(七)
二幼窗
叙7>漢矢
白四拾月+尔,玲.顆
薛
III圃画—-IB
^1 YEN扁
1^ (iCJn:5"""c::^ Qi?^0"""^ C:^:^。"""Q5 C£7^。, w en^"^o; ^ (?t^。^ft3^ (?^^
愚n
i KAM YEN JAN (1948) LTD.
g PHONE MArine 1757
一O画CHOP SUEY p 》"79 PENDER ST. EAST 〖
b《
9
VANCOUVER, B.C. p
G
TAtlow 3743
〖
逃〖
i〖
6
〖
<^c^<ap^«5^(sr^<5^csr^«?^<sr^<S:C5n?5"^^«?^c5"^ ,w ^c^^o"^^
^►❖<":«j^》,>W^<*々,;-:,,S々**^***^>^^^fr****^
堂壽永
WlivfG WAH CO. 506 Main St. Vancouver 4, B.C.
223 Keefer St. Vancouver 4, B.C
HOTEL SUN AH 100 Pender St. E. Vancouver, B.C. 電話MA. 9064
哥倫布祝l簡論
靡亜鵪台敏慕-(.鬆囊蹇利翁if位糖豕》©##
之i歪海內•赏水陸炎通^sss":資葛s!^y ;咏8S餘S8
之市镇.:*該市會已§星期三夕决§年以>+6!,卡二§*祝哥§
鍵息|1^.之期-
新世界之.,開瞎考也•以其isf瞎之欲,,c:哥tfiil^^^lf.初l
見由西至印度3贿M •於公元一四九一 一郑JU得Jral^ixiK^s^i^
助•橫斷x两洋9iK洲之 一 島•甜後來往^4K.陸ii^3^^"5"^^^
西印度専名島)•以其信邻i^之.sc降也..乃堅持其信念一?^S1?.^
卒告成€^,
夫彼1s研^^^lf企圖操險之故.喪其資財.妻子凍餒乃至窮.餓
無聊.行乞矜市♦旣而3S理游說弁豪貴豪賁笑之*建.n牙
政府•政府斥之•乃轉而之西班牙.輾轉缺託.始得晋謁西迸禾,.^.F^
•然其初•女王尙不之信也•以後*百方陳魄•始蒙女王之允lss^
-當初:s時•舟两指•大海茫茫,爲飛絕跡"六卞餘日,,不見寸土
-舟入f望思歸•從而尼之撓之者.不下寸數次.甚至欲共謀g-,身
•飮其血a而哥氏乃以智針得脫•終之發兒西印度羣島及新+^ii.『
論者謂.使哥倫布毅力稍不足•則初焉以窮困而沮繼焉以不遇
知已而沮•繼焉以艱難而沮.終焉以險禍而沮苟有一者。則哥倫布
必爲失,人*無可疑也•今曰吾輩之衣is於斯逸樂於斯.奢受哥
倫布之賜惠*爲不淺矣
蓋,8T其紀念而慶祝之淫由也。抑歐入之著名探險以求殖民塊者•
的夫舒倫布者.刖有葡國之王子亨利.發見大國洋附近沐断圖露島及
r埃莎士兹島加愈単羣島•(時在變一二九四至一四六三年)。其以王子
之權力.而足:5-集事也。(同時葡入維哥擇-:始應-亦沿亞非利加泪岸
•逾好望角而達印度.廻航以歸歐洲)•
沐夫哥倫布者。則有葡入麥哲倫橫渡太平洋.敗菲律賓羣島,
繞批界 一 调.其以商人之資財.而足以供給也•兩者之艱蹄險阻之苦
况•不能與好倫布同日而瞎.故舒倫布之功給*其最錢偉矣.(伋頓
曲之間闢.w入利亞•立溫斯敦之開闢阿非利加-其功業亦奢*但得政
府之助力贫多)。
由是而推K我^•其関闢靳地之豪傑.如張博望。超班•図無論
矣•牵躬先民在南洋之起自匹夫*無所憑藉披剕斬棘.開國建橥•,
其加中驟殖民八大偉入(三佛齊驟王驟道剛。波趨國王某.,,暹.^^
昭智以篇幅關係-不列舉〕•接遽小,若<、哉."順紀於沐。,,藉.^^
之雄略畸行.而,以振勵中華之驟魂也夫•
2
將召學生軍一 一百名
奥太瓦拾四日&拿大社u 。加
拿大圃防部昨B育佈•自明年正月
起F:s^大降軍擬用新方法訓棟及
一召si軍約一 1&:名.賴名a正月
二CD開始•凡年齡43滿拾六歲•而
老試及格者。1律有資格入學•而
在國內各軍校受特别訓棟者•訓練
時間大約爲兩年.初入學時.軍餉
照七兵頃餉 一 半針算。沐拾七斑者
則關足t兵豕餉而鼓.^麴及格
之玲*則勞外領取i工奪w..
