司:^货:,f蕭 ,随
條愴門洪
rHE CHINESE TIMES
The only ChineM oeinh taper h Vanc;onv枕,Pnb" every day ezceirt and hoUdayi ^
n GimacU PT^naihan IM
-李張李張郎想廖i吝照暨 銓 木 兆尙子造植化邦忠 潤生坤俊舜華喜 社健梅
举 郎 拾 Mt甚R抓体.鹏絵據瞎紫$元
PHONE PA. 6527
S司公益合羹l
司公貨雜隆永l
WING LUNG C0.»
華离籌大拿加
司公限有草烟利鐵
H紛tley Trading Ltd
OLD RYE WHISKY
疆一
c載登所府政省詩卑或蜀酒非並白告此〕
1'
I
g司公華英,
Yiiig Wah Co, L5APsnder St. E. Vancouver, B.C.
* ,司^i^货雄行賴 - J
la-l-l f>t。<Ur St t Pboot Vuc'怖,B. C<
是不應菖很困難的,
自古以來,男女si始的關係•
似乎是男追女避•可是事實上是男
追女擒•男入喜軟追女入。寫軟講
戀愛但往柱把婚姻沒有看爲前提
,他們以爲婚姻的枷鎖•一旦套上
了•就永無翻身之曰.女入呢•她
們開始講戀愛的時候就想到了婚姻
,自從夏娃出世.女人就依靠男人
•所以女入講戀"愛•比男-^要實際
得多也耍聰明得多.他們讓男入
在情愁上任a放縱。爲的是想把婚
姻的枷鎖乘機套上去.
r勞工運動」
已故前英翻外相貝文是幹勞工
運動出身的政客•有壹次•在某個
宴會中.因爲覺得音樂太好了.便
站起來•靖鄰邀某貴婦共舞.貝文
的舞藝太不高明•姿式非常難看
以致壹個客人竟來問郞吉爾。到底
是甚麼舞?印.Hn爾幽默地答道
l,他邠襄是开跳舞•他是在幹
勞工運動呀.I」
^^^^^^^^^^^
壬辰生朝感懐一首幷乞
孤風安翻-rf公賜和
:,』香江粱勁予
壯志今猶昔流年易膝梭
半生依旅食八表動兵戈
消息知交斷風波世路多
丈夫憐鬢髮吾意敢蹉跎
勁予道投以『壬辰生朝感懐』大
作索和因次韵酬寄
徐孤風
^誠昏堯壤狂流儼急梭
仔肩憑道義礪志銳霜戈
香海文星耀瓚中f^術多
伯鸞原卓犖士節豈蹉跎
『注』.勁公H詩畫精武技•
得太極派拳釗眞傳*极教香海
•高才盈門*亦擯岐黃術.所
居號曰環中閣-生平淡泊自甘
-亢負節槪.故有上:w •
秋夜寫意和韵
孤風
已過中元節燈前尙半酡
虱涼催雁執霜夜濕松親
皓皓江猶月蓬蓬菊未莎
淸遊堪赤壁不用羨鳴珂
勁予道師以『壬辰生朝感懷』
大作索和歸原的奉酬
蔣安翹
願立程門露韶華惜逝梭
靜功搖海岳潛德化干戈
太極宗支遠三丰弟子多
沐衣傳有自志業肯蹉跎
民
十
kf 一組,一一一^^^^fc一B,
下集
③
I 鈴以妙目輕睇洛,而後言曰•我园謂洛兄對此•無謂多辯
"凡K作事•自問其4- • ,.^本如此*而口不如。則有失乎臂年-„-坦
率正直之道,實爲不取之也•鈴之眘.4g!諷洛之不能以忠城相對
付•洛不覺爲N慚惶汗下……是日晚養* ,公孫夫人令叙園南凉亭
I之中.廚.^製爲時令之菜式•陳於席上.公孫夫尺饍於衆入•云
,席上少!明珠•令老入之4-不快。在理此姝甚爲知禮*今不吿而
