.秀l
:.養扁
•
,
•
,
0
London Dojg Store : Main and Union, Vancouver, B*C* : PA。 3847(舗材藥救倫); 宜相錢履每賓夭夾街鹏
,
I ■ I 唯 I I ' I I
I
• I
i^ux Theatre
(^c^。^^*i;>^ GS^oJ^^cJ"0 cvi^。乂^^ <5=0:^c>^2^
;均瓔代總西加駐務客東遠船j
MA. 4929
IS 《'
奉卽索函便印錄目
〖
一-----_......〜
V ^cs^c5T""?iP ec?"""(sp^ !^i:?n:!r^53^ q^:?n;!r"o^ e^:5nsp^ G£3»^<sp<o^ co*^"
^«»審^審》«4«審喜豕9<^豕窖»««^^
餘眼
家
惟
IS
J. K. CHOW OPTOMETRIST
'514 Main St. Vancouver, B.C.
i電話MArine 5938
iM«» 8;»急豕豕廉豕***«暴»豕想«:^
> <?Ca*«ji5^«*£:?^ tfCs^ca^^^c3^
■5:^加
j 域
養香香 多 3港港本利
3 ^ 2愁 MAN YUCK TONG CO.《
IS g禁 ? O. 1154 I S S麓544 Fisgard St* Victoria, B.C g
g奪用 e鹿把 h巴補 〗神肾 《桂丸
酒藥種各威利永玉豐岐售代 》
恶外批片榜装各两熟貨逮》
魅克發不装蛤種藥藥參辦t【 ?^己取論鮮妍丸品著莺離^
2 頃等明補散接名玉國g 格沽藥茶盒製中桂雜《
PLa c:c?n»^^^!q:i> C:C?^(sr^3^ «:^<sr^:ci5> (icsnsp^^i? c^^^nsT^
愛屛林馬號安均 坤炳佘德均應
Quon On Co, Ltd, 25化Pender St" E. Vancouver, B. C. TEL.i PA.歸
社行旅昌同利 Mar won Travel Service' 541 Fisgard St Victoria, B. C.
:gg,-ggsg豕豕!ggssgesj;irgy,-gg空-ggggjB^豕j^j
一 '"■ ■ 1 '■ 11
:i
',
纟i
粉i
二:::,kt:feY;:::維:.LTD.
;整
叙。^…漢矢 B十二月九餘一十四國民
友可之白銀汝用行易謂是民卽L «^ 能支式行必有已此在我均是* 相行做交樂百得是滿之謂白'^ 識之生易意三加加地銀滿餘薛 —司意友在十國國可行地萬 蠻理在誼滿年入最銀可加 貴入最及地矣民舊行銀國 朋汝近明可信銀交行入
M丫B扁
》
六期屋
[ i
李唐毎溫丘鄞周 希裕三根焕什玉 i賓松元松謙球生
It
毎毎譚廖郞陳元 二 二權造松秋 二 元元榜喜,照林羅月 I 五 護牵 '方雷周愿李世四 榮鄯學朝本廷六月
;壹煜振鎬競俊元經
元煌 費 五朱林孪林梁 梁廣鐵泮進經 陸明連郞奕傑狩
!壬立
壹頸教毎王厲 元謝天五華恒 永盛祥元進煖
! 煊
都黃馬溫缚 i 林濃世金用宴 泮簪宗寬酒 茂 樓
Phone: MArine 7810 RES. MArine 0908
險保梳燕宏黃
FUNG WONG INSURANCE AGENCY 416 Columbia Ave. Vancouver, B.C.
司
都詳 雷戰
ggg有俗。M立悄寒血,病i5S巧。京 ▲ ^ S f天之宮情巷等嗜弱罗乂將,病艰邻停得o ,奇形
— 得o太
濕4l淵悄li^弄.^夂,;'女软夜魔能雷。我又悄。我又陽
o o
J a S之品摘乃汰。:'蜀忡難,尿。破鳴
君別比品f印o服,短嗣接夢凡除春 丰i。較。醬蓋之病胃,虛滑情一精
g o與妙^莫復呆氣陽,賢t/7悄 鼻跟塵選楕不欠,虛蓬腰兩启5f介
等 跌
們應幘
病又o
3包o ffii 不嚇t5
■、
病又。唂呀 魔明太怕走
無o f;J唂呀
o o
Viaduct Drug Store Cor Main & Georgia Sts. Phone PAdfic固 Vancouvtir, B. C.