美贊l西哥逢議
再行安鎮一ss.8r,
n:敏成攀商Jsis?-貴安慕有
留禁於高麗之敏餘,l到底解决
其命連.鎮两哥之建議爲雙方所
别禁M作碟、,凡I:表示其意見^a願
被遣囘者•須,立卽交換.不可延緩
•其他則在同意N-比率下•遣往聯
合國之會鼻國•毎翻當將保叙 一 旦
以其國爲齒時收容断,,.si俘庵賴
移民地位•准其工作•迨至俘碟本
國之常態隊^- ;^,^述SIB政府須
予俘瞎以立刻遣囘云
成爲加拿大省份
滿地可鬼:..有兩位械屬西印度
羣岛之ir會ls •昨HI在 一 會議中
。謂gr印虔碧岛翁欲或成爲加拿大
之第tl每云,錄瓦資加社會瞎利
郎長攻务H^S^,ss^si辟-
咏褰条慷將囊尝、暴登畧
島據爲第一:步驟•夷豳翳a^^si
iBSB&s8ns^西印.$媒.1資貧
主席克德s:f辨,夷翻衰微已成過
.未,錄進國家妇加拿大赛•取此偉
"处爲其時云
加外長或任
紐約,十四日如拿大社豕•加
拿44^交部提丕亜通i^日稱•加欲
,府絕對不能贊成强迫北韓或中共俘
虔返共區7
域台國大會*定亍今B閉幕•
丕亞遜农被選爲本屆大會主席。據
彼稱*韓戦問疆.爲本屆大會最重
要之議案*加尊大認爲各國應該雜
搏聯合國對于諱戦戦俘問疆之立堪
丕亞遜認爲現存所謂殖民地問
題如突尼斯摩洛舒及南非種族"
条
.紛等,比較以前歷國太會蹄更,要
ul^^公司不逞
多郞度拾一 一日加拿:大社竈•今
日有三蠓面賊pl賊持手機關槍e
圖打切沈臣百貨公司•未得逵•賊
以手槍驟倡男職員一 一名。賊卽乘古
壁車牌之汽車滩通.據兩名男職資
斯羅氏.年五拾錢a及布朗氏.年
五十八歳均傻面部•鮮血淋满•
據南職員縛,.営時有五萬元放在檯
,卸•兩人與银賊掙扎特a有 一 賊圖
向爾人開槍。幸其槍掣不靈。不能
開•該賊以槍柄向我兩-^亂打>4 ,
美棒球隊員好撈
紐約.十.1 RK口衆社坑*獎國
棒球管理據主任富力今日寅布k藥
頃棒球冠窜紐約洋鬼隊.,毎個隊員
分六千一 j拾六元三拾一 一仙.亞軍歩
碌翁多乍隊。各分四千一 一白元六拾
四仙云
©柏文磚樓出
柏文磚樓1座位於喜市定街夾哥街
之街角內有一 一十七聯組房幷ra:間舗
位極.好收入如载.者靖與H. G,
Davies在奪話驚
Ker & Ker Limited
Real Estate &■ Insurance
475 Howe St. PA. 3241
s!s餘欒熏員聲明啓i
逕敗者查率埠華筒學校十月五日通
争據稱十月一 l日全禱議决選派潘仲
鐮爲本埠全簾代表赴台參加瞎務會
織饿w情但本黨幷未與聞亦未有任何
黨資麥加*1議派出其,,-爲全簾出席
代表泰見此可知非是4J^橋公意誠恐
s天戲院廣吿.
^各界駕寧前来観看霉影供f
別欲龙ii曰更加淸激入,塲費东毛
.五奮小意十l l歳阜i
slramou pt D竹ive In:Thoatte
Corner Sperling & Loughced
Highway 總甜GL. 0596
攀雜貨舗仔平賫
MA. 9817
美國计圓大金每个五十五元B
先宗兄諱彥字美緒不幸P月四CE終
于網聖約瑟醫院積闺享靠七卞有一
同月八日在暗市党續篱舘出璿歸土
安藝于奥慎表墳場狩滎宗親戚友誼
患賜花圈親臨執紼素車致逸高超隆
情歿存均感譜此餘謝.
