAst. 3041 Vancouver, ]b,C*髦糖審市定gJ2
丄)
NEW "SEAL-TITE,,
LID ,
盖氣密新 雨
3 HARRY JAMES
INSURANCE & REAL ESTATE 212 KEEFER ST. TAtlow 1377
『戮
冷熱水
各常水隨
種備龍時
,時修華i
款友余
水冷賜
筋熟顧
NORTHWEST- SHEET METTALJLTD.
2270 E. Hastings St. HA. 2533
激列地唼麵趙現
改名爲G B唼其
名雖改易但瞎趣
包仍爲笛公司所
G B移賴包莫論
新鮮
壹元四
生育預知法八乇家庭醫葯顧w壹元
雷公炮製藥性賦 上下壹元八
大字增廣験方新編上下 二元五
靑年成功之路 九毛五
百花离集s乇玉解放女子小史八乇
梅蘭菊竹謹集 玉*?五
白話文範四册 壹元六
商小論說文範七,考正字彙八乇五
各國革命史三乇商\蠻庫二元四
文牘不求入交際大全 壹元三
慾海痴姊六乇五神秘公館九乇五
再懋〔俊入著.〕 七毛五
寂寞春閨俊人著上下壹元九五
關山萌月俊入著三册登阆七五
靑山釘粉,碧侶著上下壹圓〇五
暨圓八玉
特價三阒四
四圓五
三圓壹
繪圖長生殿上下
技擊叢談正集五册
武林俠踪四厚册
俠骨柔情兩巨册
金剛玉l^三册
.謝阿福九鬧将軍府三册壹圓武
陸阿采義救華林寺五册资圓八五
奇俠癲道人十本 三圓六
七俠K義上下 楚圓三
笠小義 ..-下 壹圓四
績五小義上下 壹阒三
西遊記 四册 二圓九五
英文尺牘AB〇 壹圓l 1
小學英瞎初階二册 六乇
英文造句與作文 楚阒三
食用英漢*漢夷*詢典特頃四」兀九五
WAK SUN BOOK s^op
ro2 Pendei st, w. Vancouver B.C.
{¥攝影大家周躧初先生証明香
\悉v!^糸e浙炮省坏翁谅"w w b
束表*
雅,
is祁;^超一变.
券
通券不取分文煩卽寄瞎
平安茶l服以備試用爲盼
此致雲哥華五洲藥房
ENG CHOW CP
m Pender St. E.
Vancouver, B.C,
各欽眼鏡 司理郎潘隆敗
MEE SHING
434 Columbia tAve. MA. 2501
Vancouver, B. C.
地址:跑路街三百四十六號
娜甜MAdne 5995
見喜魂續儀館
Glenhaven Memorial Chapel
本館設在喜市定街東賫弍三五號
電括HA. 6940有求必應晝夜無區
聘有華入店虽在喜市定
夾緬街服務支店在富市
定街夾亜弼街
Chloradent Tooth Paste
防f忠矛膏三毫三
五毫五
Chloradent Mouth Wash
防牙忠攝口葯水
* ;七牵宠A楚元二毫充
暗市黨長壽店
ARMSTRONG & CP
304 Dunlevy Ave* MA 0141
本行接驳香
港滙單。莫
。均能轉駁
妥當。一
宜o歡迎
華友貯蓄*
竹林餐館罢埠著名
大筵小酌隨時廨籴
上等廚師烹調巧精
地方滩潔招呼眞誡
賁客光顴無任軟迎
本館主入啓
H3;
o§2
君在伊頓百
貨公司交易
値得伊頓之
著名担倮貨
cs物包令满意
否則原銀奉
同所满意者
即其價錢貨
質價値舆服
務等是也與
伊頓交易最
得君的信任
重麋唐餐館v雲城第l家ll
日夜不停市•菜晏頂瓜瓜"
、
大識兼小酌s隨時可應駕:^
男女僑胞呀:^請來帮襯吓*
民
.拾
年
九
△國內新聞▽
順德普設僑眷服務處
代寫致海外書函
1- 順德訊。五區各柳民想名往奥
圉南菲法屬西北菲.及南美 一 帶經
商。靠條滙維持生活者•幾達SI份
之三拾.易宇後。共府對攝眷之種
種壓迫.已爲旅外德胞所知•涵款
返鄉祗足維待其家尺最低生活皮費
而止.去年舊歷年底共府凍結僑