別*城非拔所爲•菩提映洛而笑曰•我知東方夫入之去•其最急
者爲阿兄.宜令其乘機前件珠诚.迎彼復至•則吾家無不大悅矣
I *洛聞言總不置答*狄彼\-內心.未嘗不以爲然............晚養甫罷
I •洛登樓•進OJ之室-浴後不久。鈴亦來•洛携其手.同倚闌干
I ,喁喁爲細雜-以洛自問w來祇知有明珠。而不知有鈴.今當有
〗以術補其過也•
自 鈴曰•洛兄今夕恃我•親愛異於薛常•斯阁吾之所喜•然我
I知洛兄所以如此。無非并伊入不在.故借我而慰情勝無。伊人1
至•汝又將我冷落to故矣*此次洛兄歸來•吾對爾本抱無窮希望
•孰知事暂所表現於吾前•令我樣资意冷心灰*大抵人世因緣•
豕
打爛幾多•禮l入客都li"敢入去帮
趁 < 撚釗大旅夫婦右晒符•咁重唔
止•老nn嘅仔女 一 月瓜兩個•个陣
老s眞係唔知点算好.不久.黎紅
病得五顏,、色ee都唔好*囈瞎
連簏•瞎银大飼u"有遢佢倆夫婦•
餘将骨石丢左落海,忘恩負義。點
都要擓佢大命咁耩•老呂蘭,^有愧
•知道係老張作怪•急急跪在地下
向大飼認錯.大飼括•汝快的交五
萬元拽敏畀過我老婆作爲膽養费
*老呂迫於無奈將自己住个座樓
出賣.及將大舡酒家召項與入凑
一足五萬銀逸回接家•扦向大飼老婆
道歉•大詞老婆得到呢接錢a買田
置業過其晚景、但係呢个老呂從
此東不成.西不狄.窮到 一 隻乙咁
,擾攪吓攪到翠紅操皮肉i-涯-而
老呂則以自殺聞•
(已免)
S不可强求-入不翳意於己•己縱苦4焦思•千方百針.以求其一 £
一盼。亦不可得.令入徒喚奈何而0J1瞎至"疋愁然於色。頃間之粉
咖飮容盡飲少女之心,痴向一人。而其人之意不屬.其痛苦深也I
鹏*洛覩此*.011感抱慚無旣*瞎曰.鈴妹於我之心我已感紋於衷l
g ,然而婚姻^-事*必須在我 一 度官诉珠城•輦歸島城之日以我I
§尙未向上峰辭職•必須遞上辭呈屛當一切-然後陚歸來.爾時I
•吾乃可與鈴妹商量結婚進行.鈴轉身與洛相對-攀瑩秋水.注於〖
5洛面HI •洛兄*爾言果確耶了如不爲確-誦爾毋欺骗小女子矣!糊
一須知小女子 一 片痴情*霣不能經幾次打蹈也,
三
愛
「譯自奨國§1
#^時候我們可以聽釗良家婦
嫁給壞蛋•者其原因.無非是壊蛋
善於贊樊女人的衣着與儀表•常常
送鱧•加之替小姐們穿衣開車門等
細節都研究有衆.
-遣幷非耽女--都
A聽婦言拋棄」」友骸骨
負義友被鬼作出
知道地址去搵老呂.老呂就在
袋口拔「取飛到寫下地址傳伍.港左
兩日.翠紅做肚果然又痛起上來
,重比上一次緊凝眞係痛到屎急尿標
。肥婆A瞎馬上按址去找老呂,.1$
呂照辦煮碗.居然乂得翠肛問老
一呂醫搏斷尾芥。老呂笑笑口M,爲
然得拉但係w左你要跟我埋库l田
翠紅懒潮氣咁餘.有乜問題培
老呂兒^紅答應•知到得米•便叫
一熟情• I l十秀歳以下的女入*往往
一在r情」和「性」•上面都頗有節制
辨是按址超出老银骸骨。果然棺內一再者*女-^的「性」感资幷不如男入
有一古玉响度•老呂小心翼翼將但一的那麼靈敏.所以女人的性要求幷
骨石用紗紙包好.帶埋返廣東•輪一不如男A-的那樣迫切.如果一个女
旣敗行• 一雙新夫婦.如糖似蜜• 一人葛軟接吻和雜抱她非聽些甜言
不存話下第二天他輔總统已過厦門蜜瞎不能盡情享受.
