奚)i
敏行旅地噴士
SCA鹏A TRAVEL AGENCY 425 Hamilton St. Vancouver, B.C. 絲客单火机飛船輪理fti
飲定摯银辦送新:睹辯美公美詩来*
迎泣震度理务客理船i司各丕往社
函尤攝事入龟幷來船翁机航及香代 商表跑件籍兼錄加壤統票空加港理
唐聘叙MOllE HOTEL坡綺 349 Georgia St« E.電瞎TA. 2871 X^antouvei*, 4. B.C. 餘説贫每ft務客人華缚毚
会U
8 二 什
j云k加b 高
》攀It8«i^:^^iwrv| 大《
》GlKl LEE raNG KEE
———"一
75 Pend^jr St, Vand加ver, B-C Phone___:MA. 9743
壹期幾
'1' —
報
236 PENDER STR战T EAST Phone: MA. 3032 ' V油c(kiver, B. C.
月九年 一 十坑'雍长 ..
〗司>^限有變庚!
KONG K)N<3 CO., Lit). ^ 《 Tele Phone PAcific柳 〖
P 242-244 Pender St. E. Vancouvte", g?. #
rr
-7SS$ 5T豕
JJ^ ----^---II),----II J n1 ■ I: -l-l ■ ■- l,l :l Ti.— ti. :
㊀本被店開辦以.來.深禦加美各界橋維镧注
時代化之設傭,如私用浴室•收音饥•溫
e本旅i,isw:s o除迎逸各埠
菌:,邻領取行李。敬渙股装之歸資,化
發電報示導旅途•火車輸船•或飛机票
OS?
CD本旅店承加寧大太平洋航突公司之委托
•代招待每塞期由香港ss東各is之客
,机假道雲市中,日,搭客攝胞。欲肪晤
假道菊友。請毎星期六前通知。樂食帮
忙•简需轉舟我車他往•》«委托妥齒
餘理.
7W一
私
1
豕
丄
(育龜大f5^丸,)一 si^禁內有說明書
(主治)i不起,翁育不.全,耳翁眼矇,皮尿反滴
,尿踏裤流,每晩 一 旗>炎魏蕃、M:e目
.明>陽痿克起,使無农尿,狭育蹄進
四打,增殖驚入,如不^ ,:.,屈晃,iy
憤承赛、,食官,試験便知:,予,智不效
,i.徵智素)
佳偶定婚好iss,, ..一;%失顧
二勉眷,
毫
r 4Isj^s佳偶.,黧i^宋瞎l^lis.,
,遇翁袖膝雜攀,鮮爲袢谅秋囊,
, "、幽精尔出入戦塲
鱲
纏
一《在始),風濕骨镭,
ImsiiwwIiiiittiitKlsvtflnll
s鬼
貼wi-,如不菊敏,遷lM
I
,;.tJ,ill;_Li,.J,、WJItl.r:
-:二
— ____ z
力 外雄.i,隼严c^0#:>变易-------—— 」
2 TJi8v vtft?,f?7T,芳節芬
,髮証敏
了
"一
.加$<全1雍民,都著林岳§
譯者附註
,加拿大西海岸
英塌*,楚亞斉爲「假日之世
界」,該省,笞界由與國華盛頓州• 一
及楚淺那州,v伸至大陸上之亞拉斯一
加.及包括有一 一百七卞五英里長之一
温商華島:位扭賴島南提之維多利〜
亞(城多利每)*爲該省省會.女皇
旅館位於該每•該単常年爲培植
花草的勝.地、
加拿大西海的英鼸哥倫比亞萏
•爲太平洋暖流的影鄉".故氣候甚
爲敏和•並被稱爲「加尊大常綠旳
翁省各與有很多宏壯.以立方
英奥針而山項常年積雪的大山脈•
大汀河•瀑朽-•港暖而盛產牛菓的
流域*及從前食探險家及採鑛荐所
到的地方•和滿怖欽杉樹•及奮式
、的印第安入村落•及藥魔的溫高麵
島*該瞎全年爲佳境•(未完)
計劃飛往火星
好.倫比歪竜.*美5as尼紫行省
立大學之退休敎授比卡特博士•現
年六十A銷•係.世界著名之同溫層
深..豫家.彼&l駕泰住ss御銜近研
究第球飛lcft割。饿稱細有入願意
付廿Mji元.• **«.飛折研,究.則
狭保證費九if!四年都可询往火.星;
彼翁現已.狭定是年乘氣球赴火虽•
因彼相詹sfil火星為易於觀察•彼
8?正從事g^、造壹艘氣球船•
被劫巨欵
-紐奢市伊Ji沙伯新•西婦文翟
v現.郑四十八镇向在本市開設js小
型,1、"B上午拾楚;S左右•獲
自,駕駛其游.行,•前往附近銀行取
欵.