C:C?""(Sr""!3:5 <iC5"^(sr«?i? ctr5>""c5-""^" c^o^ra ""^:2^
鬼
NIFTY NOODLES LTD.
374 Powell St 三 Vancouver, B.C. PA, 885(?i
?i
、MISS AIXEN八CHONG 2 Imsunmce Agent 〖!
一 —'、一 r
〖'
G
【
【I
a
A. Gerard Hi4TSchberg.
Tone Optical Co, Ltd, "8 Hastings St. W. PAcific 8829
⑥域多利民治黨支
鳴謝經費列
由四卞1年元月壹日至六月卅日
譚申拾元盧金生盧金生夫人
周新和李沾紫宏驟劉煥堯
毎五元馬植劉趣崔傳勝
a宏燕孪孔常陳凡曾均龍
趙將潮毎三元廖造喜鄧基榮
胡華錫程大妹都連疑毎一 l元五
阮旺抹進傑李祥馬寅
李坤邀造喜馬祝三黃華章
司徒举林進傑资旺鄭霖炳
蔡元降爲松安容榮江彥
毎二化.湯祐梅學卑池顧
袁龍李盛曾忠周道金
郎提敏a元五粱銓郎解
袁龍林文,合劉瑞毎暨元
袁隆五毛
袭<
由香港往ss.船l
八月汁吗
十ar十一l-
倫
:馬遜燧像私獎逸厳;
—常有大小衣裳櫃及寫字檯出售
A. B. C. Co. 353 E. Cordova St.
Vancouver 4, B.C. TA. 3468
Canadian Bakeries Ltd.
卽曰放彭
一J
一」
未老先衰?
是歪無精神無胃口? 一
此是最新之壯精補腎一
葯丸Testosterone
百!!^十六元六毛玄
苦無貨品可以代購
⑥介紹補腎救世良友l
肾爲命門之本苟不及時继補則靑春
失常顏容憔悴躬,虛tG:損尤其是kIJ病
從生本堂有見及此特製麥莺三鞭補
腎丸尊掛隔痿精稀血氣衰弱腰骨酸
痛耳鳴陽事不舉堅而不久緒般虚症
服之定然精神加倍助男女之興趣城
爲唯1補身之妙藥也毎橡定價壹
圓七五加稅五先寄費買者自瑪
照常接製丸散快捷妥富
林弼臣授男華榜專醫跌打1切外科
雲均廣濟堂敢
Kwong Chai Tong c?
92 Pender St. E.
Vancouver 4, B.p PA. 8613
巴陵頓男服店
BARRINGTON LTD.
339 W. HASTINGS Sl\
由港開
等位女特別三等房位能在本
代理處預定付港靡用更爲妥
備
本號爲環球航空公司據會會
資代理世界各航線飛機客蔡
幷與各鉄路輪船互相連接如
1切手
YEE LUN A,RK KEE LTD.
P. c. Box 1155
VICTORIA. B.C.
〖遷居
-A
~敲門鬼
1家十入被"
確倫湖電•離此間西十五虽,之
市牵斯的加sa^中有 一 家庭.全家十
入.昨晚俱被f門鬼恐嚇。離開錢
屋*該等鬼魂-自上星期五晚.卽
常至該屋•
錢时屋之主婦德絲馬且斯夫入
稱,此事發生昨足期五晚-此種敲
擊•初聞在 一 睡房之瓦面.似從房
之一邊移勧至其他一邊.及其拾
1 一趣女進入其他 一 房•則此種聲音
移至髄房,有f:兒童•爲此嘈雜
之聲所驚醒.有\驚而啼哭•有入
聞而麥笑•德絲馬Hl斯夫入因此現
象之驚嚇告其鄰入.鄰人至.亦
閱異聲•ffl鞠資錢屋之頂樓•則全
無所見殊不能解釋此事之隶由。
如此概緩好生於屋期六及星期晚-
德絲爲a靳夫婦.不堪其擾然後
率其子女八入•收拾其家::^什物,
選居其鄰近之^屋中。始得安唾•
杜魯突然飛英 .
