攀||^敬,„纟:;站*^萨
玉期袋
叙公漆失
ti拾月十年一拾趣
伊
(
i
1
胃HOT[:L SUN AH )
100 Pender St. E." 咼 Vancouver, b\G. -攀宽話MA. 9064大
感鏺
;战:
驗
纖
c本
纖懇
(g3^ iSi3S"^0"""i:25 CfP-TRT^Q:? QfSnKTV35 <
4
司公鹏金
K認YEN JAN (1, LTD
PHONE MArine—1757 223 Keefer St* :VancoiiV欲4, B.d
外
、〗"卞',漆潜v偷1^
/ S飞。"!:^
繊激
、
喊
、V!NG WAH CO.
506 Main St. Vancoiivpr 4, B.C.
》i?CSi^(iD^;i:3^ (fCi^C5^<i;5^ 'J
HO腦CHOP SUEY
8j 79 PENDER ST. EAST ^ VANCOUVER, B.C. 吝
^ TAtlow 3743 【
!館餐圜桃I
囊鬚暴靈囊暴:
l謹fffanfi
依
碗雙十節
談到這籲雙十國饞的好E乎.,鼷敏禁r薄isKiJ的喇-但暴事
實上•今天大多數入•對聘*^.0:?18^3||^1,失多敏
入沒有廉覺什^4W別興趣*反,K^ •將窗愁愤^|1§-*而翁晚木.B的痛苦
♦繁要煤哭流涕T .*據被魂幽拾I铜2^Mlfia:^-^籴,,沒一
天.不i蹇運苦雜中4SBh .錄名目tJ^ffliKli^旨有實行
鹏f&"和」「民主」敏l蹈事,
敏叫拾一年来政治舞台活躍的.K物,不18ssl歸..就是腐敗政
客.很多是帝王封建思想的游魂,各尺都以aj己偶人攻一党 一 系的植
勢利益爲本位有等砂客菊面上對於民衆•很會錄些漂亮的民主彰治
的餘蹈(是打官瞎),它的行動•其貧典民主的原則相反把國家^^民
錄牲到若何程度.他在所不顧-
有某名士曾痛快中晚通.r中攀民或天天演的把戲•不是戦國時
代縱橫:t,闔式的敏盟•就是粱山泊好漢們的r火倂」"遠種「掛羊超寶狗
肉」的勾葛*直鬧三十多年•鬧得叫萬萬七千萬入,都不知命^6:時•
恫個都有r時B曷喪。予及汝谐亡」的感想」。及至抗敏慘膀以後.宫
局仍然不知修各悔攻*仍然是一貫腐化作風-絕對沒肖實行遼.政於民
的念頭.
因此•赤党坐大.遂如摧枯拉朽.不數月而大陸中國盡Jt陷落
.現仵r敕民水火」的希望移^外入身上去了 *我們幷不是我掃與的
詰•事實的確如此•平心而論.弄教今天置樣田地、不IS.徒然指責富
局 一 方面在别方面來看、,.我們尺民也耍貨.寶瘇是關於歷史閃果的問
因爲中華民國之成立不過由货,^牧所謂偉v「代-^民革命」所產
^>"的結果.大多數^-民的智識很淺薄。不單是對於民國的建立不感覺
需疑.簡値魷不知民國爲何物•激底來说•中華民國.井非建築在何
等堅牟甚礎之上.卽是•幷非-,、民由自身的婆求把它的力量結含而成
*所3「野..|"」偉,^們.就偷天換H般.把民國招牌竪起來v而敢於倒
行逆施了 •
A「VK中國人的顧沛流淳的悽慘情a 。不川説了 ,「鑑旣往•知永
來」.「^齐不可諫來者猶可滔」.中蓽民國四字,幷4H;.是萬切不
设的蹄然「楚i;i?,i:s惡」.来必眞是「降沉紋虞」一 ,扣果台灣政府眞個能
勵25圖冶好资闘强"不嬰站狗g姓.5^根民主*那末上下團結精
誠合作*叫還我河山.先復故物。亦非難事而今天雙T節的祝賀*
才算有意義的啊! -
鄉人稱,居乾t饍力担此遷移费
.但sc現iH^9SMKSI簡出妈証
萌.貧象- w求政府帮助•限期拾月
卄七&*期後•辨有在.割Mffi用之
?s之舊稱費律8^宏
俄禁食物
蓮交美使館人員
购林鳙争有is食物,敏値二
千元• i^珍饌.或使留在莫新科
之a3入衫聖謎節梭爲軟欣•昨却
残解瞎。連尚交與鍵國陸軍-
§雄寧之原因•爲禁止堅能
復任據職.贫^ns^斯科v美圃大使
•伊楚向有權運入無定限總數之行
李•故針割由奢飛機運臂枇食物.