宗弟李昆美奶惊頓苜
,厚賜列后恕不稱呼
李君立陳常花圈成昌花圈
讓典花圈黃祺文黃財求花圈
冬梅花圈揚軟揚順
花圈黃赏明黃雪葵
花圈胡洪周其德衍花圈
黄恩花圈霜容花簡李昆美美昌
花圈李奶濟fs鍊fs惊花圈
李針究"美津花圈李添偉益
w璋花圈燕喜喰館花圈,林永
夫婦取羅九冬梅車許練車
陳讓典単,昆美云光車君立
先考諱道松黃、<府君痛于中華民國
叫十一年九月忭一n病終正寢享毒
六十一歳不孝仕:i:親t含檢邀鱧成
服經于!I"忭四日下午一 一時出瞎歸
土安蔡叨蒙宗親戚友世詢患贈賻儀
花圈親臨執紼素車致逸降情高誼残
存均感魏此哀謝
未亡入司徒氏泣泯歛袵
孤子什柜,仕彭泣瓶.稽穀
厚惠名列:恕不稱呼
好禮二元馬鈕章三元樹奸五元
度-强什森胡輝仝花圈道政
花圏作"民花圈民生公司大成
公司彩傳瑪邦突源樹好.花圈
黃江.度党紫車傳淳一 .朱良索車
胡建輝仆森厲紐章素舉美
源彩傳衆审什進河敢英
進重邦薪深衆第
@离i
先SM^;iM字松、翁弁公麻君痛於中
華民國四拾,一.年九甩付據病終于中
央醫院正8^闺s?拾g:歳i
亦安遠唐湖國朱能i含:slts鼸
成服争雲塌,昭倫88«^»象兄.振
.大爲之料裡喪事輕千拾月四號在雲
墳塲叨
及親臨執J索車致送隆情商誼歿存
,痛謹€^哀謝
哀孤子亦安泣血镇顙
昭倫親義公所花圈車髙隔書針花
圈車(.賻儀)許振大三拾五元
植大拾元謝志如許德宇濟赛
盛光秉信,紹濟富大滋大
昌耀毎五元譚時巋謝醴棟
國參兆棠,許廣裔恒均文澤
耀添紹光煤大恒輝毎三元
謝換維洛維毎^元五乇譚經遠
榮光謝植鼷湖福永育1^爲
許耀仲子昌綱昌毎,s^元
許濟圖彥昌碟裔文彬每費元
共進賻儀壹百五拾元支禁費八拾
元支利是七乇支吿白費拾四元
除支尙存銀五拾五元三乇
此角頭生意位在两入繁盛住家腐域
好嫁生舗內鼓置適宜易料理舗尾有
宿舍廚房沐浴室毎年生意超過五萬
元每月转用約費百元本人經營此生
意已有g:年兹因別有任務不能兼顧
因此姐要割愛出資如有糖梓欲營此
業者保證穩當軟迎問價幷能將每年
生意節據及入龟稅報吿呈閱机會難
再幸勿錯過
8RNER STORE
1002 Wicidermere St.
©司徒活俊
承接装
te祸HA. 8113L
湖徵
超逾PA. 6023
本公司專以服務旅客爲宗旨
本公,司爲便利華友
旅行超見特聘靖諳
紐華語職眞及空中Y
小姐沿途照一
A、.
或大
,
空 _
w , 各 flu
木公司職眞可隨啤K ,,搏^4, ^
.sr協助旅客辦理人境s ,"§p
手鎮成代定火単飛5^ V s
本公.?吝机佈置華:SD r^献
后貴飛行穩固 ,處.空
.本公司特備合應華"c &
友口味之餐膳及茶 I
司
.点 -T
.r-..";.,、.r-,-..,:..:-"v;.A.:^-t^-.?,",.:,.;.;.--.";....^-f-wt.r«.、.-..."t.;f..,..I^JEj^「lf f.l.、tf未t?ti.^^
代車
十,月十._力
全i洪网lss^篇賁&叙曷:
i悸
光
慈善^s^5敬夠
BI楚sacA "KAE MEN,一
Apd6. 1? Ta日pico Ta白ps: Mexico
逢痛止痛
風濕跌打膏藥
逢腫消腫
總代理發行瞎
.永蕭草行
重新廣吿
本旅社現新人接手禁業
大g飾煥然二新房舍
空氣床^gf净汽嚨温煖
水喉冷熟日夜供^^往
利便招呼適到粗跟.克己
條胞光顧無任欽迎
新亞i社司理絲法柳敗
園
新張伊始
調昧烹飪
嘉賓蒞止
攀麗晶瑩
上等疱丁
時應命
格外軟迎
本餐館主人謹政
S> <a:si^_G.-£5^ <?cshr6.^:s <5rtsi_rG.l.£;5^ t3rt^6.:-ais=s> 2:^81*C3 €
臼油腸大原
潤腸鴨下庄
五花肉豉,鴨片
金銀潤
加拿大
雲高華