考察海外貿易實況
柯京電•進歩保守黨領袖佐治
杜魯 < 昨星期六日飛,^^倫.据其辦
事處之職員稱.此行爲因 一 緊急之
事赏研究著海外H易已重嚴减低
::此間敏會之親察.者?.^加奢慮.
.認爲進歩保守凝.如在l九四九
年普選前之所爲.欲在一同樣態度
中•計釗將商業間題•轉而爲政冶
爭点•
杜魯辦事l 一叙述書巾發出此
種官言。不顧加傘大出入口货已達
紀錄上之高水準n而對外覽易殿重
减縮。實,爲露骨及無可置疑者。
錢欽,逸寄復稱.限制由英鼴購
買貨物•對加拿大之農幾出品.實
爲!嚴通威脅*車暂.t英國限制饥
翕大货物.爲時已久•削出口貸商
人及政府•已將前售與英國之貨物
c轉售於其他市塲•
此間商業部職昌稱•英國現從
加拿大購買原判•雖欲减少隨買•
亦不可能•
日新客輪
墨西哥丸來美
橫濱國際社豕-排水量一萬一
千一 一百 一 十四噸之日製新客輸疆西
哥丸.刻已敗碇.首途赴三凡市。
此爲紋輸之處女航。據船長從崎安
雄聲稱.希望十日零 一 小時l?達目
的地•打破空前最速紀錄。攻哲紀
錄,日本驟際輸船公司之金賀丸•
於一九四一年由柬京開i^三凡市•
須時十J3零五小時"
is我之銀行
a...s?.MnE.S、
:::墨群好丸条近建跃:扭八月,
二日舉行進水禮其虽高速率爲毎
小時行n拾一海里-但平日行駛,
毎小時口(達十七點七海里.然爲打
破紀錄。,此行将每小時行駛十八海
里以上c •
,ra:十年經験
布色最多。手工最好
,簡錢最平,外埠瞎
可從郵定•
司理黃公禮欧
©卡城民治翳分部鳴謝
0
力
9
ra邦健遷址驟事
政者弟向營新亞旅館生慧十餘
年歷蒙遠近橋梓患顧十分感激
現將新亞旅館項與務木堂承受
是以遷囘自建跑路i^門牌一 一百
s:卞二號新亞公腐新址照常爲
新舊客辦理來往手續如蒙乖委
靖由新亞公腐按址賜教特此奉
、 一吿遠近親友知之
頃:
-公.
一司l
於雲,^高文^
Evans, Coleman & Evans, Ltd,
iOOJL Main St. MA, 7331
Vancouver. B. p
壯驟及凝逾藥丸(presto0,s Nerve Food)
此是邀字號藥丸每搏壹百粒懷銀暨元
一葯承Leland一s Rheumatic Re!ned》
補肾药承l:L6land》s Kidney Tonic 3
凝翠小办配合 洗菲林及晒賴
:佐治:
g入壽燕梳
宇
買!
R接厨t:板紋阅工
代塡入籍移民養老
新到古今小說雑鼓
學t-諫本文房字帖
信礼作文日記欲集
\ .v, A:五、::? VI 〃!r 。 r,、,主五" §
. 、- • c
-£ 〃
w -」
H
1r西::洋…菜
一、全蛋干麵
淨 干 麵
零沽驟行欲迎索辦
,-t
^睥
控將Ti、投;,"之藥力o特a之功效o .
及ias o庶免漁n说议KO 京一
溜^代s:輔n公司國;2〈,
旅加華德用過簽布頓風濕丸•
均知化〖效*此丸專治風濕•骨
痛。腰。足。腎0背等神經痛
諸症•凡忠此症者。立卽請試
用。免受
痛苦。名
藥房及雲
塌中華。
福星。五
洲。均有
代售。價
目六毫。
1元一 5
五元庄比„!1-元一 一毫
五多六倍。
;TEMPLETTONS LTP
56Colborne st- Toronto. Ont
丄