交與大使箱瞎負職用,
雖扣是•其他使棺人艮毎名准
許運入五i磁克瞎姆免稅貸物*
星期二B之飛機回俄京•不曾取消
。有些度物或將准放行*該飛徵係
1美驟空簞運輸機.装戰一特別蘇
中共教育報吿
香港美聯社乾,中共教育部接
展叙倫稱•現在實施五年教育針割
•今K學生有一 l十 一 萬九千入■中
學生一〗一fm零匕萬入.小學生有n干
九百萬入*大學生中有fr分之,:^五
習工程•
加拿大現無增派
加塌服務聯合國意
奧太s九:n!^淳大社電•加寧
大外交部投丕亞遜*上s期答覆驟
々-驟嶁赦突賴伊*謂加車大項许爲
聯合^與北大西洋協約染閣,在高
鼸及歐洲旣i:負有重要任務。故In
前無增派加軍爲賴合國服務之意•
偷卿合跑欲麴勖韓戦加軍e則搴前
應常徵求加草大驟會同总致干聯
含瞎i旦仟舄赠集体行動•結果如
何履行聯合國之决案•據續備軍爲
聯台國效勞。則暨定耍加政府自已
作主w云
晚*被叫入誘拐-四入將亞士窗於
車內遊行市中歷三小時.復將亞
士之衣服除去.僅有內衣•據.亞士
稱,彼幷不認織錢麥誘拐者云,據
努察稱•亞士由其家中用亀話報吿
本市审端勞局•胬察遂将亞士送至
装察總邻•警祭復稱。亞士之辦公
室之像;^均被搞亂亞,w射警察稱
•彼曾接載詰多次•耍其停&競選
.彼又稱,彼之針割仍爲候選-<-云
洗熨生意平資FR. 4537
加菲濕兼雜貨店設在與旺工J^、區域
生鬆暢旺短然朋忐在速寶取慣特平
如意者請在電話洽商HA. 5865
獨立黨候選人
妙誘拐剝去农服.
滿地可坑•右獨梦.黨遂鼻亞士
.爲奥特利禁與蜜篛壤區拾月六日
箱i補巡舉之候選人,昨星期五
中共當局限令
鄕民遷移祖墳
©玉英畝圜口出:
兹有五英畝園a位於菓歩地每業已
蘭墾皆黑泥土僅取價壹千七百五十
元可充叙期如意者瞎與pat Byrne
在軍賠洽商或親來面議或函商均可
Fleetwood Realty
Newton 165 Rl ,anley 124
1881 Trart-S Canada Highway
澳胡薛阵R.R. 5 New .svestminster
香港泛亞針電。廣电屮共宮簡
最近卞令强迫-^民将在市區內等待
征用之土翊上,之各祁墳移去.中共
富局限令廣州市之西村區及一l一元里
住"•拔瞀确月gr將其離先遣骸挖
出*移?X墳地或4A他地區•三元
里離市區狗拾f •中共之命令中
據還之
©柏文磚樓出賣
柏文磚槌j座位於喜市定街爽哥街,
之街角內有l 一十t聯組房幷四間舗,
位極好收入如惫者請與H.