不科/文Jt.J^飲.取祖後•正営
•返:絮#*;. j^iip.难分別翱車jp其
fe,4SBkks,,迨ffiJst停車.,其
净.一.速v通節待槍走i塞前•並
將其車冲§| I萬,f^千餘元刦去•
每豫罾.ip-邻拔•現已派員加崗於
n .i専索、fif.推,l時尙無
之商勒.,合奥金.一億cf-千萬元、Iv
近.境放階段•尙特解狭奢僅,每連翰
問題』
智此項協定*f份在电京進軒
•俟全部继效協.鴻後將.正式.公佈.
台灣貪汚多
銀行要員判罪
獎聯社A口北竃•台灣銀行宜竊
分行行艮楊德煌及其肋手兩入犯貪
汚罪•均被地方法庭判處徒刑拾五
年,女f爵張慈-亦犯同謀罪*判
堪九年,,a池尙有七入。均判六個,
月監至拾五年不等•
又髙雄港管瑪處兩職貴貪汚獲
罪•皆判處m仅監禁•財產沒収•
©吉舗出賃
茲有吉舗並兩聯組房位在 一 五w三
號第n一街西水龍水厠齊備近工業區
適合加菲店及小餐室或其他生意每
.月租銀四拾夷元郎意者謂來商量
R, EVANS REALTY
1647 W. Broadway CE* 2911
募翻蹄都CH. 507^
,歡迎各界駕車前來^看電影供級賴
別放音§血0*加淸欲入塲費五乇
.五携帶小童十一 一,蔵5S.下免費
"paramount Drive In Trheatre
corns- Sperling * Lougheed
Highway 蹄甜GL. 0596
@司徒活俊
承接裝修電火工程
.賴微
^都華斯高沙叙行敗
雲塌總支行設在喜市定街夾矢磨街
通吿
-加辑癱支部
六屆報字第六號
J爲通吿事。我全加洪門第十玉屑懇親大會,雄处,免第十短屑懇扭,
②^會 > 議汰在滿地可分都皋行、該分都ilI遵.豫扭.Hi翁處.。并定期〖
會 > 議决在滿地可分都皋行、該分都.ill遵.豫豫文幕膽處.。并定期
今年tl月一 一日正午 一 時.爲大會開,慕典镏、照,章懇親會声在區
„ (:都第六區J之党負。毎入繳納懇親費弍元r其餘各s昆仲、每
■名微納懇親費壹元。如熟心多樂捐者.。,歉观•所收得懇親費
^ •仰於十1月一 一日以前-直接寄交篱瞬處妝• w,利進行、是愤室
朌.此佈
通吿一
山-
I、
Id
云
泛亞;^台北電,夷文中,新.邻
.々黡與日本敏§疋£«判
M爲通吿事•査懇親大會•是集思廣益.,商射.良策.。,叙|!|*|©.|\«5
I展ril絡揮情?無逸逸怖教翻.,§近.1菊、沐壤败次as懇
^親大會•谰係我全加谅務推進•弃豫簟赛,*各党i^Bias豫,,扭
^於未開會三i、:es •寄交本總^;奪#|<#1.>.5^^^|8^.?|8§
"l翁會争鑫决e丧法定人數案•總支部ss^1? l名,、条蕃一 泰、
w各分部 一 名-各建權瓧,報館,均得汲e:p 1名池JP .,邻不诚l^
I表或少滩出。乃是其放棄•如,派代表超過.此額琅>寞««^祗
I依驟决法定之代表人货接,限v仰各級党瓶智s?fi ,邻館、*^
^ 、選定t2表名額。依時说席,幷、k代表名單與行期•is^.糖餺辑
§麵告爲要,•此佈
, 右通吿
一 >囉煞門货.治党駐加齒4^娥党都9|«|:浙邻
^ 中國洪門民治党駐加國總支部;JJjM^^ ^^自
中拳疾國四十一年九月十B
一
,
I
〖
維百貨
人生飮食樂妣不疲
_新资大-
各〖
各式特平碗碟
養天
各耱她遒藥材
战