滙於「入民銀行」.簾眷提軟•須
瞎農會核准•此翠爲德眷所不滿
近共府爲爭取凝滙.密令各鄉農會
對外圃寄诉郵件 < 須施行檢資案
-始行分發受搶人•幷通知各禱眷如
還
期
有覆函致簾胞•須交農會代寫•各
鄉農餘均加极橋卷服務處包辦儒眷
来往函件•內客除略談家事外•大
部爲育揚共府德政•及如何優待照
:;顧簾眷•千篇 一 律•如有自私作梗
者如嵌發覺後•卽被l^會傳詢•諸
;般留離云
畫影圖形
搜捕逃亡份子
别海訊•縣共府所圉各御村市
鎭列爲地主土豪大天二軍政奮-^
•數量極衆.除已捜捕懲辦*與少
都份逃出泡外。無法拘拿外.其中
逃避不及.匿居都市免各地戚友慮
•尙不在,^數•此中多方匿跡逃亡
纷子♦ JB何能捜捕、遣•杜絕內在
9富大费心思最诉縣共府想出一
幕扣占錄畫影圖形活劇已遍令飭
各鄉村共府•盡量將榜t有名及無
名逃亡者開列•向i:4家屬勒取其本
-^照^?!.不得不体如確間有幷無
相片.或輾轉奢捜不得者則須將
其本-c-年貌高矮特徵.詳細w呈•
由鄉府摸其形狀將相片分晒多張
•先傲若干張奥區府及驟府.再由
驟府搏呈穗市公安局轉交公安糖
溝海鹏邊防局•各分鍵下屬.w便
淸資戶口與檢資畤.帶齊相片•逐
戶認入•如認爲與相片相符者不論
其姓名籍貫完全不對.一律先將其
扣留解回時籍窗驗.鄉共府須将
本鄉有名逃亡者相片,懸掛於通衢
大道.及繫盛市堪處,以便來柱行
人認識其贫面目•則逃亡者雖狡兎
三窟.秘密匿跡.亦無折通形云,
刻首先邀令施行者潔黄:^岐等晦•
經於市塲懸起數拾張相片•其於照
相舘門口陳列品•粤共認此舉可行
-經令各縣繼纊舉辦•所有歲項逃
亡潛匿份子•今日慮干極危險地位
•而形貌相竹•以瑪京作應凉•陽
货作孔子•含宽受疑者•在审濫無
縱之下•想亦不少•査徐陷日軍時
.亦贫將游擊嫁中人懇相捜捕•易
手初期曾懸出黑社曹及奮任偵緝等
照片*均無大效云
粵共勒搾富僑,
父子同歸於盡
新會玩-
餘•爲美翻三藩市歸攝•在美所继
甚豐二一次汰界大戰後劉鳥倦知
還•乃于三十五年•将在美商業結
束•冒掉宵旋.據子炳南(在美出
生)囘鄉.匿田產z造厘宇.幷讀
弦趙氏.重整家闻.以换晚歳■迨
中共竊據大陉•劉潤餘自念與世無
爭*與入無忤且多行善舉.年又
老邁。故不圖他往•詐共菌陷新,
後-卽行支前瞎債土改捐默五反等
1連串之勒搾•瞎出不窮.劉被指
爲攀橋地主•財產全站淸算光•最
近五反.又勒繳i億A民幣.劉無
法激交乃被鄉府扣押•嚴刑拷問
.幷提出龍泉鄉公審*百般毆辱•
其子炳南見老父慘受酷利.乃憤
然待刀奔往會塲•將主待公審之共
幹兩名斬死.農曾長劉瑞堃斬至重
镇後.企圖逃脫但爲中共民兵包
圍亂槍擊斃.其父目擊獨子慘死•
乃以頭觸石而死•
©各種-絨料平活
芈店常有各稱紙料a行及舉梭文房
用品敏售華友光顧極表軟迎
iTH DAVIDSON &:SWRIGHT Ls.
VANCOUVER, VICTORIA. B.:C.
市勿地威臣被公司敦敗
常備新穎中西首飾
各種著名手鏢袋鏢
Kwong Chin Ho Co. PA. 5816
,SJ Pender SI.. , Vancouver. B.C.
^ 驄名上品
一薛雙老抽油
& 聞其香
〗謂辨其色使知其爲上品
^嘗其味
J幷製原抽,原鼓,豆腐
〖,腐乳,經濟味素,
g兼辦豆,米,油麵,海
^味,貧辦行情函索卽奉
sc!^tsr.«:CK> SJMTA5K SJar4^ c
重新廣吿
本旅舘新入接手營業大加改良煥然
1新房舍通爽汽哦沮援床搏買新淸
潔水喉冷熟招待妥富來往便捷糖胞
光顢特別飲迎 虔金生公司政
issw WORLD ROOMS
176力endfs St. E. Te广TPA.力035
Vancouver, B. C.
新世界旅館