Davies存電話洽商
Krtr &■ Ker Limited
Real Estate & .Insurance
如75 Howe St* PA. 3241
,
奮
飮迎各界駕車前來觀看雷彰f餘
别放音机聲音更加淸激入塲費五.考
五携帮小寞十一 一康叙下龟費 :--
paramotst Drive Iti^0b蚤re
Corner spcrlifl的、& .L.O蟲heed
Highway 蹄甜GL. 0596
斥余
荒謬啓事
惡人先街的狀余鱧翼九月坊五日聲一
載大漢報辦理汆顯中先翁遺產糊塗
經過的謎仪指琳慶含血噴人査顧中
翁係 一 九四九年三g:月間逝世直至
現在顧中的遺欵多少與開銷居留点
問頓培的余族昆仲針有併餘,^無一
個入証铜或知之槪可想見僅指濟中
君居沙省作爲;^明資暂當時顯中死
後力通觉濟中出來同視樓殮送喪後
卽晚,他己遄返沙省隨後 一 切的手樓
濟屮^可能作完全經知者你滙款有
何人核對簽名嗎?且當時本a-昆仲
有等向赠翼問及顕中的遣款究竟有
多少得償以貌麵1碗备謂你等知到
有返欧個偶來間所以篤釗無入敢問
現在己隔了三年半的時間始肯發表
素來佘牲昆仲頓有議論批評琳慶並
农派何人追封死者遼款如仲钎君向
鱧翼追究條他自己的事與我無關顯
中病伊樓喪時磁慶逾忠病未便參加
抱欣萬分
另有 一 車余能和先.翁係 一 九五卞年
冬節間在点問頓聯、樣八r.司內睡中的
死书明.4,、發覺後請其東主馬才詠君
打iE爽萬檢出能和公所有的現款壹
千;<1:1::一^-當幼由馬1^^君暫時保管
待-,號事過後處誇適赠喪後兩x星期
! 一闩能和之孫偉康親來s?處叫我進.
行收w此欤常待s?對偉康謂如你祖
父在生勿論什麼事悄我都可以辦妥
然後報吿項在辦某 一 点串淸都應有
第一 一個兄弟經註"能可行同時我卽
偕:l跟符見余錫商酌由余錫通知禮
驛我去油知益哥訂定尾期i二下午五
点聯同往見才詠君收囘此款隨後禮
翼謂此時工作不暇轉訂星期w下午
九点通知才詠將該款拷來聯益公司
点交誰知候.^十点才詠不來至明晚
我找着才詠jA問明.载思如何據才詠
君謂赠翼叫^k,不可將款交來俾鱧翼
與憶康辦妥後嘞才詠將該款交鱧翼
收可也所謂斷妥云云者祗艚翼堪獨
携偉康秘密柱銀行由鱧翼予欽壹千
八g元if憧康問存貯候禱翼收到才
詠交來的壹干八fe元始將此崩部交
囘頃康g禱翼你係光明爲兄弟設想
何小寫費千八百元赤紙着第一 一個兄
弟携偉康去銀行辦瑰呢縱不然亦要
叫吊i者共:I前往is資;^明方合手
績因惊康新鄉里到來僅一】;幾個月諸
事呆詰宫時\舎可畏衆怒雜犯耱黧
然後秘銜又偕偉康去銀行取銷崩部
以.t雨事有木埠全体昆仲與橋胞証
明审實鱧翼加此做法合乎手續嗎?