老呂將翠紅肚痛嘅車.一個唔該 同時•男入應富知道大多數的
*完全講晒出嚟.翠紅聽見當堂植單為女人都有1種內4-的惶恐-她
火話原來係呢個衰鬼作怪•赛將一們最怕的是蜜个不安定的將來•所
T乘-
翠"原來係上舒昼牧而且最有
錢嘅釭妓。不獨有大把現錢•金飾
liu知幾多.而且重u?兩座樓收租添
。翠紅旳項欽金飾當然帶埋跟.i- •
連個的樓宇都變寶一齊鬆返廣柬嘆
_世界•印印脚都有得贪矣,老呂同
埋翠魟_:^入•準備搭他輔總統、il诉
家鄉e.-係呢次財色雙收-全憑老
友鬼辩忙不能有Q^張大飼所.1^
張大飼骸骨拋錄海•伹係老呂點肯
呢翠紅詰我概財產又耍分番l
牛畀佢老婆呀l我眞係唔制呀!我
地倆入lu會將錢在香港做生意咩?
老呂l吓又係噃 > 分〗半畀但唔沐
太笨l脚心;橫竟把老張骨石渠
1聲丢左落降*以爲可以KH得暨切
麻恒.、^"到杳港火燒棋杆投嘆矣•
船到香cs老w夫:i 一入.在九龍
彌敦消IH了 一座洋房.同時在雙軌
道開番一間酒家•印印脚做其大班
•無憂無慮.眞係五拾斤柴一樂也
呢閱酒i:?f-頗宋麗,招啤叫做『大
紅』.則係取義呂大旅之『大』字*張
翠紅之『紅』字叫解•大紅酒家開張
以她們要結婚.所以她們耍找可靠
的封象*所謂可靠•不僅是在賺錢
養家方面.在I個女入看来-眚個
男入的必須有志有爲•態度溫和沉
着,有果斷•做事有把搌•處世樂
觀-所苟人説.耍是暨个歸來的士
兵抱着悲觀的膝度•
他在追永女-„^的時候•通好是
把的悲靓隱瞞起來•
女人的「:小安全感」蒈!e是寂
寞和惶恐所造成的•現在奥國的男
女比例相差頗大、就足所有的男入
都結了婚至少還有好幾十萬多餘
的女人耍打單身•所以.男人只要
對於「總愛之道」稍加研究.找太太
©駐卡城洪門達權肚支部
由l l月至六月黢各惠經费鳴謝
丘焕謙梁寧朝都什球周压生陳秋霖
林淮傑李廷俊溫用寬鄞松煦馬本競王華進
雲均達權社二月二賀金每五元 馬金宗阮鼷强
溫根松劉荡馨周朝鎬林鐡郎曾傳忠李泮奕
毎巻元李盛雷學振朱廣連都濃泮唐裕松
周家樵镡榜毎弍元五林元很星持余驟
林茂李希寰司徒俊權張廷炳蔡吉方
毎弍元劉希安登元五陸壬費元
補錄一月六名羅誇世張星持毎五元曾北堯券
j茂張炳聲豕元五李悅^元
食食*
A 争 •
以後.確係舡極l時*釭到楚紫,
生意滔滔•客似冀來•老呂夫婦得
意忘形•而且l二年抱兩。丁財叠進
添。過了大約三五年•呢个張大詞
作祟了,初瞎攪到大紅酒家碗碟酒
杯滿天飛.兵u^zlB-乓•夜夜都唔知
玩車衣
PAdfic 5716
土產莓團
,欲買精良國貨者請來
輔行維貨公司
本公司近由祖国辦來精良
貨品正地道禁材以應
僑胞抹辦
國貨總頃