.e耱冀白下瓶-唯我獨尊欲入絨口
不言決不.甘变惡,入無拜壓服請筒胞
缺評町也
先考諱針進孛松濟許公麻君痛於中
華民國四拾 一 年九月卅號病終于中
央醫院正寢積閏享搏七拾四歲不孝
亦安遠居腿國未能親視含磁諫邀禮
成服幸雲缚昭倫親義公所及家兄振
大爲之料理喪事經干拾月四號在雲
墳塲叨翁宗親世友詢惠贈j
及親臨執紼索私致送隆儈高詢歿存
哀孤子亦安泣血樓類
昭倫親義公所花圈車髙陽書社花
圈車、 一 賻儀)許提大三拾五元
植大拾元謝志如許德宇濟赛
盛光秉信紹濟i:5大滋大
昌耀毎五元譚時巍謝鱧機
國參兆棠許廣裔恒均文澤
耀添紹光煤大恒輝毎M一元
謝燠維洛維每鼠元五乇譚輕遠
榮光謝植福湖福永育阮爲
許耀仲子昌炯昌毎武元
許濟圖彥昌,裔文彬每壹元
共進聰儀營百五is;K支藝费八拾
元支利是七乇支吿白費拾四元
除支尙存銀五拾五元三乇
MA. 9817
麄新廣吿
本旅社現新入接手t^h業
大加险飾煥然一新房.^
,氣床搏潔净汽嚨温煖
水喉冷熟日夜供應來往
利便招呼週别租銀克nj
僑胞光顧無任軟迎
新亞旅社司瑪s法g敗
@哀g
先妣黃門何氏安入痛於本年九月十
九日在穩寧埠沼比李醫院仙逝享
毒模閏六十六歲不孝等歸邀禮欣
服居廬守制乃承諸
親友垂恤函電致慰對沒者悲悼生养
矜存一 l十四日出樓賻儀花圈惠贈
及親臨執純-
及泉壤fsT感
凍.-簟穩兆榮兆華立射
斜A兆强兆林兆安拉餘
巧g周門巧愛適周門
女彩续適,,实門翠碧適周門歛被
春祧镩盤門早梨
惠贈瞎金恕不稱呼
l通都威建權社
拾元爽搶.一五拾元盤a元五拾元
雲塌周A山主拾元周家秩五&元
伍端麟伍善予彭天佑劉家泗
蕭辨桓4i^完陳碧瑜女士黃鷂韻
劉健康各宠元周直民三元
卡城头樹坤據五元企城達權社拾
元暗市党蜜卓公司八元黃才
黃余德各弍元黃毒黃炎仝五元
「黃餘笼充穏寧民治党達權社
余德儀黃炎光各五元率如卑
福祥仝翁優錢百安黄森聿仝各
五元i潘球资牛园努市
仝拾二元李鎭陳根源簡年
各ivl元沈昌沈攀照仝椅元
紫.焕齷杖染插希玉I
仝四无揚興李榮羅和
李成黃沛陳翻嵩各二元
應康弍元五馬球華帝陳球
仝三元江夏堂九元
〔花圈素車〕江夏堂民治黨
達權社企诚達權社馬球華帝
陳球汰昌華照李家驢園
潘球園昌利園李兆合家龔優
&安森索仝率祺溫n:明周瑞
蓮女士资錫潮劉孟燊合家
董柏黉合吳韶合家周石嬸
周仁佳台家蓮花冠香伍學贊
江敗台家簡華煤合家沈福金
險利隆李發彬仝劉孔順孔民
李榕麥保仝黃炎舞市左苗宇
富合家呂散呂澤園盤順隆合家
都好合象雲培实樹坤龃胡忠原
夫婦勝利餐賴黃鶴鳴合家
麥卡打李沛偉李進來在顧仝
林錦林漢駒希,^仝
X. Monsee .and Family; Chuck and
Edna King; Mr. -and Mrs. .Qeol.ge
Grahame, Enderby; Mr. PMl sterling
asd B.C. Fruit Shippers Ltd.; S. Ito,
S. Shinya, T. Yoahr音a; Mr. and .Mrs.
Dick Swift; Mr. and Mrs. -ocorgre
Metvin and Family; Mr. Mrs. C.
Fil?hel.. and Edythe; Mrs. Thellsa
Kaski and E"a3iiy; Mr. aad MP Jadk
Fisher and Family,; Ma... .and Mrs.
Wallace Fisher and Family; Lan的-
si;aff and Land, Slick, Duter and Mai.
以上乾圈审
Mr. E. Mattadk; MS*eF©B*er; Mr.
Jack -Schmidt.
以上索i-
一,
固s
上等腔丁
時應命
本餐館主人謹敗
開設雲城- ,
華麗晶瑩b
贫館
新張伊始
調味烹飪
大識小酌
嘉賓蒞止
僑胞光顧格外歡迎
一
一
一一 j、.
味發行
白油腸 大據鴨
J匕
五花肉豉鴨片
金銀潤臘排骨
【
ay
逢痛止痛
風濕跌打膏藥
逢腫消腫
總代增發行處
永攀烟草行
^店是雲
J高華埠
△之最摩
登及利
7
8
4
A
T
便之貿
f湊
78